Записи Друзья Комментарии
незаконченная сказка
Аватар незаконченная_сказка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в незаконченная_сказка

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) ARTcafe ParadizeArt

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 2446

Записи с меткой Шекспир

(и еще 5531 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

21 век Слёзы... Шекспир белый стих близкие. друзья весна воспоминания время развитие техники выражение голливуд детство для задумчивой леди) дождь жизнь зайка.... красивые слова красота литература любовь людей....... люди мать и дитя..... мои мысли мужчина и женщина мысли мысли... мысль мэрилин монро настроение осень петлюра потеря поэзия размышления сирень сказки слёзы слова смерть... снег стих стихи стихотворение страны счастье счастье))))) управляния цитата эдуард асадов юра барабаш
Комментарии (16)
Нравится

Шекспир, любовь

Дневник
Понедельник, 07 Апреля 2008 г. 15:01 + в цитатник
В колонках играет - А.Высотская - Застывшая слеза
(622x415, 47Kb)
Настроение сейчас - хорошее

Шекспир « Ромео и Джульетта »
Кто не знает эту красивую и грустную историю любви.
Я очень люблю это произведение, хотя и читала один раз….
Просто очень понравилось… Такой чистую и красивую любовь редко встретишь в наши дни… правда закончилась она плохо – эта история.

«Что значит имя –
Роза пахнет розой,
Хоть розой назови её,
Хоть нет…»
Монолог Джульетты… очень красивый и реальный на все времена.
На самом деле, люди привыкли всячески делить друг друга. В первую очередь по внешним фактором, и неважно каким: положение в обществе, лидеры и люди, мнение которых никогда не слушают, да и просто внешним данным… Но ведь все мы одинаковы.
Да, конечно в этом монологе раскрываются совсем другие чувства, а именно любовь. Красивая и нежная любовь…
Потому он мне и понравился… уж очень красиво…
(перевод правда другой немного).

Но всё – таки…





Джульетта

Ну почему, Ромео, ты Ромео?

Забудь отца и имя позабудь!

А если нет - моим любимым будь -

И я не буду больше Капулетти.

Мы с именем твоим враги навеки,

Но ты есть ты, а вовсе не Монтеки!

Что в имени Монтеки? Разве ты

Без рук, без ног, без головы, лишенный

Природной красоты? Что значит имя?

Все так же сладок розы аромат,

Когда другое имя ей дано.

Ромео, как его ни назови,

Моей любви достоин все равно!

Прошу, забудь об имени - оно

Не для того, которого люблю.

И всю меня бери взамен...

"Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте"

Метки:  

 Страницы: [1]

О проекте