Старые песни о главном… девичьем... |
Мы отметили день рождения певицы, чей задушевный хит стал музыкой для романтичных моментов и переживаний многих девочек-подростков – Сэм Браун. Да-да, та самая, которая "О-о-о, ю бетта стоп!..". Послушаем ностальгическую песню, а заодно вспомним и другие лирические баллады, под которые мы мечтали, страдали, надеялись, фантазировали, плакали, снова надеялись, мысленно посвящали, стеснялись приглашать мальчиков на школьных дискотеках и все такое.
Кавер на эту популярную песню, вошедшую в свое время в список самых продаваемых синглов, был включен в саундтрек фильма "Бриджет Джонс: Грани разумного". Однако публика единодушно решила, что певице Джамелии не удалось даже близко подобраться к потрясающему исполнению оригинала Сэм Браун.
|
Всё, что у меня есть, дал мне ты Неужели тебе безразлично, что я завишу от тебя? Я отдала тебе всю свою любовь Теперь я узнала, что ты лгал и я не могу в это поверить Я вижу тебя в её объятьях на другой стороне улицы И я ничего не могу поделать, но хорошо если она узнает, что происходит Ты говоришь о любви, но ты не знаешь что это такое Когда же ты поймёшь, что ты не единственный? О, тебе лучше остановиться, пока ты не разрушил мою жизнь Тебе лучше остановиться, до того как ты уйдёшь и разобьёшь мне сердце О, тебе лучше остановиться Снова и снова я пытаюсь уйти Но это не так легко, когда твоя душа расколота надвое И каждый день я смиряюсь Теперь всё, что я могу сделать - оставить выбор за тобой |
О, тебе лучше остановиться, пока ты не разрушил мою жизнь Тебе лучше остановиться, до того как ты уйдёшь и разобьёшь мне сердце О, тебе лучше остановиться Нелегко, когда твоя душа расколота надвое И каждый день я смиряюсь Теперь всё, что я могу сделать - оставить выбор за тобой О, тебе лучше остановиться, пока ты не разрушил мою жизнь Тебе лучше остановиться, до того как ты уйдёшь и разобьёшь мне сердце О, тебе лучше остановиться Остановись, если любишь меня (Ты будешь помнить...) Настало время просить прощения (that day forever) (...этот день вечно) Я не могу поверить что теряю тебя |
Удивительно, но факт – Тони Брэкстон сначала не понравилась предложенная ей песня. Однако на то певцам и нужны продюсеры: он убедил подопечную все же записать сингл, который впоследствии стал ее визитной карточкой и принес ей Грэмми за лучший женский поп-вокал в 1997 году.
|
Не оставляй меня, не причиняй мне боль. Не оставляй меня одну под дождём. Вернись ко мне, и я снова буду улыбаться. Приди и высуши эти слёзы. Я хочу, чтобы ты меня обнял. Ночи так жестоки. Верни те ночи, где мы были в объятиях друг друга. Не разбивай моё сердце, Скажи, что снова меня полюбишь. Излечи эту боль, которую ты причинил мне, Переступив порог дома И покинув мою жизнь. Высуши слёзы, Которые я проливала столько ночей. Не разбивай моё сердце, Моё сердце. Забери обратно это печальное слово: «Прощай!», Верни радость в мою жизнь. Не оставляй меня здесь, всю в слезах. Приди и поцелуем прогони прочь эту боль. Я не забуду тот день, когда ты ушёл. Время так жестоко, И жизнь жестока, если тебя нет рядом со мной. |
Не разбивай моё сердце, Скажи, что снова меня полюбишь. Излечи эту боль, которую ты причинил мне, Переступив порог дома И покинув мою жизнь. Высуши слёзы, Которые я проливала столько ночей. Не разбивай моё сердце, Моё сердце. Не оставляй меня, не причиняй мне боль. Не оставляй меня одну под дождём. Верни те ночи, где мы были в объятиях друг друга. Не разбивай моё сердце, Скажи, что снова меня полюбишь. Излечи эту боль, которую ты причинил мне, Переступив порог дома И покинув мою жизнь. Высуши слёзы, Которые я проливала столько ночей. Не разбивай моё… Не разбивай моё сердце, Вернись и скажи, что любишь меня. Не разбивай моё сердце. Дорогой, любимый, Я не могу жить без тебя, Не могу… |
Еще один хит того же года и снова о несчастной любви. Авторами песни стали вокалистка группы No Doubt Гвен Стефани и ее брат, а посвящена она окончанию семилетнего романа между Гвен и гитаристом группы. Трогательно смотреть в видеоклипе, как она обращает свои слова прямо ему в лицо. Большой смелостью, наверно, надо обладать, чтобы публично петь о своих страданиях, оставаясь по-прежнему рядом с тем, кто стал их причиной.
