Оригинальная версия этой песни была ошеломляюще длинной. Она и на альбоме не короткая - более 7 минут.
Те, кто не знаком с творением Коэна, начнем сразу с прослушивания этой песни. Я рекомендую прямо сейчас просмотреть одну из многих версий, которые он записал за десятилетия своей карьеры, а потом вы займетесь прочтением этой статьи.
Это просто одна из тех песен, которые всегда звучат современно и всегда применимы к любым эмоционально напряженным ситуациям, от похорон до родов, расставаний, свадеб и даже какого-нибудь утра вторника, когда вы чувствуете себя в странно задумчивом состоянии. Таких состояний у любого человека бывает много за его долгую или нет жизнь. Так что теперь, когда вам грустно, вы знаете, что поставить на свой проигрыватель. От нее не станет веселее, но придет состояние покоя...это уж точно.
У этой песни, кроме нескольких версий самого автора, вы, вероятно, слышали один или несколько из многочисленных каверов на нее, которые появились с 1991 года, одна из самых известных - Джеффа Бакли, сделанная через 10 лет после выхода оригинала в 1984 году.
Ее также часто включают в конкурсы певцов и праздничные мероприятия. На самом деле, существует так много каверов на эту песню, что многие люди уже стали забывать, что именно Коэн написал ее и был первым, кто ее записал.
У песни долгая и сложная история, множество каверов, и изначально в ней было так много разных куплетов, что это просто ошеломляет. У нее даже есть своя книга.
Леонард Коэн родился в Монреале, Квебек, Канада, 21 сентября 1934 года. Первоначально он зарекомендовал себя как поэт и писатель, и не пробовал писать песни до середины 1960-х годов; он начал экспериментировать с переложением своих стихов на музыку, вдохновленный нью-йоркским фольклором Гринвич-Виллидж. Он не исполнял и не записывал свои собственные песни, пока ему не исполнилось 30 лет, но почти сразу же стал обожаем как критиками, так и обычными меломанами. Как и в любой долгосрочной карьере, особенно в искусстве, были взлеты и падения, но репутация Коэна за бескомпромиссное мастерство и волнующую душу поэзию, произнесенную этим не сильным и хриплым голосом, осталась.
После выхода своего девятого альбома в 1992 году он ушел из музыкального бизнеса и буквально жил жизнью буддисткого монаха в монастыре за пределами Лос-Анджелеса до 1999 года. Он записал еще две пластинки, прежде чем в 2005 году обнаружил, что его давний бизнес-менеджер снял миллионы долларов с его пенсионного счета, вынудив 71-летнего музыканта вернуться в тур впервые за 15 лет. Его карьера и общественное обожание достигли апогея, и он продолжал творить, пока не скончался в ноябре 2016 года; его 14-й и последний студийный альбом "You Want It Darker" был выпущен всего за несколько недель до его смерти.
Существует множество рассказов о том, как "Аллилуйя" появилась на свет, в том числе история о том, как Леонард Коэн чуть не сошел с ума от нее; оказавшись на полу своего гостиничного номера в нижнем белье, ударившись головой и потеряв сознание. Он просто никак не мог закончить песню так, чтобы это его устраивало. Не знаю, правда ли это, или уже домыслы ушлых журналистов, чтобы придать этой песне какой-то мистический смысл.
К счастью для его коллег, эта ситуация произошла вне студии звукозаписи. Первая записанная версия "Аллилуйя" была сделана в 1984 году на пластинке Коэна "Различные позиции". Алан Лайт углубился в генезис и историю песни в своей книге "Святое или сломленное: Леонард Коэн, Джефф Бакли и невероятное восхождение "Аллилуйя"" . Лайт написал, что Джон Лиссауэр, продюсер и человек команды Коэна, сказал, что Коэн принес "Аллилуйя" в студию и в ней было всего четыре куплета, и чтобы сделать запись не потребовалось много усилий.
"Если бы он не был готов к записи, если бы он все еще работал над чем-то, тогда мы бы просто не стали записывать неготовый материал", - сказал Лиссауэр. "Но он никогда бы не стал играть роль измученного, борющегося художника".
Окончательная версия "Аллилуйи" Коэна и Лиссауэра, конечно, имела бы огромный успех. Но когда они с гордостью представили запись "Various Positions" Уолтеру Етникоффу, президенту CBS Records, он назвал запись "катастрофой" и отказался ее выпускать, так говорит New York Times.
