Боже мой! Как много есть всего неизвестного! У кого-то в дневнике натолкнулась на ссылку "Хокку-генератор", скопировала себе в цитатник. Попробовала, стало интересно, что же это такое "хокку". Порылась в нете и нашла ответы на многие вопросы. Это один из видов японской поэзии. Мне понравилось! Это впечатляет! Три строчки, а сколько смысла... Сначала я просто читала и все, а потом узнала, что читать нужно не торопясь и много стихов за раз читать не нужно. Вот некоторые из них:
Наверное, руки твои
Смешались с высокой травою
И машут мне издали вслед.
Мукаи Керай
В это весеннее утро,
Вода, пробиваясь сквозь мох,
Ощупью ищет дорогу.
Сато Норикиё
Груши в цвету...
а от дома после битвы
лишь руины
Масаока Шики
Звонко лает пес
На захожего торговца.
Персики в цвету!
Ёса Бусон
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
Мацуо Басё
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
В.Маркова
Что глупей темноты!
Хотел светлячка поймать я -
и напоролся на шип.
Мацуо Басё
Жжет мне сверканьем глаза
Все - и деревья и камни...
Вновь после ливня жара!
Мукаи Керай
Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.
Мацуо Басё
Холодный горный источник.
Горсть воды не успел зачерпнуть,
Как зубы уже заломило.
Мацуо Басё
Прощальные стихи
на веере хотел я написать —
В руке сломался он.
Мацуо Басё
Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь, и все же...
Кобаяши Исса
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен
Кобаяши Исса
"Хокку пишутся под влиянием яркого впечатления, переживания. "Высосать из пальца" хокку не получится. Это будет такой фальшью, которая сразу бросится в глаза своей неискренностью. А вот когда вы почувствуете озарение, когда станет просто невозможно об этом не написать, то тогда хокку обязательно получится!
Не надо бояться неожиданных сравнений и недосказанностей. И не пытайтесь перегрузить свое хокку лишними объяснениями. Позвольте читателю самому додумать и дорисовать в своем воображении недостающий образ. Можно для ясности дать хокку название. А иногда даже можно написать пару слов пояснения прозой.
Хокку замечательны тем, что они, как волшебный кувшин из сказки, изнутри больше, чем снаружи. Для того, чтобы понять хокку, его нужно читать медленно, по одному, наслаждаясь прекрасными образами, как будто набросанными на листе бумаги едва различимыми штрихами кисти. Иногда бывает так, что какое-то хокку поначалу не задевает душу, и мы остаемся до поры - до времени безразличны к нему. Но вдруг, под влиянием каких-то переживаний, всплывают давно забытые слова и мы поновому воспринимаем уже известные строки.
Ведь это очень важно - уметь видеть то, что бывает скрыто от глаз. ("Прощай, - сказал Лис. - Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь"... - А.Сент-Экзюпери, "Маленький Принц"). И искусство хокку развивает в нас это бесценное качество. Оно приближает наше окаменевшее мировосприятие к детскому, такому живому и незамутненному. Хотите пример из жизни? Однажды мы с сыном, будущим первоклассником, шли в школу. Дело было ранней весной, настроение у обоих было прекрасное. И вот сынишка замечает: "Папа, смотри, какая красивая школа! Даже сосульки для красоты висят!" Ну скажите, какому "нормальному" взрослому человеку может придти в голову, что сосульки висят не просто так, а именно "для красоты"!" Геннадий из Рассказово
Интересно, а я смогу писать хокку?