|
Ты и я,
Молчи, |
Я знаю, что ты скажешь, |
Конечно, я понимаю, что "самая" песня Уитни – это пронзительная, с ног сшибающая "I will Always Love You". Но лично мне почему-то всегда больше нравилась именно эта баллада, и пользуясь позицией хозяйки положения, я приведу здесь именно ее. Впрочем, желающие переслушать свой любимый трек без труда найдут его на просторах всемогущего интернета.
|
Раздели свою жизнь со мной, Прими меня такой, какая я есть, Потому, что я не смогу измениться, И во всех своих проявлениях я только для тебя. Прими мою любовь, Я не прошу у тебя слишком много, Только то, что ты есть, И то, что ты делаешь. Я не хочу заглядывать Cлишком далеко И идти туда, Где тебя нет, Но я хочу, чтобы все повторилось снова, Вся эта страсть... От себя не убежишь, Мне негде прятаться.... (Я запомню твою любовь навсегда) Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами, Не делай мне снова больно. Останься со мной, если сможешь. Или тогда со мной останется твой образ. Не покидай меня, пожалуйста, Потому, что если у меня нет тебя, У меня нет ничего… Если у меня нет тебя.... Когда ты смотришь на меня, мне кажется, Что твой взгляд проникает мне прямо в сердце, Он обезоруживает меня И силой своей любви ты рушишь все мои преграды. |
Я раньше не знала О такой сильной любви... Останутся ли воспоминания, Которые будут спасать меня? Я не хочу заглядывать Cлишком далеко И идти туда, Где тебя нет, Но я хочу, чтобы все повторилось снова, Вся эта страсть... От себя не убежишь, Мне негде прятаться.... (Я запомню твою любовь навсегда) Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами, Не делай мне снова больно. Останься со мной, если сможешь. Или тогда со мной останется твой образ. Не покидай меня, пожалуйста, Потому, что если у меня нет тебя, У меня нет ничего… Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами, Не делай мне снова больно. Останься со мной, если сможешь. Или тогда со мной останется твой образ. Не покидай меня, пожалуйста, Не покидай меня, пожалуйста... Не смей покидать меня, У меня нет ничего, Если у меня нет тебя, Если у меня нет тебя... |
Песня немецкой исполнительницы взорвала хит-парады Германии, Швейцарии, Польши, Португалии, Чехии, Финляндии, Венгрии и России и навсегда поселилась в наших сентиментальных сердцах.
|
Мы были друзьями много лет, И я не думала, что что-то изменится. Но небо залилось горькими слезами В ту ночь, когда ты сказал, Что нашёл свою любовь. Мне казалось, что ты не в моём вкусе, Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы. Ты был страстно влюблён И ушёл К той, к другой. Теперь ты далеко от меня, И я посылаю тебе это письмо. [Припев:] От Сары с любовью. У неё есть любимый, о котором она мечтает. Раньше она не знала, что сказать, Но я знаю, что сегодня Она пошлёт тебе письмо. От Сары с любовью. Она нарисовала твой образ звёздам в вышине, И они сказали ей, что она, правда, Полюбила тебя. Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе: «От Сары с любовью». Может, шанс завести любовный роман – Это как успеть на уже отъезжающий поезд. А, может, это просто иллюзия, Чтобы надеяться... Высоко за облаками Ты увидишь солнце... Я не перестану надеяться и молиться. Однажды настанет день, когда мы встретимся снова, И я не перестану ждать и мечтать... Ты достаточно силён, Чтобы понять, что Пока ты будешь далеко от меня, Я каждый день буду посылать тебе письмо. |
Последний припев: От Сары с любовью. У неё есть любимый, о котором она мечтает. Раньше она не знала, что сказать, Но я знаю, что сегодня Она пошлёт тебе письмо. От Сары с любовью. Ей нужно знать, о чём ты думаешь. Потому что каждое мгновение, Снова и снова, её сердце тоскует по тебе. От Сары с любовью. У неё есть любимый, о котором она мечтает. Раньше она не знала, что сказать, Но сегодня, но сегодня… От Сары с любовью. Она нарисовала твой образ звёздам в вышине, И они сказали ей, что она, правда, Полюбила тебя. Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе: «От Сары с любовью». Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе: «От Сары с любовью». |
Классика, классика, классика. Как песня, так и фильм, саундтрек которой она возглавила. Наверно, никому не надо напоминать, что это была за картина?
