(и еще 133738 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
Дятел Медведь авто видео война высоцкий гаи графика дети дождь донской монастырь женщины живопись животные земля интересные факты искусство история каллиграфия кино китай космос кот кошка кошки кулинария любовь люди макаревич маршак море москва мужчины мультфильм обо всем образование птицы родители собаки стихи стругацкие суд телевизор фото цветы ч/б шварц школа юмор япония
любуюсь |
Уникальные фотографии, сделанные в стиле классической китайской живописи. Фотографии сделаны в 1929 году, без помощи фотошопа :))
Don Hong-Oai: Chinese, 1929г.
2.74Mb / фрыхх...
Метки: don hong-oai фото китай графика |
Шаловливая фантазия жителей Поднебесной.:) |
Дневник |
Письмо китайских поклонников господину Пудовкину
( орфография и пунктуация сохранены ):
Уважаемый господин Витас!
Уважаемый господин Пудовкин Сергей!
Зная, что совсем скоро, 19 февраля, у господина Витаса будет день рождения, мы поздравляем Вас с Весенним Фестивалем!
Мы, китайские поклонники Витаса, наконец, так рады рассказать Вам взволнованную историю о том, что в Гуанчжоу есть поклонник, который работает над скульптурой Витаса.
Он действительный член Академии Искусств Гуанчжоу. Он работает над скульптурой Витаса 4 месяца с 15 октября 2008 года до настоящего времени. Созданное изображение - это сидячая статуя высотой 175 см.
Автор скульптуры хотел бы сказать Витасу:
1. Созданная скульптура предназначена Вам. Я работал много времени, но мне необходим еще один месяц, чтобы закончить эту художественную работу.
2. Это самая важная и трогательная работа для меня.
3. Я хочу, чтобы о Вас узнал весь мир.
Я, мягко говоря, не любительница попсы. Может, именно поэтому ассоциативную цепочку от оригинала до шедевра проследить не смогла.
Но полет фантазии впечатлил!
Метки: китай скульптура Витас |
Китай |
Я возвращаюсь к этой теме. Год назад я делала пару подборок на тему современной китайской живописи, но теперь хочу начать серию постов по этой теме, связав эти работы с древней поэзией. С единственной целью: ясно осознать поэтичность мира сущего, снова перебрать эти жемчужины человеческой культуры, словно драгоценные чётки. И вот что удивительно: в те далёкие, для многих народов - варварские времена - такое высокоё, чистое, утончённое, духовное мировосприятие...
Несколько стихотворений (автор Чжан Сюй) - недавно были в моём посте, но там был другой перевод. Привязка картин к стихотворениям условна.
Начинаю с художника DY YINGQIANG.
МЭН ХАОЖАНЬ
(689-740)
Осенью поднимаюсь на Ланышань. Посылаю Чжану Пятому.
На Бэйшане
среди облаков белых
Старый отшельник
рад своему покою.
Высмотреть друга
я восхожу на вершину.
Сердце летит,
вслед за птицами исчезает.
Как-то грустно:
склонилось к закату солнце.
Но и радость:
возникли чистые дали.
Вот я сижу –
идущие в сёла люди
К берегу вышли,
у пристани отдыхают.
Близко от неба
деревья как мелкий кустарник.
На причале
лодка совсем как месяц.
Ты когда же
с вином ко мне прибудешь?
Нам напиться
надо в осенний праздник!
Метки: китай живопись поэзия |
| Страницы: | [1] |
