"Мир слишком интересен и многогранен. Там, где чёрное, присутствует белое, и наоборот", — рассуждает Адель. Поэтому, готовясь исполнить песню о несчастной любви, вместо того, чтобы сделать грустное лицо, она рассказывает анекдот. "В Америке я только рот открою, чтобы заговорить, а зал уже валяется. Это всё из-за моего британского акцента". Раскаты смеха идут волной по залу. Их обрывают первые строчки песни "Someone like you": "Слышала, ты женился…"

"Я всегда была уверена в себе — в том, как выгляжу и чем хочу заниматься. Я живу для себя, а не для других."

Адель ни капли не комплексует из-за своего фигуристого тела: "Худеть я не собираюсь. Кто сказал, что худоба это хорошо?! Покажите мне его!". Нельзя не согласится — особенно после того, как самый авторитетный журнал мира моды американский Vogue опубликовал её фотографию на обложке. Дела у Адель шли в гору: сумма гонорара за последний альбом достигла 67 миллионов долларов, концертный график был расписан на год вперёд... И вдруг, как гром среди ясного неба, она объявила, что больше не может выступать.

Проблемы со связками начались в 2011 году на радио-шоу в Париже. "Стою у микрофона и не могу извлечь звук. Понимаете, что это для меня значит?!". Доктора потом объяснили, на горле образовались полипы, хотя бы на время лучше прекратить петь. "Ни разу проблем с голосом не было — ни ангины, ни бронхита, и вот на тебе!". Газеты выходили с заголовками "Адель покончила собой!", "У Адель рак горла!". Некоторые её уже хоронили, а миллионы фанатов сочувствовали настолько исступлённо, что у Адель разрывалось сердце. Негодование переполняло: "Почему столько людей любят копошиться в чужих страданиях и усугублять происходящее?!"

Случившееся певица встретила мужественно и мудро. Приняла болезнь как знак свыше. Радио-шоу проходило в Париже, последний клип на песню Someone like you, за которую она получила столько наград, тоже снимался в этом городе. Вывод таков: проблемы с горлом начались в Париже не случайно. Значит, они хотят её к чему-то подвести, что-то подсказать. Париж — город любви. Есть поверье, город подталкивает людей к следующему шагу. Для одних — это начать жить вместе или сыграть свадьбу. Для других — ссора в тартарары и расставание, такие возвращаются из Парижа домой, сидя в самолёте на разных рядах. Адель, со свойственным ей оптимизмом, отнесла себя к первой категории "счастливчиков" и решила, что ей Париж подсказал отодвинуть музыку на второй план и заняться личной жизнью.

"Я лучше буду весить тонну и создавать хорошие альбомы, чем выглядеть как Николь Ричи и записывать никудышные песни."

Из Парижа она уехала молча. Врачи прописали покой в течение пяти недель. "Я столько всего переосмыслила. Поняла, что многое принимала как должное. Настало время расставить приоритеты". После продолжительного вынужденного отпуска Адель появилась на церемонии вручения Грэмми. Она поблагодарила врачей за возможность вновь исполнить несколько композиций и заявила, что приняла решение — уйти со сцены. Повисла звенящая тишина.

"Я встретила человека, с кем хочу иметь семью и детей". Разумеется, можно было из кожи вон лезть и делать операцию за операцией, спасая голос, чтобы остаться в шоу-бизнесе. Но Адель рассудила, что для неё лучше уделить время и силы личной жизни. "Возможно, лет через пять-семь я вернусь, буду снова петь. Но у меня уже будет другой репертуар и совсем иное понимание жизни ", — объяснила потом своё решение Адель.

Возлюбленным Адель оказался Саймон Конецки — 37-летний СЕО благотворительной организации Drop4Drop, целью которой является сохранение запасов чистой воды на Земле. Перед встречей с Адель он встал перед выбором: остаться в прибыльной профессии банкира или заняться, пусть не денежным, но благородным проектом, цель которого спасение планеты. Верх одержало желание сделать мир чуточку лучше. За своё альтруистическое решение он поплатился семьёй — жена подала на развод. Сначала горевал, но потом встретил Адель и понял, что всё произошло как нельзя лучше.

"У прошлого нужно учиться, и сразу отпускать его. Не нужно его посещать снова и снова. Это бесполезно."

"Я — отличная подруга: внимательная, смешная, умею готовить и всегда хочу заниматься любовью. А что?! Большинство девушек не хочет!", — перечисляет свои сильные стороны Адель. Саймон тоже не стесняется проявления своих чувств — сопровождает её на съемках и интервью. Если не звонит, значит, пишет сообщения в Skype.

В 23 года Адель хватило мудрости не стать заложницей своей популярности. Она не побоялась принять сильное решение — уйти со сцены на взлёте, чтобы окунуться в самую обыкновенную семейную жизнь. "Может быть, я стану одной из немногих, кто запишет альбом про счастливую любовь, — шутит Адель. — А что?! Почему про это никто не пишет?! Неужели шоу-бизнес такое важное дело, чтобы приносить ему в жертву своё счастье?!"

20 октября 2012 года у Адель родился сын. На странице Твиттера она написала "Мы с Саймоном на седьмом небе от счастья".