Клод Романо (Claude Romano) – псевдоним Жоржа Збырча (George Sbârcea) румынского пианиста, композитора, музыковеда, журналиста, писателя, переводчика, дипломата
23.03.1914, Топлица* (Toplita), Румыния – 27.07.2005, Бухарест, Румыния
В биографии Петра Лещенко, также как и в публикациях о Жорже Збырча, упоминается лишь имя композитора Клода Романо. Но нет сомнений, что автор и певец были знакомы. В конце тридцатых годов Збырча служит пианистом в бухарестском театре Альгамбра. Он работает с известной румынской исполнительницей фольклора Марией Тэнасе, в совместных концертах с которой участвовал и Петр Лещенко.
В начале 40-х прошлого века Збырчу удается взять интервью у Муссолини и Гитлера. Не только эти публикации, но и выступления журналиста против возвращения Бессарабии Советскому Союзу, послужили поводом для выдачи новыми румынскими властями в 1945 году ордера на арест Збырча и объявления его в розыск. В 1946 году Збырча был арестован и осужден на пятнадцать лет лишения свободы за антисоветскую деятельность и "предательство демократических идеалов".
Збырча провел восемь лет в Жилаве.
Был освобожден в 1956 году после вмешательства иностранных посольств.
Вернулся к литературной и музыкальной деятельности. Было издано более 80 книг по истории и теории музыки и культуры, литературные произведения известных писателей, которые перевел и редактировал Збырча, владевший венгерским, немецким, английским, французским, итальянским, шведским.
Жорж Збырча вошел в мир эстрады Бухареста в начале войны с песней "Джонни, Джонни", которая популярна и сегодня. 

На родине Збыржа в Топлита его именем названа городская библиотека.
В 2002 году в Румынии вышла книга Cecilia Caragea - «Диалоги с Клодом Романо». Эта книга – «урок элегантности и ключ к пониманию танго, танца, который сочетает в себе ностальгию с сентиментальностью».

Жорж Збырча умер 27 июля 2005 года, похоронен на кладбище Bellu в Бухаресте, на Аллее писателей.

• Город Топлица (Toplita) расположен в Румынии, в районе Жудец Харгита.

• В репертуаре Петра Лещенко два произведения Клода Романо (Жоржа Збырча) - танго «Аникуша» и фокстрот «Не плачь, мой беби».

© GS Георгий Сухно, Скерневице, Польша    http://petrleschenco.ucoz.ru

---

---