"Худшее, что можно сделать в этой жизни – это жить ложью". Ричард Йейтс.

Писательская биография Ричарда Йейтса — странная история. При жизни — хорошая пресса и плохие продажи, после смерти — почти немедленное забвение на долгие годы (стоит ли удивляться, что он не добрался до нас вовремя!). Йейтса часто называют «писателем для писателей»: судя по всему, этот автор чуть ли не всегда, вплоть до своего второго американского пришествия в начале нулевых, имел единственную в своем роде стойкую славу недооцененного гения. То есть широкие массы его не очень-то читали, но коллеги единодушно называли голосом поколения.

Когда вышла «Дорога перемен» — дебютный роман Йейтса, писателю было 35 лет. Герою книги Фрэнку Уилеру на пять лет меньше, и жизнь его сильно отличается от биографии автора. Где у Йейтса нищета, туберкулез, случайные заработки, развод, разлука с детьми, алкоголизм, там у Фрэнка уютный домик в пригороде, идеальная семья, скучная, но непыльная работенка, чувство довольства, благополучия и собственной исключительности. Но Ричард Йейтс не зря голос поколения: на самом деле у него много общего с его героем. Они оба дети Великой депрессии, оба были на войне и прошли всю Европу. И на протяжении всего романа негласно подразумевается, что Фрэнк должен стать писателем. Автор как будто дал своему герою примерить вместо себя американскую мечту. (с)


В 1961 году литературный мир был взбудоражен романом Ричарда Йейтса "Дорога перемен" (Revolutionary Road). Его главные герои – пара влюбленных мечтателей – оказались очень близки читателям и породили не затихающую и по сей день дискуссию о природе брака, о роли мужчины и женщины в современном обществе, и о возможности сочетать семью, работу и ответственность с идеалистическими юношескими устремлениями. Когда Фрэнк и Эйприл решают оживить свой брак, вдохнув веселящей свободы Парижа, возникает конфликт между ее мечтами и его боязнью не осуществить их.

"Дорога перемен" стала дебютным романом Ричарда Йейтса, опубликованным, когда ему было 36 лет, и она мгновенно вынесла его на литературную орбиту. С тех пор и по сей день другие писатели не устают восхищаться его мастерством. Теннеси Уильямс называл его "непосредственным, мощным и живым, и если для создания американского литературного шедевра требуется нечто большее, не представляю себе, что это может быть". Курт Воннегут величал его "Великим Гэтсби" своего времени, а Уильям Стайрон считал, что это "прекрасный, искусный, ироничный роман, который имеет полное право называться классикой".

Однако несмотря на все внимание, которое привлек к себе роман, сам Йейтс при жизни так и не добился успеха, к которому так стремился. Всю свою жизнь сражаясь, как и его персонажи, с алкоголизмом, депрессией и непростой личной жизнью, он умер в бедности от эмфиземы в возрасте 66 лет. (с)

Мои цитаты из книги:

Главное - всегда помнить, кто ты есть.

Если хочешь сделать что-то по-настоящему правильное и честное, делай это в одиночку.

Все изменяют мелочи.

Ричард Йейтс "Дорога перемен"