Альбом "Различные позиции"не имел никакого отношения к поколению MTV с их гладкими видео и сложными прическами, поскольку Леонарду Коэну в том году исполнилось 50 лет, и для менталитета музыкальной индустрии, ориентированного на производство хитов, он был неуместен. К счастью, пластинка была выпущена за границей, а два месяца спустя независимый лейбл PVC Records выпустил ее и в Соединенных Штатах. Позже Columbia Records выкупила на нее права, когда переиздавали весь каталог Коэна на компакт-диске.
"В"Various Positions" были такие песни, как"Танцуй со мной до конца любви", "Аллилуйя","Если на то будет твоя воля", - но ее сочли недостаточно хорошей для американского рынка", - сказал Коэн. "Так что в моем сердце возникло определенное легкое чувство мести". Но когда она вышла в свет, "Hallelujah" не стала мгновенной классикой, которую каждый начинающий вокалист хотел бы записать; это заняло еще несколько лет.
В 1991 году Columbia Records выпустила "I'm Your Fan", трибьют-альбом Леонарда Коэна. В антологию college radio darlings, посвященную творчеству Коэна, вошли The Pixies, Nick Cave и the Bad Seeds, R.E.M. и Иэн Маккалох (из Echo и the Bunnymen), благодаря чему поэт со скрипучим голосом стал достоянием целого нового поколения циничных, недовольных меломанов. Также на пластинке был Джон Кейл из Velvet Underground с его великолепным, урезанным кавером - вы уже догадались! — "Аллилуйя".
В то время поиск текста в Google был невозможен, потому что и гугла -то не было. Джон Кейл хотел быть уверенным, что правильно понял текст, поэтому он сделал то, что сделал бы любая рок-звезда - он позвонил Леонарду Коэну и попросил прислать текст по факсу Кейлу. И, по словам Кейла, объем текста оказался больше, чем он ожидал.
"Пятнадцать куплетов (стихов)", - сказал Кейл. "Это был длиннющий рулон факсимильной бумаги ... Некоторые из них были религиозными, и в то, что они вышли бы из моих уст, было бы немного трудно поверить. Я выбрал самые дерзкие ".
Версия Кейла была более скудной, чем первоначальная, более синтезированная запись Коэна, и вызывала ощущение человеческой хрупкости, борющейся с божественными вопросами, даже без стихов, конкретно ссылающихся на религию.
После этого была версия молодого Джеффа Бакли, которую вы прослушали ранее, и это была одна из лучших версий известной песни, которую он выпустил в 1994 году на альбоме "Grace", и, к сожалению, это была его единственная запись песен Коэна до того, как он утонул в реке Миссисипи в возрасте 30 лет. В течение 10 лет количество каверов на "Hallelujah" взлетит примерно до 300, и песня получит долгожданную любовь и известность.
Но 15 стихов, о которых упомянул Кейл, были лишь верхушкой айсберга. По сообщениям The Telegraph, на написание песни у Коэна ушло пять лет, в результате чего получилось целых 80 куплетов в оригинальном, законченном виде. В конце концов, в 1994 году Коэн записал вторую, более сексуально ориентированную версию, и всякий раз, когда исполнял "Hallelujah" вживую, на протяжении многих лет менял тексты песен.
Как скажут вам многие авторы, создание большого количества материала имеет решающее значение, поскольку легче редактировать и оттачивать каждый фрагмент, если его много, от чего-то можно отказаться. "Аллилуйя", похоже, не стала исключением. И, согласно Rolling Stone, фокус песни со временем изменился, что позволило Леонарду Коэну отредактировать ее до четырех куплетов, которые он записал в 1984 году.
"В ней были ссылки на Библию, хотя эти ссылки становились все более и более отдаленными по мере того, как песня шла от начала до конца", - сказал Коэн. "Наконец я понял, что больше нет необходимости обращаться к Библии. И я переписал эту песню; это уже была "светская" "Аллилуйя" ".
Так где все остальные стихи песни? Поклонники Коэна всех возрастов и слоев общества собрали все стихи, которые смогли найти, но до сих пор никто не смог найти все 80. Ну, кроме, может быть, Университета Торонто. В сообщении от 21 сентября 2018 года на официальной странице Леонарда Коэна в Facebook Коэн пожертвовал около 100 коробок своей письменной корреспонденции и других документов из своей жизни библиотеке Фишера в Университете Торонто. В сообщении говорилось: "Да, эти 80 куплетов к песне "Аллилуйя" были найдены и еще многое другое". До сих пор остальные куплеты остаются загадкой для широкой публики и до сих пор они не были полностью опубликованы.
_______________________________________
