We pretend

We pretend that the end hasn't found us
And we cling to the things left behind us
Line by line, every rhyme has been written
And time left us here unaware

In our eyes gentle sighs went unspoken
Yesterday will remain unforgotten
Love went by and we tried once too often
To save all the dreams that we share

And here we stand, the silent strangers
Afraid to ask which way to go
Our empty hands at last surrender
The reason why we'll never know

We pretend that the end of our rainbow
Cannot die if it lies like a shadow
Willows bend when the wind blows to conquer
The leaves that have withered away

We can't run to the sun like we used to
Nothing lasts from the past that we once knew
You and I can't deny that it's over
And yet we must face it somehow

Yet here we stand, the silent strangers
Afraid to ask which way to go
Our empty hands at last surrender
The reason why we'll never know

We pretend that the end hasn't found us
And we cling to the things left behind us
Line by line, every rhyme has been written
And time left us here unaware

In our eyes gentle sighs went unspoken
Yesterday will remain unforgotten
Love went by and we tried once too often
To save all the dreams that we share

Олеандр

Слова: О. Гаджикасимов
Музыка: С. Владианос
Исп.: Валерий Ободзинский

Мне сегодня немного взгрустнулось,
Вновь я вспомнил далекую юность
И как ты мне светло улыбнулась
Когда повстречала меня.

Где-то скрипка вздыхала влюбленно
И кусты олеандров зеленых
Зажигали под вечер бутоны
Тихонько росою звеня

Давно казалось все забыто
И ты, и тот весенний сад.
Зачем я вспомнил то, что было
Так много, много лет назад.

Нелегко и непросто наверно
Позабыть о любви своей первой
И о ласковой скрипке, что пела
Тогда для тебя и меня.

Для тебя в том саду осторожно
Я сорвал олеандр и возможно
Что его словно память о прошлом
Ты верно хранишь до сих пор.

Давно казалось все забыто
И ты, и тот весенний сад.
Зачем я вспомнил то, что было
Так много, много лет назад.

Мне сегодня немного взгрустнулось,
Вновь я вспомнил далекую юность
И как ты мне светло улыбнулась
Когда повстречала меня.

Где-то скрипка вздыхала влюбленно
И кусты олеандров зеленых
Зажигали под вечер бутоны
Тихонько росою звеня.