"Павлин-Богиня"
Thousand Hand Guan Yin
*********************
"Тысячерукая Гуаньинь"
Хореографический номер "Тысячерукая Гуаньинь" (Гуаньинь - богиня милосердия), в исполнении глухонемых девушек и юношей.
В номере принимают участие 21 человек. Репетициями руководила глухонемая девушка по имени Тай Лихуа, единственная китайская танцовщица, выступавшая в "Карнеги-центре" в Нью-Йорке и в театре "Ла Скала" в Милане.
Танец ''Тысячерукая Богиня Гуаньинь'', исполненный глухонемыми танцовщицами из Ансабля инвалидов Китая на новогоднем концерте по случаю Праздника Весны 2005 года, получил самую высокую награду – специальную большую премию концерта. А имя ведущей солистки Тай Лихуа стало известным в одну ночь всем китайцам. Сегодня, год спустя после этого, мы с гордостью сообщаем вам, что Тай Лихуа на недавно проходившем конкурсе лучших людей, которые растрогали весь Китай, была названа одной из 10 китайских выдающихся личностей. Мы хотим подробнее рассказать вам об этой китаянке, о её жизни, танцах и её мире без звуков.
"Павлин-Богиня"-- Тай Лихуа (звук)
Горести детства
**********************
Тай Лихуа родилась в городе Ичан провинции Хубэй. С рождения она была умным и красивым ребенком. Научилась говорить, когда ей был один год. Тогда же начала петь песни сладким нежным детским голосом. Однако этой смышленой малышке выпала несчастная судьба. В два года она заболела, в результате чего лишилась слуха. А потом у неё атрофировался и артикуляционный аппарат. Тогда сама она ещё не осознавала, что с ней случилось. В детском саду пятиление ребятишки играли в такую игру: плотно закрывали глаза, слушали звуки, которые говорили другие и каждому по очереди и повторяли их. А Тай Лихуа слышать ничего не могла. Ребята подходили к ней и подсказывали, толкая её рукой. Тогда –то она обнаружила, что отличается от своих товарищей. В семь лет девочка поступила в школу для глухонемых. Она упорно и старательно выполняла все свои учебные задания. Её учительница вспоминает: ''Может быть, именно из-за того, что она потеряла слух, Лихуа стала понятливой и с большей силой воображения, чем другие её сверстники''. Школа находилась далеко от дома. В те дни Тай Лихуа всегда одна молча ходила в школу и сама безмолвно возвращалась. Соседи даже не замечали, что есть какая–то разница между нею и другими детьми. Однако тяжесть своего горестного положения она понимала только сама. Недавно журналист спросил её: ''С самого детства ты, не слыша ни звука и не говоря ни слова, отличалась от других детей. Ты горевала об этом?'' Тай Лихуа ответила: ''Нет. Я не горевала. Я знала,что я не такая, как другие. Но я была уверена, что смогу сделать всё, что захочу''.
''Я родилась ради танца''
*****************************
С 7 лет она посещала школу для глухонемых детей, где преподавали дисциплину "Ритмика". На уроках по этому предмету учитель выбивал ритм на барабане, установленном на полу, а ученики ощущали ритм ступнями ног. Маленькая Лихуа стала "слышать ногами" и после этого она жестами "сказала" учителю: Это мне нравится! И с того времени музыка стала для глухонемой девочки средством выражения чувств и образов в танце. "Мне показалось, что кроме вибрации пола, я услышала самый прекрасный в мире звук. Кроме того, нас учили многим – многим танцам. Хотя мне было тогда всего 7 лет, я почувствовала, что танцы – это неотъемлемая составная часть моей жизни, что они принесут в мою жизнь прекрасные оттенки''.
В 15-летнем возрасте Тай Лихуа приступила к полноценным хореографическим занятиям. Как считали специалисты, для нее это было слишком поздно. Однако упорная Тай Лихуа решила ни в коем случае не отказываться от своей мечты.
Когда ей было 15 лет, её отобрали в Ансамбль инвалидов Китая. Она начала репетировать танцы, которые исполнял ансамбль. Танец ''Душа павлина'' стал тенцем, который изменил судьбу Тай Лихуа.
Этот танец Тай Лихуа впервые увидела по телевизору и была потрясена красивыми движениями знаменитой танцовщицы Ян Липин.
Ян Липин создала немало своеобразных движений танца, чтобы передать образ этой красивой птицы. Никто из родных Ян Липин не занимался танцами, но танцевальные способности её стали проявляться уже в раннем детстве. В 11 лет она уже танцевала в ансамбле песни и пляски района Сишуанбаньна, откуда через 10 лет была переведена в Центральный хореографический ансамбль. Через некоторое время она впервые исполнила танец «Душа павлина», благодаря чему стала известна в Китае и завоевала первое место во всекитайском конкурсе, а позднее приняла участие в гала-концерте по случаю праздника Весны 1986 года.
Тай Лихуа сразу решила во что бы ни стало научиться танцевать его, обучаясь по видеозаписи.
Танец ''Душа павлина'',созданный самой Ян Липин, очень красивый. Однако исполнять его особенно трудно. Многим хотелось станцевать его, но не получалось. Поскольку музыки Тай Лихуа не слышит, она танцует благодаря своей высокой чувствительности.
Когда танцовщица Ян Липин увидела танец в ее исполнении, она просто не могла поверить своим глазам. Ян Липин сказала: "Над освоением этого танца я билась многие годы. Трудно представить себе, что бы вышло, если бы я не слышала музыки. А Тай Лихуа исполняет этот танец замечательно." И она тут же решила сама ее обучать. Благодаря этому танцу Тай Лихуа приобрела звание "Павлин-Богиня".
Так появилась вторая, причем глухонемая, исполнительница этого уникального танца – Тай Лихуа.
