В колонках играет - 魏晨（Wei Chen）-　相愛不能見
Два любящих сердца не может разлучить даже смерть... Спустя столетия в новой жизни, им предначертано вновь встретиться. Но узнают ли они друг друга?






Музыка: 魏晨（Wei Chen）-　相愛不能見　电视剧

你来了 你走了 我在痴痴等着
很远的 很近的 都会刺痛我
如果我还可以 为你再做一些什么
花也许不会凋落

你还在这里吗 你也在回忆吗
远远望去 灰色的天空下 风还在刮
想见不能见 又想再问一下
你何时 会真正的留下
你何时 会走到这里啊

打听着 关于你 每一丝线索
又害怕 听到你 同时在找我
穿越了 遇到的 一层一层一层阻隔
却 始终 有一层膜

痴痴守护着 恍如隔世 那份承诺
想见不能见 爱也无可奈何
你还在这里吗 你也在回忆吗
远远望去 树欲静止不动 风还在刮
想见不能见 又想再问一下
你何时 会真正的留下

隔着时空对话 如果能明白爱的代价
不用知道对方在哪

你会来这里吗
你也在回忆吗
总有一天时光总会擦亮
我们牵手一起许下的愿望

Серия сообщений "Чужие фанвидео":
Часть 1 - Fanvid "Чудо любви". Автор: AlmostVNS. (Chang Su & Jingyan) Nirvana in Fire
Часть 2 - Go Princess Go! - 繼續安利這戲！Автор видео: 秦歌
Часть 3 - Fanvid Любовь видит не глазами. Автор: 月龙暮雪. (Lin Shu & Jingyan) Nirvana in Fire
Часть 4 - Fanvid Бесконечная любовь. Гет. Автор: violentvivacity
Часть 5 - Тизер-клип. Легенда о лисице с Зеленого Холма.
...
Часть 12 - видео-история. Дракон и Феникс. Автор: aqiuarcdia 私信
Часть 13 - видео-история. Обоюдоострый план. Author/автор: 橘子摊摊长
Часть 14 - видео-история. Мертвая Летучая мышь. Author/автор: 三千白狐

В колонках играет - Magic of love - Jin sha ( Ai de mo fa - Jin sha )
Автор видео из любимых. В принципе идея клипа натолкнула меня на концепт "Женитьбы сэра Су"


Суть ролика - бабушка принца Цзин Яна просит его жениться поскорее. Сразу находится куча доброжелателей, решающих помочь устроить его судьбу. Отец и мать сходятся на том, что идеальный кандидат в мужья для отличающегося буйным нравом Цзина - миролюбивый ученый Су Чже.
Правда принц Юи против, ведь у него тоже были виды на сэра Су.
Сами "молодые" поначалу не сильно рады инициативам родных и друзей, но потом слюбилось все и закончилось...

Клип презабавный.Перевела, как смогла. Постепенно допереведу полностью.





0 01 Вдовствующая императрица: Ты женат?
0 03 Вдовствующая императрица: Ты должен поспешить с этим
0 06 Наследный принц: Божественный талант...
0 08 Принц Юи: Мей Чанг Су...
0 10 Император: Ты же уже нанес ему визит?
0 13 Цзин: Он не принял меня.
0 15 Император: И что?
0 16 Цзин: И я больше не навещал его...
0 17 Император: Что?
0 19 Генерал Мэн: Попроси кого-нибудь сделать секретный тоннель к дому принца Цзина
0 21 Генерал Мэн: Даже если он не видится с тобой днем, сможете использовать его для тайных встреч по ночам
0 24 - 0 35 - (мама тоже одобряет)
0 38 Слуга: Су Чже, Приц Цзин и его мать приглашают вас присоединиться к ним
1 20 Офицер Цзина: Вы собираетесь встретиться с Су Чже?
1 27 Су: У принца ко мне дело?
1 30 Цзин: А что я не могу прийти просто так?
2 30 Фей Лю: Буйвол... Брат Су...
2 33 Фейл Лю: Да... ;) (одобрил)
2 35 Цзин: Это он так меня называет?
2 36 Фейл Лю: Называет (утвердительно)


Музыка: Магия любви.

На самом деле я не уверена до конца,
Но когда мы стояли лицом к лицу, мое сердце билось быстрее
Мне кажется, я буду скучать по тебе, если не увижу вновь,
Если тебе покажется, что я ищу тебя в толпе, притворись, что не заметил

Говорят, что ты плохой парень
Девушки всегда бегали за тобой, и все страдали в итоге
Но я никогда не буду преследовать тебя
Хочу, чтобы ты сам почувствовал этот соблазн

Захотел сохранить это ощущение, когда мы рядом и далеко
Без права на ухаживания.
Это ожидание должно быть сладким как персик.
Читай больше книг, стань более совершенным для меня

Не на каждое твое приглашение я соглашусь
Не на каждый твой звонок я отвечу

Чтобы любовь выросла, не нужно спешить
Мне нравится, когда ты провожаешь меня до дома, но не заходишь, чтобы выпить чашечку кофе

На самом деле я очень надеюсь, что смогу когда-нибудь признаться тебе
И ты не посмотришь на меня свысока, если открою все, что у меня на сердце
На самом деле, я очень люблю тебя, но все ещё не в любви с тобой
Надеюсь, что ты именно тот человек, с которым у нас взаимное притяжение и любовь

Не на каждое твое приглашение я соглашусь
Не на каждый твой звонок я отвечу

Чтобы любовь выросла, не нужно спешить
Мне нравится, когда ты провожаешь меня до дома, но не заходишь, чтобы выпить чашечку кофе


На самом деле я очень надеюсь, что смогу когда-нибудь признаться тебе
И ты не посмотришь на меня свысока, если открою все, что у меня на сердце
На самом деле, я очень люблю тебя, но все ещё не в любви с тобой
Надеюсь, что ты именно тот человек, с которым у нас взаимное притяжение и любовь

Серия сообщений "Чужие фанвидео":
Часть 1 - Fanvid "Чудо любви". Автор: AlmostVNS. (Chang Su & Jingyan) Nirvana in Fire
Часть 2 - Go Princess Go! - 繼續安利這戲！Автор видео: 秦歌
Часть 3 - Fanvid Любовь видит не глазами. Автор: 月龙暮雪. (Lin Shu & Jingyan) Nirvana in Fire
...
Часть 12 - видео-история. Дракон и Феникс. Автор: aqiuarcdia 私信
Часть 13 - видео-история. Обоюдоострый план. Author/автор: 橘子摊摊长
Часть 14 - видео-история. Мертвая Летучая мышь. Author/автор: 三千白狐