В 1875 году граф Лев Толстой начал публикацию в московском «Русском вестнике» своего неоконченного (на тот момент) романа "Анна Каренина".  Только 5 апреля 1877 года читатели смогли полностью осознать трагедию русской женщины.  Как мы теперь знаем, "все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". Поэтому "всё смешалось в доме Облонских" в один треугольник. Кто смешивался: муж Алексей Александрович Каренин, любовник  Алексей Кириллович Вронский и сама Анна Каренина. Финал перемещений по катетам помнят все - роковая встреча героини и паровоза.


Страдания, милосердие и катарсис не могли не тронуть публику, посему уже в 1910 году синематограф впервые предоставил миру свою версию трагедии. Тут справочники расходятся в определении, кто же был первым, патриотично решим, что дебютировала графская родина (тем более, что именно в 1910 году Лев Толстой отправился из Ясной Поляны в вечность).

Анна Каренина
Режиссер: Андре Мэтр (в других справочниках Maurice Maître) 
Россия, 1910 год.
Производство: Братья Пате
В ролях: М. Сорохтина, М. Троянов (Вронский), Николай Васильев (Каренин, в 1912 году играл Паратова в "Бесприданнице").

Anna Karenina
Германия, 1910 год.
Более ничего.

Следующей в списке стала страна, которой Россия перестала восхищаться всего 100 лет назад.
Anna Karénine
Франция, 1912 год.
Режиссёр: Albert Capellani
В ролях: Jeanne Delvair, Paul Capellani.


Принципиальные 7 пулек в Сараево не остановили нас.
Анна Каренина
Россия, 1914 год (7 октября)
Режиссер: Владимир Гардин
Производство: Тиман и Рейнгардт
В ролях: Мария Германова, Михаил Тамаров (Вронский, в том же году играл Льва Толстого в "Крейцеровой сонате"), Владимир Шатерников (Каренин), Вера Холодная (кормилица сына).
Дебют Германовой и Гардина в кино. Фильма считается удачной экранизацией.
На фото: Мария Германова в роли Софьи (Горе от ума) и Михаил Тамаров.


Война войной, а кино нельзя остановить.
Anna Karenina
США, 1915 год.
Режиссёр: J. Gordon Edwards
В ролях: Betty Nansen, Richard Thornton (Вронский), Edward José (Каренин).
Кадр из фильма "A Woman’s Resurrection" по роману Льва Толстого "Воскресение".


Нельзя остановить нигде.
Anna Karenine
Италия, 1917 год.
Режиссёр: Ugo Falena
В ролях: Fabienne Fabrèges, Raffaello Mariani, Ernesto Sabbatini.
Актриса играла в "Фантомасе" (1913 год) и в экранизации Пушкина "Wanda Warenine".


Anna Karenina
Венгрия, 1918 год.
Режиссёр: Márton Garas
В ролях: Irén Varsányi, Dezsö Kertész (Вронский), Emil Fenyvessy (Каренин).


Пока в новой России проводят первый субботник, мирная Германия снимает.
Anna Karenina
Германия, 1919 год.
Режиссёр: Frederic Zelnik
В ролях: Lya Mara, Johannes Riemann (Вронский), Heinrich Peer (Каренин).
Актриса родилась в Риге под именем Александры Гудович. Балерина.


Историю Больших Актрис начинает история "Как любовный дуэт сняли в фильме, название которого было изменено специально под них".
Love
США (MGM), 1927 год.
Режиссёр: Edmund Goulding
В ролях: Greta Garbo, John Gilbert (Вронский), Brandon Hurst (Каренин).
Гилберт ещё и слегка помогал режиссёру. Но это не спасло ситуацию, Гарбо бросила после выхода фильма на экраны.




Спустя 7 лет продюсеры решили, что коней и актрис на переправе не меняют.
Anna Karenina
США (MGM), 1935 год.
Режиссёр: Clarence Brown
В ролях: Greta Garbo, Fredric March (Вронский), Basil Rathbone (Каренин).
Это первый фильм, в котором героев Графа можно услышать.


Спустя совсем небольшой промежуток, решив вопрос дележа Европы, англичане решили, что и им пора.
Anna Karenina
Великобритания, 1948 год.
Режиссёр: Julien Duvivier
В ролях: Vivien Leigh, Kieron Moore (Вронский), Ralph Richardson (Каренин).
Имя главной героини на афише было написано с одной "н" - Ana Karenina.
Чтобы дать повод русским гордиться культурным наследием, в фильме звучит увертюра из "Руслана и Людмилы" композитора Глинки.


Тут и бывшая колония подтянулась.
Anna Karenina
Индия, 1952 год. 
Всё.

Кто эти люди?
Anna Karenina (1956 год, Аргентина), Ana Karenina (1960 год, Бразилия, сериал), Anna Karenina (1961, на арабском).