Танец ''Душа павлина'' позволил огромному количеству зрителей познакомиться с этой привлекательной танцовщицей. Из всех своих номеров Тай Лихуа больше всего любит танец "Душа Павлина".
Прошло уже 10 лет с тех пор, когда Тай Лихуа надела полюбившися ей танцевальные туфли. Она гастролировала в более чем 30 странах и регионах мира. Она стала единственной китайской танцовщищей, которая выступала в двух крупнейших залах мира: в концертном зале Кеннеди – центра и итальянском театре Ла Скала. Тай Лихуа – человек, стремящийся вперед, никогда не останавливающийся на достигнутом. Имея блестящие успехи в танцевальном искусстве, она вдруг решила начать учебу в вузе. В 1994 году, сдав экзамены, поступила на факультет декора и дизайна в Хубэйский Институт искусств. Через 4 года она получила диплом, ставший свидетельством её нового выдающегося достижения.
''Тысячерукая Богиня Гуаньинь''
С 2000 года по сегодняшний день Тай Лихуа является ведущей солисткой в танце ''Тысячерукая Богиня Гуаньинь''. Этот танцевальный номер постоянно сохраняется в Ансамбле инвалидов Китая. Сначала танец исполняло 12 танцовщиц, а теперь их 21. Этот номер многократно демонстрировался и за рубежом. Он потряс практически весь мир, когда был исполнен на церемонии закрытия на Афинской Параолимпиаде 2004 года.
Хотя глухонемые юноши и девушки не смогли слышать аплодисменты зрителей, однако они почувствовали атмосферу в зале: с начала до конца вспыхивали блиц-огни. Когда они, завершив исполнение, сошли со сцены, зрители встали и долго аплодировали.
Потом он был исполнен на гала – концерте в честь Праздника Весны 2005 года и ему была присуждена специальная большая премия. Руководитель Ансамбля инвалидов Китая Юй Лян говорит, они получили множество предложений выступить с танцем ''Тысячерукая Богиня Гуаньинь''. График исполнения этого номера расписан полностью надолго вперед, хотя расходы на одно выступление составляют 100 тысяч юаней.
Согласно китайскому буддийскому преданию, существует ботисатва, у которого тысяча глаз и тысяча рук. Он смотрит на весь мир тысячью глазами, а тысячью руками принимает бедствия человечества и раздает ему добрые пожелания. Это не кто иной, как тысячерукая и тысячеглазая Богиня Гуаньинь. Она воспринимается китайцами как Богиня милосердия.
Если вам предоставится возможность побывать в Китае, вы во многих храмах и монастырях увидите статую тысячерукой и тысячеглазой богини Гуаньинь. Когда по китайскому центральному телевидению показывали танец ''Тысячерукая Гуаньинь'', сотни миллионов китайцев были потрясены красотой и изяществом Тай Лихуа. Именно она воссоздала образ Богини, которая живет в серцах людей. Бог дал ей не только приятную внешность, но и доброе сердце. Она шлет людям наилучшие пожелания, а люди сердечно желают ей всего наилучшего.
Романтичная любовь
***************************
В 1993 году Тай Лихуа приехала выступать в Малайзию. Местный богатый парень был поражен её исполнением. Однажды, прождав до полуночи, после концерта он встретился с Тай Лихуа. Он рассказал ей о своей любви. Показывая пальцем на свой рот, девушка хотела напомнить ему, что она глухонемая. Молодой человек сказал: ''Я люблю тебя. Глухонемая ты или нет, тут не при чем''. По возвращению на родину, Тай Лихуа начала получать множество писем от этого парня. Она не отвечала на них, не желая обнадеживать и удерживать его.
Однажды в конце 1995 года Тай Лихуа отправилась в город Ухань к подруге, а ее не было дома. Приехавшей девушке помог сосед подруги Ли Чунь –студент Уханского университета . Эта случайная встреча стала началом их влюбленности. Их любовь продолжалась более 7 лет. Ради своей любимой Ли Чунь научился языку жестов.
В 2001 году Тай Лихуа второй раз приехала в Малайзию с концертами. Когда тот малайзийский парень, который влюбился в неё в 1993 году, увидел множество афиш на улицах, ещё раз нашел девушку. Он сказал, что за эти восемь лет так никого и не любил, ожидая письма от неё. Тай Лихуа объяснила, что у неё есть возлюбленный: обычный китайский молодой человек. Скоро она выходит за него замуж. Она не может уехать со своей родины, не может не видеть родителей и учителей, которые воспитали её. Тем более она не хочет бросать своей коллектив и её партнеров. Молодой человек, услышав все это, долго молчал... А потом он пожелал ей счастья.
В марте 2003 года Тай Лихуа и Ли Чунь поженились. Таким образом, у неё не только блестящие успехи в танцевальном искусстве, но есть и счастливая семья.
На церемонии вручения наград выдающимся деятелям 2005 года написали следющее в адрес Тай Лихуа: ''Ты прошла путь из ущелья несчастья до вершины искусства. Пожалуй, сама твоя жизнь и является превосходным танцем, в котором проявляется бодрость и энергия жизни, языком жестов создается чистота человечности. Ты простая женщина, создающая нам прекрасное чудо, потрясающее души людей. Да, слова нам не нужны.нам нужна только ты, сама красота, которая живет в наших сердцах''.
Как сказала Тай Лихуа, Гуаньинь -- воплощенный образ милосердия. У нее тысяча рук, и она всегда помогает людям. И мы тоже готовимся послужить обществу и помогать тем, кто нас любит.
Тай Лихуа говорит: "Потерять слух - это, конечно, тяжело. Но искусство помогает мне продолжать полноценно общаться с миром посредством танца".
Источник:Журнал "Партнеры"center>
|
|
|
