-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Тут на днях Маша она же
Dushenka, приобщилась к прекрасному (это не про брильянты). А точнее, поучаствовала в акции Русский язык-тайцам.
Как это было она уже описала вот
здесь .
Со своей стороны хочу добавить, что дети были в восторге. Я сама получила кучу положительных эмоций. К тому же переводить приходилось обоим сторонам - Маше с тайру на понятный, детям с русского на любой другой (так как по легенде Маше нельзя было использовать английский).
Веселились обе стороны. Детки пытались втюхать экскурсии по заоблачным цена, но Машу так просто не проведешь - она получила прогулку на частном самолете, шикраные ужины в ресторанх на видом на закат и посещение СПА-салонов. Боюсь, что с такими туристами ребятки мои разорятся) не успев заработать и бата.
А сегодня у нас был последний экзамен в этом семестре. Все просто удивили меня, подготовив замечательные проэкты. Эх, буду скучать...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Все-таки преподавать взрослы студентам намного интереснее, чем подросткам. Каждую лекцию мы обсуждаем животрепещущие темы, причем на всех языках, которые доступны)). Так как знания русского для них не хватает, а выразить хочется многое. Вот и пользуемся на уроках русского - английский, тайским и даже китайским (который, к слову, я не понимаю).
Читать далее...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Здесь практически никто ничего не знает о 2-ой Мировой, и уж тем более о Великой Отечественной. И сегодня темой моих лекций была Россия и роль советского народа в этой войне.
Я рассказывала, показывала фотографии, отрывки из старых фильмов (В бой идут одни старики, Небесный тихоход, А зори здесь тихие ). Честно говоря, студенты сидели с открытими ртами, два часа пролетели незаметно, мы даже забыли сделать перерыв. После ланча мы продолжили... Как оказалось, они абсолютно ничего не знают, и даже не знали какую роль играл Таиланд в этой войне.
Вот так я отпраздновала 9 Мая. Надеюсь, что это было полезно, я довольна.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Сегодня на лекциях, в качестве перерыва смотрели Бременских музыкантов.
Студенты рыдали от смеха и я тоже!!!
Кстати, почему у разбойников зеленые волосы растут подмышками и на груди?
Кстати, это заметили мои ученики и спросили. У кого какие версии?
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Два дня, как преподаю русский язык в университете. Мои студенты будущие пилоты, стюарды, гиды и т.п.
Ну что могу сказать - учить таких студентов одно наслаждение. И то, что лекции длятся пять часов с перерывами на покушать-попить-пописать нисколько не утомляет. Я очень рада, что все-таки согласилась работать там.
Но одна проблема - очень мало материалов, спасибо
Leontodo, кое-что из ее ссылок очень пригодилось. Но вот хорошо бы какие-нибудь видео-материалы, может быть песни с субтитрами или мульты тоже с текстом. Пожалуйста, если вы знаете какие-нибудь материалы по теме - буду очень благодарна)))
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Совсем неожиданно прошло приглашение преподавать русский язык в университете. Никогда не искала работу в этом направлении после одного примечательного случая.
Читать далее...
Dushenka, приобщилась к прекрасному (это не про брильянты). А точнее, поучаствовала в акции Русский язык-тайцам.
