Сценарий: Расселл Т Дэвис
В ролях: Дэвид Теннант, Фрима Эджимен, Эрдал О’Хэнлон

Доктор вместе с Мартой снова возвращается на Новую Землю в Новый Нью-Йорк. В городе творятся странные вещи, практически все его жители стоят в пробке. Старый знакомый Доктора, Лицо Бо, раскрывает Доктору важную тайну.