Канонично, но несколько поздно мы экранизируем.
Анна Каренина
СССР (Мосфильм), 1953 год.
Режиссер: Татьяна Лукашевич
В ролях: Алла Тарасова, Павел Массальский (Вронский), Николай Соснин (Каренин).
2 серии.
Фильм-спектакль МХТ (режиссёры спектакля В.Немирович-Данченко и В.Сахновский, премьера состоялась в 1937 году).
У Анны (в кино) появляется отчество - Аркадьевна (по Графу).
Алла Тарасова отказывалась сниматься в экранизации спектакля, но ее убедили.  Когда фильм был снят и актёры увидели, что  из этого получилось, они пришли в ужас и просили никогда не показывать фильм на экране. Фильм был зрителями принят с восторгом, и в 1953 году стал лидером проката, его посмотрели 34.7 млн. зрителей.


Острову понравилось.
Anna Karenina
Великобритания (BBC), 1961 год.
Режиссёр: Rudolph Cartier
В ролях: Claire Bloom, Sean Connery (Вронский), Albert Lieven (Каренин).
Фильм какое-то время считался утерянным.
Доктор Но случится только через год.


Эпоха требует новых лиц.
Анна Каренина
СССР (Мосфильм), 1967 год.
Режиссер: Александр Зархи
Композитор: Родион Щедрин
В ролях: Татьяна Самойлова, Василий Лановой, Николай Гриценко, много других хороших актёров.
2 серии.
Ну да, снова любовная пара в главных ролях.


Финны сняли что-то по мотивам
Elävä ruumis
Финляндия, 1969 год.
Режиссёр: Mikko Niskanen
В роли Анны Димитриевны Карениной: Marja Korhonen
В фильме присутствуют персонажи из нескольких произведений Графа.

А это что?
Anna Karenina
Soviet Union, 1971 год.
IMDB

Вновь заальпийская версия.
Anna Karenina
Италия (RAI), 1974 год.
Режиссёр: Sandro Bolchi
В ролях: Lea Massari, Pino Colizzi (Вронский).


В том же году
Анна Каренина
СССР, 1974 год.
Режиссёр: Маргарита Пилихина
В ролях: Майя Плисецкая, Александр Годунов (Вронский), Владимир Тихонов (Каренин).
Щедрин, размявшись в 1967 году, написал балет специально для Плисецкой.
Костюмы Пьера Кардена.
В театре партию Вронского исполнял также Марис Лиепа.
Пишут, что роль Серёжи Каренина играла Аня Плисецкая (племянница), но другие источники, говорят, что это был Алёша Седов.


Подключились испанцы.
Ana Karenina
Испания, 1975 год.
Режиссёр: Fernando Delgado
В ролях: María Silva, Paco Valladares (Вронский), Francisco Piquer (Каренин).
Эпизод "Novela" (TV series 1962–1979).
Там же, тогда же, с ними же вышло продолжение "Ana Karenina VI".


Ещё балет.
La passion d'Anna Karénine
Франция, 1975 год.
Режиссёр: Yves-André Hubert
В ролях: Людмила Черина, Claude Titre (Вронский), Jean Topart (Каренин).


Наконец-то добрались до полноценного сериала.
Anna Karenina
Великобритания, 1977 год.
В ролях: Nicola Pagett, Stuart Wilson (Вронский), Eric Porter (Каренин).
10 эпизодов.


Der lebende Leichnam / Живой труп.
ФРГ, 1981 год.
Режиссёр: Otto Schenk
В ролях: Lola Müthel, Hartmut Becker (Каренин).
По мотивам Графа.
Актриса играла мадам де Помпадур в 1942 году.
Режиссёр прославился постановками TV-опер.
Кадр из другого фильма.


Француженка и Супермен.
Anna Karenina
США, 1985 год.
Режиссёр: Simon Langton
В ролях: Jacqueline Bisset, Christopher Reeve (Вронский), Paul Scofield (Каренин).


Что-то страшное.
Anna Karenina
Филиппины, 1996 -2002 год.
Режиссёр: Gil Tejada Jr.
В ролях: Antoinette Taus (Анна), Sunshine Dizon (Анна), Kim de los Santos (Анна).
Сериал.
Если мы правильно поняли, то в каждом эпизоде своя история, к которой Граф имеет не очень большое отношение.


Француженка и Боромир.
Anna Karenina
США, 1997 год.
Режиссёр: Bernard Rose
В ролях: Sophie Marceau, Sean Bean (Вронский), James Fox (Каренин), Alfred Molina (Левин).


GB сериал
Anna Karenina
Великобритания, 2000 год.
Режиссёр: David Blair
В ролях: Helen McCrory, Kevin McKidd (Вронский), Stephen Dillane (Каренин).


Наше кино.
Анна Каренина / Любовь и смерть Карениной Анны
Россия, 2009 год.
Режиссёр: Сергей Соловьёв
В ролях: Татьяна Друбич, Ярослав Бойко (Вронский), Олег Янковский (Каренин), Александр Абдулов (Облонский) и много других хороших актёров.


И, наконец,
Anna Karenina
Великобритания, 2012 год.
Режиссёр: Joe Wright
В ролях: Keira Knightley, Aaron Johnson (Вронский), Jude Law (Каренин), Matthew Macfadyen (Облонский) и др.

На сегодня всё. Берегитесь поезда.

Via