Зря девчёнки группы Пусси-Райт Вы задумали в неё играйт Это ваше нежное устройство Вызывает нервн...
Без заголовка - (0)константин кедров lavina iove Лавина лав Лав-ина love 1999 Константин Кедров http://video....
нобелевская номинация - (0)К.Кедров :метаметафора доос метакод Кедров, Константин Александрович Материал из Русской Викисла...
Без заголовка - (0)доос кедров кедров доос
Без заголовка - (0)вознесенский кедров стрекозавр и стихозавр
(и еще 35 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
афины бессмертие бог вознесенский время выворачивание доос известия или инсайдаут к.кедров капица кацюба кгб кедров компьютер_любви константин кедров константин_кедров космос культура лауреат любимов любовь маяковский метакод метаметафора мистерия ненасилие нобель павич палиндром париж парщиков пастернак поэзия пушкин россия сапгир свобода сократ сталин таганка толстой хвост хвостенко хлебников христос челищев эйнштейн юнеско
Круглый стол в музее Льва Толстого вчера |
Дневник |
Метки: толстой кедров анненский пряхин кацюба кантор |
Журнал ПОэтов Дао Дооса Кедров Вознесенский Кацюба... |
Дневник |
Метки: журнал_поэтов дао_дооса кедров вознесенский кацюба |
6го четверг ДООС-Биенале Литературный салон Чехова |
Дневник |
Метки: Журнал_поэтов скифы_сфинксы доос кедров кацюба |
ДООС видео Кедров Вознесенский Сапгир Холин |
Дневник |
Метки: доос видео вознесенский холин сапгир кацюба |
ДООС Сквозь К... |
Дневник |
Метки: доос нарбикова кацюба дзюбенко |
1-й номер "Газеты ПОэзия" ПЕН-клуб |
Дневник |
Метки: пен-клуб кедров сапгир холин кацюба |
20 лет ДООСу в ТВ Галлерее Нины Зарецкой |
Дневник |
Метки: доос невеста_лохматая_светом кацюба нарбикова кедров |
прием в доос витухновской нарбиковой |
Дневник |
Метки: кедров. доос витухновская. нарбикова кацюба |
2-й вечер поэзии в Политехническом 18 ноября 2009 |
Дневник |
Метки: политехнический Вечер поэзия кедров кацюба |
Юность №2 2005 Е.Степанов о ДООСе |
Дневник |
Метки: доос кедров кацюба юность |
ДООС в Сорбонне 2002 |
Дневник |
Метки: доос_сорбонна доос_париж кацюба кедров пригов рубинштейн |
журнал по |
Дневник |
Последнее обновление: 30.07.2009 / 01:23 | Обратная связь: zhz@russ.ru | |||||||||||||||
Новые поступления | Афиша | Авторы | Обозрения | О проекте |
Опубликовано в журнале: «Дети Ра» 2008, №7(45) | "Палитра поэзии так разнообразна!" Беседа с Еленой Кацюба
|
Елена Кацюба — известная московская поэтесса и литературный критик, ответственный секретарь одного из лучших современных журналов, посвященных поэзии, — «Журнала ПОэтов».
Сегодня она отвечает на вопросы редакции.
Елена КАЦЮБА:
«ПАЛИТРА ПОЭЗИИ ТАК РАЗНООБРАЗНА!»
— Лена, расскажи об истории создания «Журнала поэтов»!
— Как все замечательное, это произошло спонтанно, весной 1995 года. Мы были в гостях у Генриха Сапгира: я, Костя (Константин Кедров. — ред.), Игорь Холин, Лера Нарбикова, Евгений Рейн, Александр Глезер и жена Генриха Мила. И вот зашел разговор о том, как нам всем сложно печататься. Или вообще никак, или кое-кто от случая к случаю. А ведь у всех постоянно появляются новые тексты. Мы их читаем друг другу, а когда они, если повезло, появляются в печати, они уже совсем не новые. Слово за слово, и вот Рейн говорит Косте: «Вообще, тебе надо издавать свою газету». Все эту идею горячо поддержали. «Газета ПОэзия», — предложил Костя. Он стал главным редактором, а я автоматически ответственным секретарем. «Нарушим все правила, — сказал Генрих, — будем членами редколлегии и будем печатать себя». К осени уже собрался материал, и благодаря участию Русского ПЕН-клуба и помощи еще многих людей газета вышла. Было целых три презентации: в ПЕН-клубе, в Литературном музее на Петровке и в Русско-американском информационном пресс-центре. Сохранились даже видеоматериалы всех трех презентаций (http://video.mail.ru/mail/jurnalpoet/). Так мы и выходили до конца века, два года даже по подписке, и печатали, конечно, не только себя. От номера к номеру авторов становилось все больше. А в 2000 году к всемирному конгрессу ПЕН-клубов газета преобразовалась в «Журнал ПОэтов». Или «ПО», как стали его называть с легкой руки Андрея Вознесенского. А в прошлом году мы издали «Антологию ПО» — все 20 номеров под одной обложкой. Сохранили и содержание, и оформление.
— Когда выйдет очередной номер?
— Электронный вариант вышел в мае. Смотрите и читайте его на сайте http://metapoetry.narod.ru/poetry/poetry.htm. Бумажный выйдет позднее.
— Вы предлагали свое издание в «Журнальный зал»? По-моему, вы там должны быть обязательно.
