В колонках играет - Summoning

 

1. Bide the Wiccan Laws we must
In Perfect Love and Perfect Trust.
Live and let live,
Fairly take and fairly give.

2. Cast the Circle thrice about
To keep the evil spirits out.
To bind the spell every time
Let the spell be speak in rhyme.

3. Soft of eye and light of touch,
Speak little, listen much.
Deosil go by the waxing moon,
Chanting out the Witches' Rune.

4. Widdershins go by the waning moon,
Chanting out the baneful rune.
When the Lady's moon is new,
Kiss the hand to her, times two.

5. When the moon rides at her peak,
Then your heart's desire seek.
Heed the North wind's mighty gale,
Lock the door and drop the sail.

6. When the wind comes from the South,
Love will kiss thee on the mouth.
When the wind blows from the West,
Departed souls will have no rest.

7. When the wind blows from the East,
Expect the new and set the feast.
Nine woods in the cauldron go,
Burn them fast and burn them slow.

8. Elder be the Lady's tree,
Burn it not or cursed you'll be.
When the Wheel begins to turn,
Let the Beltane fires burn.

9. When the Wheel has turned to Yule,
Light the log and the Horned One rules.
Heed ye Flower, Bush and Tree,
By the Lady, blessed be.

10. Where the rippling waters go,
Cast a stone and truth you'll know.
When ye have a true need,
Hearken not to others' greed.

11. With a fool no season spend,
Lest ye be counted as his friend.
Merry meet and merry part,
Bright the cheeks and warm the heart.

12. Mind the Threefold Law you should,
Three times bad and three times good.
When misfortune is enow,
Wear the blue star on thy brow.

13. True in Love ever be,
Lest thy lover's false to thee.
Eight words the Wiccan Rede fulfill:
An ye harm none, do what ye will.
______________________________________________

1. Придерживайся викканских правил
В безупречной любви и доверии
Живи сам и дай жить другим.
Честно принимай, и честно отдавай.

2. Очерти тройной круг около себя,
Чтобы держать злые силы вовне.
Всегда связывай свою речь,
Пусть речь будет в рифму.

3. Гляди мягко, касайся легко,
Говори меньше, слушай больше.
Ходи по Солнцу при растущей Луне.
Следуй руне ведьм.

4. Ходи против Солнца при убывающей Луне.
Следуй руне бедствий.
В новолуние богини
Дважды поцелуй ей руку.

5. В полнолуние
Ищи, чего желает сердце.
Слушайся порывов северного ветра.
Запри двери, и спусти паруса.

6. Когда ветер придет с юга,
Любовь поцелует тебя в губы.
Когда ветер подует с запада,
Ушедшим душам не будет покоя.

7. Когда ветер дует с востока,
Ждут нового и устраивают праздник.
Девять поленьев чтобы котел нагрелся.
Жги их быстро, но не торопясь.

8. Старшее – это древо богини.
Не жги ее, или будешь проклят.
Когда Колесо начинает поворот,
Пусть горит огонь Бельтана.

9. Когда Колесо повернулось к Йолю,
Горит колода, и Рогатый правит.
Прислушивайся к цветку, кусту, дереву,
И будь благословен богиней.

10. Там, где бурлит текучая вода,
Брось камень и узнаешь правду.
Когда ты сам сильно нуждаешься,
Не слушай о том, в чем нужда у других.

11. Не проводи время с дураком,
Чтоб не прослыть его другом.
И встречайся, и расставайся весело,
С ясным лицом и теплом в сердце.

12. Придерживайся тройного правила:
Втрое отвечать и на добро, и на зло.
Если невзгоды невыносимы,
Умри спокойно, по своей воле.

13. В любви будь всегда правдив
Чтобы и любимые не лгали тебе
Всего восемь слов составляют совет:
Не причиняя вреда, делай то, что ты хочешь.