|
Должно быть, это была любовь, Но теперь все кончено. Прошепчи мне сон в подушку, Застели все ковром зимы. Просыпаюсь в одиночестве, Под пристальным взглядом тишины. Она в моей спальне. И везде (она везде) Прикоснись ко мне Я закрываю глаза, и мечты уносят меня. Должно быть, это была любовь, Но теперь все кончено. Должно быть, это было хорошо, Но я упустила все. Должно быть, это была любовь Но теперь все кончено. С момента, как ты прикоснулся ко мне До того, как время истекло. Хочу поверить, что мы вместе, Что ты приютил меня в своих руках. Но я превращаюсь в воду, Как слезинка на твоей ладони. И в этот суровый зимний день Мечты уносят меня прочь. |
Должно быть, это была любовь, Но теперь все кончено. Это было все, чего я хотела, Но в моей жизни этого больше нет Должно быть, это была любовь, Но теперь все кончено. С момента как ты прикоснулся ко мне, Все утекло водой Все унес ветер. Должно быть, это была любовь, Но теперь все кончено Должно быть, это было хорошо, Но я упустила все. Должно быть, это была любовь, Но теперь все кончено С момента, как ты прикоснулся ко мне, До того, как время истекло. Должно быть, это была любовь, Но теперь все кончено. Это было все, чего я хотела, Но в моей жизни этого нет Должно быть, это была любовь, Но теперь все кончено. С момента как ты прикоснулся ко мне, Все утекло водой, Все унес ветер. |
Певица решила записать женственный романтичный сингл, чтобы несколько смягчить свой имидж, достигший к тому моменту пика своей скандальности. Слушатели и критики приняли попытку крайне благосклонно, обеспечив ей тем самым и отличные продажи.
|
Ты думаешь, что я не смогу жить без твоей любви, Увидишь. Ты думаешь, я не доживу до следующего дня. Ты думаешь, я потеряла все, Потеряв тебя, Увидишь Как-нибудь... Ты думаешь, я никогда вновь не засмеюсь, Увидишь. Ты думаешь, что ты разрушил мою веру в любовь. Ты думаешь, после всего, что ты сделал, Я никогда не стану прежней. Увидишь Как-нибудь однажды... В полном одиночестве, Мне никто не нужен. Я знаю, что выживу, Знаю, что останусь в живых. Совсем одна, Теперь мне никто не нужен. Это время лишь для меня, И никто не сможет его у меня отнять, Увидишь. |
Ты думаешь, что ты сильный, но ты слабый, Увидишь. Чтобы плакать и признавать поражения, нужно быть сильнее. На моей стороне правда, На твоей - лишь обман. Ты увидишь, как-нибудь, однажды... В полном одиночестве, Мне никто не нужен. Я знаю, что выживу, Знаю, что останусь в живых. Совсем одна, Теперь мне никто не нужен. Это время лишь для меня, И никто не сможет его у меня отнять, Увидишь. Ты увидишь, ты увидишь... |
Пожалуй, единственный по-настоящему громкий хит группы, название которой многие уже и не помнят. Зато песня вышла настолько удачной, что теперь хоть и почти винтаж, а все равно актуальна.
|
Почему ты так печален? В твоих глазах слезы… Не сомневайся, доверься мне. Не нужно стыдиться слез, Открой мне свое сердце, Я знаю, как нелегко тебе в эти трудные времена… Вокруг сгущается мрак, И ты не знаешь, как поступить… В чем бы ты ни признался, Ничто не заставит меня усомниться в тебе, перестать любить тебя… Я буду рядом с тобой, Я не уйду. Я никому не позволю причинить тебе боль, Я буду рядом с тобой… Ты не находишь себе места, ты сам не свой… Не держи ничего в себе, Расскажи мне все. Что за тайну ты скрываешь? Когда тебя что-то тревожит, я тоже теряю покой, Я всегда чувствую тебя, ведь ты живешь в моем сердце… Если ты стоишь на распутье, Не зная, чью сторону принять, Позволь мне разделить твой путь, пойти вместе с тобой, Даже если ты выберешь неверную дорогу… |
Я буду рядом с тобой, Я не уйду. Я никому не позволю причинить тебе боль, Я буду рядом с тобой! Позволь мне быть рядом в эти трудные времена, И я никогда не покину тебя, Я всегда буду рядом с тобой. Когда вокруг сгущается мрак, Тебя охватывает одиночество… Но теперь ты больше не будешь одинок! Я буду рядом с тобой, Я не уйду. Я никому не позволю причинять тебе боль. Я никогда не покину тебя, Позволь мне быть рядом в эти трудные времена, И я никогда не оставлю тебя. Я буду рядом с тобой, Я не уйду. Я никому не позволю причинить тебе боль, Я буду рядом с тобой. |
И еще немного позволю себе посамовольничать. Спору нет, "My Heart Will Go On" - эффектная, сильная песня из фильма "Титаник". Но и эта нежная композиция, кстати, звучащая в прекрасной ленте "Близко к сердцу" с Мишель Пфайффер и Робертом Редфордом в главных ролях, трогает не меньше.
