Это очень интересно. Квин в разных стилях и на разных языках! По крайней мере это лучше, чем петь каверы на песни Квин один в один (оригинал всё равно не перепеть!).
«Королева» у каждого своя, а значит каждая творческая личность (команда) должна делиться с нами своим видением легендарной группы. Бездумно повторять это скучно и говорит о безразличии и лености «перепевщиков». В моём понимании вторгнуться на территорию Квин может только тот, кто сам оригинален. Послушайте для примера Palast Orchester und Max Raabe (это другой Квин, но это более Квин, чем многие артисты отметившиеся на юбилейных трибьют-альбомах). Я же с большим пиитетом послушал Квин на русском языке в исполнении наших звёзд!