СЭМ: Эй, Дин, ты уж извини за все, что я наговорил про маму и папу.
ДИН: Давай только без телячьих нежностей.
СЭМ: Ладно… придурок.
ДИН: Сцука.

ШЕРИФ: Кажется, ты не понимаешь, что вляпался в серьезные неприятности.
ДИН: Вы мне мелкое хулиганство шьете или все так серьезно, что пора готовить вазелин?

ДИН: Ты до сих пор улепетываешь с воплями, как только видишь по телеку Рональда Макдональда.
СЭМ: Зато я летать не боюсь.
ДИН: Самолеты разбиваются!
СЭМ: А клоуны, похоже, убивают.

ДИН: Иди сюда. Я положу голову тебе на плечо, и мы можем поплакать, обняться или станцевать медленный танец.
СЭМ: Не издевайся, Дин.

ДЖО: Многие охотники, ввалившись в эту дверь, думают, что смогут поиметь меня вместе с куском пиццы, упаковкой пива и четвертым альбомом Led Zeppelin.
ДИН: Кучка подонков.
ДЖО: Но ты не такой.
ДИН: Надеюсь, что нет.

Джо пробирается по узкому проходу, слишком уж плотно прижимаясь попой к Дину.
ДИН: Ой, только бы не встал.
ДЖО: Что?
ДИН: Говорю, проход совсем узким стал.

СЭМ: Ну как тебе такая работка? Похожа на сказку?
ДЖО: Да, если, конечно, в процессе не обделаешься от страха.

МУЖЧИНА: Слушайте, может, выйдете из машины, и мы немного поболтаем?
ДИН (усмехаясь): Ты, конечно, красивый черт, но я предпочитаю женщин.

СЭМ: Это самая большая глупость в твоей жизни.
ДИН: Я бы так не сказал. Помнишь ту официантку в Тампе? Бррр.

СЭМ: Что в пакете?
ДИН: Так, фигня.
СЭМ: Фигня?
ДИН: Она самая.

Шериф Дину: Вы знаете, что его старший брат - Дин умер и был убийцей?
Дин: Ах, Дин, паршивая овца, но красавчик!

Рой: Вы рейнджеры?
Дин: Точно.
Хейли: И вы разгуливаете в кроссовках и джинсах?
Дин: Я не ношу шорты, дорогуша.

Дин: Ну, мы нашли нашу ведьму? Пойду нарою что-нибудь на бабулю, а ты в интернет, поднимай некрологи, все такое, вдруг она уже кого-нибудь отымела.
Сэм: Ясно.
Дин: Не на порно сайты, а отымела всмысле убила.

Дин, я думаю, что здесь происходит что-то странное.
— И ты это мне говоришь. Она на меня даже не взглянула.

Дин: Меня больше мучает вопрос, какого хрена нас вечно принимают за геев?
Сэм: Ну, ты же у нас мачо. А людям кажется, что ты переигрываешь.

— Не держи на сердце зло. Вали отсюда с миром.

— Дин, ты трогал мой ноутбук?
— Нет.
— Правда? А что это такое: сисястыеазиатки. ком?
— …

Четвертый сезон вынес мне мозг! Вернувшийся из ада Дин! Это уже само по себе нечто, так нет же! Оказывается его вытащил ангел. У них видите ли на него планы. Выражаясь языком переводчика последних двух сезонов: «очешуительная» семейка! Дин нужен ангелам, Сэм демонам.

 В отсутствии Дина, Сэм очень сдружился с Руби. Она научила его изгонять и убивать демонов усилием мысли, а силы для этого он черпает в демонской крови. Подсел на нее как на наркотик и постепенно превращается сам в этого монстра.

 А Дин, как оказывается в аду был палачом, пытал души. И из-за того, что он, т.е праведник стал делать это была сломана первая печать. Печатей этих 66. Если взломать все, наступит апокалипсис и сатана со всеми демонами придут на землю. Вот Ангелы и сообщают, что предотвратить это может только тот, кто начал. То есть Дин.

Сэм грезит убить Лилит для чего и пьет кровь Руби. В последствии оказывается, что Лилит и есть 66 печать и убивать ее нельзя. Но Сэм этого не знает. Они пересрались с Дином, из-за того, что последний заточил Сэма в бункер, дабы вышла из него вся демонская кровь. Но Сэм сбежал и помогли ему в этом ангелы.  Оказывается ангелы сами хотят апокалипсиса им видите ли надоел род человеческий и достала любовь Бога к нему. А Дина они в этот момент заточили в какое-то помещение, чтобы не помешал он Сэму убить Лилит. И все таки один Ангел стал на путь праведный и помог Дину добраться к месту восшествия сатаны. Но Дин не успел, Сэм убил Лилит. И ко всему этому его успешно подвела Руби  изначально преследовавшая только эту цель. Сэм в ужасе от того, что натворил, они вместе с Дином  убивают Руби, но Сатана уже выбрался из темницы.  That's all. Ждем продолжения.

 Все эти ангельски-демонские разборки с вплетением Архангелов, а теперь уже и сатаны взорвали мне мозг. Интересно Боженька тоже будет задействован? И еще вопрос: Ватикан не запретил этот сериал?

 А еще я наконец-то окончательно определилась с симпатиями. Все-таки Дин. И дело не в том, что Сэм становится монстром, а Дин вызывает иногда очень сильную жалость. Просто Сэм подурнел что-то. Отъелся что ли. А вод Дин на некоторых крупных планах, ну просто конфетка. Да еще и образ у него в этом сезоне страдальца и слезы он пускал несколько раз. А слезы сильного мужчины – это… В общем слов нет, одни эмоции.

Ну что ж пришел и мой черед высказаться по этому сериалу

Я как всегда с опозданием. Весь мир засматривается с фиг знает каких времен и ждет продолжения, а я две недели назад только смотреть начала. И все благодаря сестричке. Поехала  в гости в Украину, делать там было особо не фиг, вот она и заняла мое время. Первый сезон я осилила будучи там. А вот второй и третий посмотрела уже дома.

Очаровательные братцы По началу даже не могла понять, кто мне нравится больше. Хотя есть ли смысл в этом?  Дин более брутальный, он очаровательный негодяй по которым сходят с ума почти все, а Сэм милый воспитанный пупсик, к которым обычно приходят за утешением после таких как Дин. Только вот во всей разболтанности Дина есть одно жутко положительное качество - он преданый брат, настолько, что это нереальным кажется, а вот во всей положительности Сэма есть одно НО - он за частую бывает сильно занудным.

Третий сезон мне пока нравится больше остальных. Перевод более веселый, а фраза сезона "очешуеть" меня вообще веселит Да и Дин мне в этом сезоне понравился больше. Ну скажите,кого не привлекают люди пофигистически относящиеся к своей жизни? А вот Сэм все время ноет и пытается направить Дина на путь истинный. Похвально, конечно... Но это немного отталкивает.

Что ж надо прикупить 4 сезон...