|
За все то время, когда ты на помощь мне приходил, За всю правду, на которую глаза ты мне открыл, За все счастье, принесенное тобой в мою жизнь, За всю неправду, превращенную тобой в правду, За все мечты, которые ты в явь превратил, За всю любовь, которую я нашла в тебе, Я буду вечно благодарна тебе, Ты один меня поддержал, Падать мне никогда не давал, Ты один меня замечал, Во всем этом. Ты был моей силой, когда я была слаба, Ты был моим голосом, когда я была нема, Ты был моими глазами, когда я была слепа, Ты видел лучшее, что есть во мне, |
Поднимая меня, когда я не доставала, Веруя, ты подарил мне веру, Я все, чем я являюсь сейчас, Потому что ты любил меня. Ты дал мне крылья и заставил меня летать, Ты касался моих рук, и я небо могла достать, Я теряла веру, Ты ее возвращал назад, Ты говорил: нет звезд, которых нельзя достать, Ты касался меня, и я становилась выше, Мне принадлежала вся твоя любовь, Может быть я не знаю это больше, но я знаю это большее - явь, Я была счастлива, потому что ты любил меня. Ты был всегда там для меня, Нежный ветер, что принес меня, Огонь во тьме, освещавший любовь в мою жизнь, Ты был моим вдохновением, Во лжи ты видел правду, Мой мир лучшее место, потому что ты... |
Обзор не был бы полон без этой голосистой дивы. За годы карьеры у нее скопилось немало трогательных номеров – и сольно, и дуэтами. Но, наверно, эта композиция стала одной из тех первых, что нас потрясли и впечатлили своей эмоциональностью.
|
Не могу забыть тот вечер, Не могу забыть твоё лицо, когда ты уходил. Но, наверное, Всё так и должно было случиться… Ты всегда улыбался, Но в твоих глазах Была видна грусть. Видна грусть. Не могу забыть завтрашний день, Когда думаю о всех моих страданиях, О том времен, когда ты у меня был, И как потом я тебя отпустила… А теперь только справедливо, Что ты знаешь то, Что должен знать. Припев: Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя. Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя. |
Не могу забыть тот вечер, Не могу забыть твоё лицо, когда ты уходил. Но, наверное, Всё так и должно было случиться… Ты всегда улыбался, Но в твоих глазах Была видна грусть. Видна грусть. Припев: Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя. Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя. Не могу жить, Если жизнь будет без тебя. Не могу жить, Умираю без тебя. |
| Рубрики: | Суперхит XX века Старый, добрый шлягер |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
ТАНЮША1425 обратиться по имени
Понедельник, 08 Октября 2012 г. 11:00 (ссылка)
Dmitry_Shvarts, К сожалению, здесь невозможно послушать и увидеть все, что Вы публикуете в дневнике. GEMA вездесуща. С уважением.rinsan обратиться по имени
Понедельник, 08 Октября 2012 г. 15:43 (ссылка)
миланья_83 обратиться по имени
Понедельник, 08 Октября 2012 г. 16:37 (ссылка)
elena160752 обратиться по имени
Понедельник, 08 Октября 2012 г. 17:15 (ссылка)
anna_krok обратиться по имени
Понедельник, 08 Октября 2012 г. 19:05 (ссылка)
Галина_Шутова обратиться по имени
Понедельник, 08 Октября 2012 г. 19:41 (ссылка)
natusy11 обратиться по имени
Вторник, 09 Октября 2012 г. 08:18 (ссылка)
Сильвина обратиться по имени
Вторник, 09 Октября 2012 г. 13:44 (ссылка)
несско обратиться по имени
Вторник, 09 Октября 2012 г. 19:45 (ссылка)
Нагваль обратиться по имени
Вторник, 09 Октября 2012 г. 21:49 (ссылка)
Я_--_Оксана обратиться по имени
Среда, 10 Октября 2012 г. 00:03 (ссылка)
Анна_Проворова обратиться по имени
Среда, 10 Октября 2012 г. 23:45 (ссылка)
Nonna123 обратиться по имени
Четверг, 11 Октября 2012 г. 00:54 (ссылка)
slavyankaLI обратиться по имени
Четверг, 11 Октября 2012 г. 20:22 (ссылка)
Dmitry_Shvarts, Спасибо,слушаю,цитирую и опять слушаю....
Серденько_мое обратиться по имени
Вторник, 04 Декабря 2012 г. 19:55 (ссылка)
lusinka31 обратиться по имени
Вторник, 27 Августа 2013 г. 23:14 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
