Киото. Ночь. Бежит Хисока по улице с фонарем в руках. За ним гонится хозяин заведения, из которого и был сперт фонарь. Хисока думает:
"Ну и нафига мне это?! Что за ребячество, я же ведь уже не маленький мальчик? И понадобилос мне переть эту хреновину... Я мог бы сейчас спокойно сидеть в Мейфу под тенью сакуры, пить чай и неторопливо беседовать с Тсузуки..."

Мейфу. Тсузуки вылавливает из чашки с чаем лепестки сакуры и думает:
"Как меня заболбало это Мейфу! Как же меня достала эта работа! А я мог бы быть сейчас с Мураки, где-нибудь на отсровах, потягивать коктель в лучах закатного солнца..."

Канарские острова. Мураки с отвращением потягивает коктейль и щурится в лучах заходящего солнца, думает:
"Как мне все это остохуело!!! Эти загорелые девушки, это заходящее солнца, эта жара... Все. Решено. Завтра же узжаю к Ории в Киото. Тишина, покой. Зеленый чай так, как я люблю..."

Киото. Ночь. Ория с катаной наголо несется за Хисокой. И думает:
"Догоню, убью нахуй!!!!!!!!!"