Странно складывается жизнь...Сегодня прочитала, что скончался Милорад Павич (сегодня). И тут я вспомнила, как я читала его книгу...Очень непростую по энергетике.
Хаза́рский слова́рь — первый роман сербского писателя Милорада Павича. Был опубликован в 1984 году.
Изначально роман был написан на сербском языке, позже был переведен на многие языки мира, в том числе и на русский.
В книге нет сюжета в общепринятом понимании этого слова, но центральная тема книги (дискуссия о выборе религии среди хазар) основывается на реальном историческом событии, которое обычно относят к концу VIII — началу IX столетий. В то время хазарская знать и часть населения обратились в иудаизм.
Большинство персонажей и событий в книге полностью вымышлены, так же как вымышлена и культура, приписываемая хазарам в книге, — она мало соответствует имеющимся археологическим свидетельствам. Роман является своего рода мистификацией, подложным псевдо-документом, в котором все люди и события изображены как реально существующие.
Роман имеет вид трёх взаимосвязанных мини-энциклопедий, каждая из которых составлена из источников разных религий: христианства, ислама и иудаизма. Благодаря такому формату словаря, роман можно читать каким угодно способом, а не обязательно от начала до конца. Таким образом, читатели становятся активными соучастниками романа, и сами кусочек за кусочком собирают историю.
Но это то,что пишут в прессе...Сам же он заметил, что каждый читатель проживает общение с ней индивидуально. Со мною приключилось вот что.
Есть там один персонаж - принцесса Атех. Кратко о ней:
О принцессе Атех известно, что она не могла умереть. Она исчезла в мгновение ока, тогда, когда прочитала смертоносные буквы на своих веках с помощью двух зеркал. Зеркала показывали прошлое и будущее и отразили, как она моргнула до и после своей смерти. Буквы писали слуги-слепцы на ночь, чтобы хранить принцессу от злых духов. Она умерла, убитая одновременно буквами из прошлого и будущего…
В масульманских источниках сохранилась версия о том, что хазары приняли ислам, а принцесса Атех была проклята иудеями и христианами. После принцесса забыла все свои стихи, стала вести бесполую жизнь, потеряла счет времени. Она полностью посвятила себя секте «ловцов снов» - хазарских священнослужителей, которые занимались созданием своей версии небесной иерархии, которая упоминается в Священном писании. Атех и ловцы снов обладали способностью направлять в чужие сны послания и даже предметы. Атех могла войти в сон человека, который моложе ее на тысячу лет, любую вещь она могла послать тому, кто видел ее во сне, столь надежно, как с гонцом на коне. Только намного быстрее.
Автор «Хазарского словаря», Даубманнус, утверждает, что принцесса была бессмертна и еще жила в 17 веке.
И однажды утром я проснулась..., но явно в другом измерении. Нет, у меня не съехал крышак, я просто поняла, что долго спала, а потом пробудилась из вечности в настоящем. Было состояние диковатой торжественности и радости от того, что Я это ВСЕ-ТАКИ СДЕЛАЛА, что у МЕНЯ ПОЛУЧИЛОСЬ переместится в пространстве.
И немного страшновато от реального воздействия персонажа книги
Состояние держалось все утро, я ходила и смотрела на все другими глазами.
Книгу я дочитать не смогла...
Не готова я к таким ощущениям