Объясните мне тупенькой :)

Вторник, 03 Ноября 2009 г. 17:03 + в цитатник

Сейчас напомнили известное выражение:"Сидеть в долгах, как в шелках".
И я только сейчас задумалась: а как это? По идее, человек либо в долгах, либо в шелках.
Ну есть еще вариант: назанимал денег, накупил шелков ;))) Вот и сидит- и в долгах, и в шелках.
А как это "в долгах, как в шелках"? Не понятно

Я даже не затрагиваю тему, что это физически разные вещи!
Объясните мне тупенькой, хотя бы со смысловой стороны :)

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

-КлубНика- обратиться по имени Вторник, 03 Ноября 2009 г. 17:28 (ссылка)

ой...чёт я даж ненаю

Ответить С цитатой В цитатник

helgaml обратиться по имени Вторник, 03 Ноября 2009 г. 18:18 (ссылка)

-КлубНика-, Вот и я :) Всю дорогу употребляла это выражение, а задумалась только сегодня, случайно

Ответить С цитатой В цитатник

Таёта обратиться по имени Вторник, 03 Ноября 2009 г. 19:10 (ссылка)

как в шелках имеется ввиду в переносном смыслу типа в долгах как бля в "шелках" как таковых тоже не обнаружено)

Loreleya

Ответить С цитатой В цитатник

helgaml обратиться по имени Вторник, 03 Ноября 2009 г. 20:11 (ссылка)

Таёта, подожди! Если я тебя правильно поняла, то это получается что-то типа такого:
-А ты чё, в долгах?
-Нет, блин! В шелках!
Тут получилось, что человек с сарказмом отвечает (дает понять), что у него долги есть, а шелков нет.
Но тогда тоже не сходится. Ведь в выражении по смыслу получается что он в долгах так же, как в шелках. Значит у него есть и то, и другое. Ну или, если с перевернутым смыслом, что у него нету ни того, ни другого. В любом случае, и того, и другого у него равное количество :)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-ТоррНАДО - торрент-трекер для блогов

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Объясните мне тупенькой :)