нечто шикарное....свежайшее творение бесподобных Gazette....Руки божественен здесь от его голоса и интонаций просто ломает.............аааааааа..........песня  нереальная....это шедевр!

Distress And Coma

 I'll tell you what distress means
fill me up with your dreams

Hello dear my bride
What are you looking at?
You can't pick up the butterfly that fell to the ground with those eyes

What you want to forget, the pure white agony
"Believe", you tell yourself
The wounds do not heal

Dance, dance, sleep and dance
The tears do not stop
Kill your voice. With those hand that quiver weakly, clean your lips

Hello dear my bride
Your feet are burning *
The buzzing in your ears is becoming a need
Your breaths of unconsciousness run along your skin
The smile [is reflected] in the blade that shakes quietly

What you want to forget, the pure white agony
"Believe", you tell yourself
The wounds do not heal

In the barren dreams, the unabated present is projected
With just sadness If you tell me "That's the truth"
It's okay if I get hurt...

Don't forget
The heartbeat is attracted to the you that knows pain
In this place...

"Good night"

Dance, dance Dance until you fall asleep
The tears do not stop
Nothing. When my heart lays down, it seems to wither
In the barren dreams, you sing once again
Only sadness If you tell me "You're by yourself"
It's okay if I get hurt

In the dream that should end, the words "Good bye" resound...*

Изнеможение и Кома

 

Я расскажу тебе, что значит изнеможение

Наполни меня своими снами.

 

Здравствуй, дорогая моя невеста

На что же ты смотришь?

Ты не сможешь подобрать упавшую на землю бабочку одним лишь взглядом.

 

Что ты хочешь забыть, чистая белая агония

«Верь» говоришь ты себе

Но раны не заживают.

 

Танцуй, танцуй, спи и танцуй

Слезы не остановить

Убей свой голос, очисти свои губы той рукой, что слабо дрожит

 

Здравствуй, дорогая моя невеста

Твои стопы в огне

И этот шум в твоих ушах становится необходимостью

Последние вздохи перед потерей сознания пробегают по твоей коже

И улыбка [отражается] на лезвии, что тихонько дрожит

 

Что ты хочешь забыть, чистая белая агония

«Верь» говоришь ты себе

Но раны не заживают.

 

В твоих пустых мечтах воплощается неумолимое настоящее

Что дарит лишь печаль. Если ты скажешь мне «Это и есть правда»

Все в порядке, даже если мне будет больно.

 

Не забывай

Это серцебиение привлекаешь ты,

Ты, что познала боль

В том месте…

 

«Спокойной ночи»

 

Танцуй, танцуй, пока не заснешь

Слезы не остановить

Ничто. Когда мое серце сдается, кажется, оно засыхает

В тех пустых мечтах ты поёшь снова

С одной лишь печалью. Если ты скажеш мне «Ты сам по себе»

Все в порядке, даже если мне будет больно.

 

В той мечте, что должна однажды умереть, снова прозвучат слова «До свиданья».

 

eng. ver. - reichannobass (c)

rus. ver. - Selena Silvercold (с)