Ангел плачет…
Все системы, что были, пошли,
И ничто не стоит на моем пути.
Я должен быть уже далеко отсюда, но остался я,
Что-то удерживает меня, как атаку кабана
И ты была со мной, а сейчас нет тебя!
Помнишь, мы думали, что нет конца
Падающая звезда расчертила небеса…
Помнишь ли ты, когда мы были посланы с неба,
Как далеко ветер позволял мне летать….
Ангел плачет, когда нет рядом тебя
Старается, чтобы я заставил тебя понять
Ангел плачет, когда нет рядом тебя
Мы, что-то значим, друг для друга, нет сомнения!
Я упал с неба, где парил, так высоко.
Никогда не думал, что я могу пасть, так низко.
Где-то на своем пути, я вдруг понял,
Что мы не можем остановить жизни течение,
Пришло время внести мне в судьбу изменения.
Помнишь, мы думали, что нет конца
Падающая звезда расчертила небеса…
Помнишь ли ты, когда мы были посланы с неба,
Как далеко ветер позволял мне летать….
(Angel’s crying, E-Type)
Angel’s crying (оригинал)
I've got all systems go nothing standing in my way
I should be far down the road but I'm not
Something's holding me back like a wild boar attack
And I've got you by my side but you're not
Do you remember when we thought there was no end
A shooting star around the sky
Do you remember when you were from heaven sent
How far the wind could make me fly
Angel’s crying, when you're far away from me
Always trying, I will make you see
Angel’s crying, when you're far away from me
No denying, we were meant to be
I tumbled from the sky where I was soaring so high
Never thought that I could fall back down to the ground
Somewhere along the ride I found
That we can't stop the tide
It is time for me to buy another round
Do you remember when we thought there was no end
A shooting star around the sky
Do you remember when you were from heaven sent
How far the wind could make me fly
Брат под солнцем.
У меня была мечта о широкой открытой прерии.
У меня была мечта о бледном, утреннем небе.
У меня была мечта, в которой мы с тобой летали на золотом крыле,
И мы были едины, ты и я, мы были равны.
Следуй за своим сердцем, чадом западного ветра,
Следуй за голосом, что зовет тебя домой
Следуй за своими мечтами, но всегда помни меня,
Братья под солнцем, мы с тобой.
Мы, как птицы из одного пера,
Мы, как соединенные вместе два сердца.
Мы всегда будем, как один, братец,
Я твой брат под солнцем.
Где бы ты услышал ветер в каньоне?
Где бы ты увидел буйвола бег?
Куда бы ты не пошел, я всегда буду рядом с тобой,
Потому что ты мой брат, мы едины, брат мой!
Brother under the sun.
I had a dream - of the wide open prairie
I had a dream - of the pale morning sky
I had a dream - that we flew on golden wings
And we were the same - just the same - you and I
Follow your heart - little child of the west wind
Follow the voice - that's calling you home
Follow your dreams - but always, remember me
I am your brother - under the sun
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun
Wherever you hear - the wind in the canyon
Wherever you see - the buffalo run
Wherever you go - I'll be there beside you
’Cause you are my brother - my brother under the sun
