:, и я не тулю, я просто пьяная была:
Как воспринимать это фразу обычному, не обремененному острыми клыками и неменее острым языком человеку? На помощь придет Капитан Очевидность! (
www.tak-to.ru)
Первый вариант:
1. "И я не рулю, я просто пьяная была"
Комментс: видимо некоторая усталость от работы сказалась на том, что автор данного поста, именнуемый Айском, ошибся в одной букве и написал вместо "тулю" слово "рулю". Тогда можно понять смысл фразы так, что напившись, Айсик села за руль некоего транспортного средства и совершила что-то неугодное ее духовному отцу и как следствие оправдывается - "Я просто пьяная была". Так-то!
2. "И я не tulle, я просто пьяная была"
Комментс: Видимо, многоуважаемая Айсик настолька сведуща в тайнах английского языка, что считает его не знание просто кощунством и заменила слово tulle (англ. - тюль) словом "тулю", посчитав, что любой сможет понять его значение. Тогда фраза будет выглядеть так - "И я не тюль, я просто пьяная была". Видимо Айсик не побрезговала прикидываться тюлью, находясь в алкогольном опьянении, и у нее это получилось настолько искуссно, что все действительно стали искренне считать Айсик не маленьким милым вампирчиком, а куском ткани, именуемой тюлью. Этой фразой наша героиня спешит разуверить всех в том, что она тюль, ссылаясь на то, что она перебрала со спиртным. Так-то!
3. В этой на первый взгляд не имеющей никакого смысла фразе, все написано совершенно верно, однако в этом случае на лицо тайный смысл, вложенный магическим прикосновением Айсик в эти скупые строки. Чтобы решить это непосильную для моего обычного ума задачу, нужно разбить эту фразу по буквам:
: И я не тулю, я просто пьяная была:
: и-я-н-е-т-у-л-ю-я-п-р-о-с-т-о-п-ь-я-н-а-я-б-ы-л-а:
Проведя лингвистический анализ этого набора мистических букв, мне удалось вывести начало строки, четко показывающей смысл, заложенный автором. Для этого я просто переставил буквы местами:
И пусть не баян ты, пора ...
остался весьма загадочный набор букв, еще не использованных нами, в глубинах которого спрятано решение этой сложнейшей головоломки.
: я-л-я-р-я-л-ю:
Эти буквы ложатся на бумаге в нечто, очень похожее на странный символ, именуемый на английском языке "NEVER LOOKS LIKE AKKARU" Собственно вот он:
я я я
л ю л
р
То есть фраза выглядит так:
И пусть не баян ты, пора LOOKS LIKE AKKARU.
Тогда смысл фразы становится очевидным, то есть пускай ты и не являешься музыкальным инструментом - "Баяном", который также имеет значение устаревшей, бородатой шутки, пора NEVER LOOKS LIKE AKKARU, то есть пора выполнять значение этой древней руны. Так-то!
P.S. Если я что-то пропустил, буду рад выслушать ваши пожелания!
С уважением, Капитан Очевидность (
www.tak-to.ru).