ДАМА. В Венецию? Странная идея.
ЗУККО. Вы бывали в Венеции?
ДАМА. Конечно. Все бывали в Венеции.
ЗУККО. Я там родился.
ДАМА. Браво. Я всегда считала, что в Венеции вообще не рождаются, только умирают.

Б.-М. Кольтес

О Венеции писали  Байрон, Лермонтов, Тютчев,  Волошин, Пастернак, Гумилев, Бунин, Вяземский, Голенищев-Кутузов… Перефразируя моего любимого Кольтеса, можно сказать: «Все писали о Венеции». Но разве ее можно описать?..

Венеция, плеск воды...

О, сколько еще осталось?

Дворцы ее и сады,

И в сердце странная жалость,

Как будто туманные сны

ночами кого-то тревожат,

и кто-то, тоскуя вдали,

забыть этот город не может.

В. Иноземцева 

Ночь светла; в небесном поле

Ходит Веспер золотой,

Старый Дож плывет в гондоле

С Догарессой молодой.

А. Пушкин

А вот невыездной Пушкин не был ни в Венеции, ни в Париже, ни в Африке. А я всегда беру с обой за границу тоненькую книжечку, и мой Пушкин бывает со мной везде...

Ночей Италии златой
Я негой наслажусь на воле,
С венецианкою младой,
То говорливой, то немой,
Плывя в таинственной гондоле;
С ней обретут уста мои
Язык Петрарки и любви.

А. Пушкин

Как все таинственно, как странно

В сем царстве дивной красоты:

На все ложится постоянно

Тень поэтической мечты.

П. Вяземский