— Да, какой-то разговор был, но дело так и кончилось ничем. Я больше думаю о дизайне. Так уж вышло, что практически все номера я делала сама. Хотелось, чтобы издание было ни на что не похожим. По-моему, это удалось. Самой высшей оценкой я считаю реакцию одного арт-дизайнера: «Этого не может быть!»
— Ты пишешь разные стихи, в том числе палиндромы. Как они появляются? Это механическая работа или и здесь требуется вдохновение?
— Палиндром — это такой же прием стихосложения, как все остальные. Когда-то и рифма была великим откровением. Кто первый соединил «кровь — любовь», был истинным поэтом. Но использование этой рифмы сегодня требует еще каких-то дополнительных обоснований. А палиндром интересен тем, что пишется сразу два текста. И этот второй текст бывает порой настолько неожиданным, что возникает полное ощущение игры с партнером. Я вообще никогда не напрягаю текст, я следую за ним. Не монолог, а диалог. И текст возникает сам. Наверное, это и есть вдохновение.
— Кого из палиндромистов ты выделяешь?
— Я вообще не люблю «выделять». Могу только сказать, что новички в этой области всегда однообразны. Они снимают первый слой, то есть находят — сами! — известные палиндромические пары и впадают от этого в кайф. Но настоящее творчество начинается, когда этот период проходит. И здесь у всех много интересного и неожиданного. В новом номере, например, будут Женя Харитонов и Павел Байков.
— А вообще любимые поэты?
— Я думаю, «любимый поэт» — это устаревшее понятие. Современная палитра поэзии так разнообразна, что «любить» можно порой одно стихотворение, а все остальное у этого же автора просто не принимать. Но вообще, люблю неожиданности. Вот и Сапгир, и Холин всегда были неожиданными. Такие же постоянные «удивляльщики» Андрей Вознесенский, Сергей Бирюков, Константин Кедров, Алина Витухновская, Алла Кессельман. С ними не соскучишься.
— Расскажи о своих палиндромических словарях. Как проходила работа над ними?
— Я ведь тоже прошла через первые восторги, когда открывала для себя, например, «телекст — скелет». Но потом поняла, что так может продолжаться до бесконечности. Поэтому, чтобы не находить уже найденное другими, я взяла орфографический словарь и прочитала его справа налево. Это было так интересно, что я прочитала его таким способом еще раз, и опять нашла новые палиндромы. Понимаете, зрение меняется. Я даже читала книги, как бы под этим углом. Читаю, читаю, и вдруг раз — этого слова у меня нет! Так получился «Первый палиндромический словарь». А прочитав все тот же орфографический в третий раз, я набрала материала еще и на «Новый палиндромический словарь». В общем, получилось порядка тринадцати тысяч палиндромических пар. Хотя многие со мной и не согласны, но я все-таки утверждаю, что палиндромические «атомы» не сочиняются, а отыскиваются в языке, в котором изначально пребывают. Говорят, что мои словари можно даже использовать практически.
— Что такое поэзия?
— Поэзия — это постоянное сотворение мира. У слова, как у человека, есть душа и тело. Тело — это смысл, а душа — звучание. Поэзия раскрывает душу слова. Первое слово было написано звездами. Войти в программу жизни мог только тот, кто занес ее код в небесный компьютер. Так сейчас мы вводим пароль — и он проявляется звездочками, чтобы никто другой не мог его прочесть. Если, конечно, кто-то не стоит за спиной, подглядывая, какие знаки набираются на клавиатуре. Но даже если это произошло, ничего страшного. Клавиатура поэзии бесконечна, а программа такова, что открывается новым, только что придуманным паролем.
— В чем миссия поэта?
— Творить новые миры.
— А критика?
— Критик — это философ поэзии. Но часто критикой называют либо чисто информационные сообщения, либо попытки объяснить, «что хотел сказать поэт».
— Что ты думаешь о современных толстых журналах?
— Выходят себе и выходят. Чего мне о них думать?
— Вы много лет живете вместе с поэтом Константином Кедровым. На твой взгляд, вы испытываете влияние друг друга?
— Это же так естественно. Влияние ведь не копирование, не подражание. Это, я бы сказала, постоянный диалог двух систем.
— Как ты считаешь, есть ли сейчас авангардисты в поэзии?
— Да ведь основной состав «Журнала ПОэтов» — это авангардисты. Читаешь и сразу видишь, кто есть кто. Кто нашел новое, тот и авангардист.
— Над чем ты сейчас работаешь?
— Полная записная книжка начатых вещей. Созревают. Смотрю на них с интересом — думаю, что же из этого получится. Почти закончена небольшая поэмка «Путешествие с тенью», вариация на тему Эвридики. Я обнаружила, что «теням на полу лежать тяжело — / их сверху давит свет / тени, свободные от тел, / взлетают на стены».Беседу вел Евгений СТЕПАНОВ
| | © 2001 Журнальный зал в РЖ, "Русский журнал" | Адрес для писем: zhz@russ.ru По всем вопросам обращаться к Татьяне Тихоновой и Сергею Костырко | О проекте |
Метки: журнал_по кедров вознесенский кацюба |
игорь холин константин кедров генрих сапгир фото |
Дневник |
Метки: холин кедров сапгир фото кацюба |
Газета ПО №5 Библия бабочки 1998 ДООС и ПЕН-клуб |
Дневник |
| |||||||||||
Метки: кедров вознесенский витухновская арабов кацюба ткаченко строчков |
"Самиздат века" Г.Сапгир о ДООСе |
Дневник |
Метки: кедров сапгир доос кацюба |
Страницы: | [1] |