Саакашвили боится камеры Кустурицы
Версия для печати00:0505.12.2008
Справка KM.RU
Южная Осетия – непризнанная всеми, кроме России, Никарагуа и Сербской Краины, республика, которую Грузия считает своей составной частью.
Весть о том, что знаменитый сербский режиссер Эмир Кустурица собирается снять фильм об августовских событиях в Южной Осетии, встревожила грузинские власти. Почему-то в Тбилиси сомневаются, что лента будет объективной, опасаясь к тому же, что картина не будет отражать их версию причин конфликта.
«Мы попросим Эмира Кустурицу приехать в Грузию, чтобы он разобрался в деталях того, как Россия осуществила агрессию против Грузии и как она уничтожала наших мирных граждан», – цитирует Интерфакс высказывание грузинского министра культуры Григола Вашадзе. Чиновник пообещал, что после подобного «ознакомления» режиссер получит право «снимать что хочет». Не напоминает ли это госзаказ? Вот тебе инструкции, вот тебе камера – снимай.
По данным Дни.Ру, Эмир Кустурица собирается снять фильм на основе материалов осетинской журналистки. Во время своего визита в Москву с концертом No Smoking Orchestra режиссер общался с полномочным представителем Республики Северная Осетия-Алания при президенте России Александром Тоотоновым. В беседе также участвовал лидер Народного форума «Осетия обвиняет» и глава Комитета по интеграции Южной и Северной Осетии Всеосетинского движения «Стыр ныхас» Руслан Бзаров. Наталья Марзоева, много лет живущая во Франции, должна предоставить Кустурице альтернативные материалы.
Немного подробнее об этих людях. Александр Тоотонов уже неоднократно участвовал в культурных проектах. В частности, строил Кавказский музыкально-культурный центр им. Валерия Гергиева.
Руслан Бзаров давно исследует проблему геноцида осетинского народа. В своих выступлениях Бзаров часто говорит о том, что, несмотря на осуществляемую культурную дискриминацию и физическое уничтожение осетин, эта информация отчего-то до сих пор не получила широкого освещения в западных СМИ. Именно поэтому он чувствует себя обязанным рассказать правду о происходящем.
Наталья Марзоева. По сути, она и организовала переговоры с Кустурицей. Компания «Форшон», напрямую связанная с вопросами эмиграции, вероятно, располагает собственными данными по грузино-осетинской теме, а Наталья Марзоева – ведущий ее сотрудник.
По всей видимости, режиссер, известный своими симпатиями к России, в данном случае не собирается принимать грузинскую или российскую сторону. Он стремится объективно показать тот кошмар, через который прошли осетины. Переживания же Тбилиси наталкивают на мысль: грузинские власти боятся, что какая-то невыгодная им информация может выйти на всеобщее обозрение.
Напомним, что о вторжении Грузии в Южную Осетию уже снят документальный фильм «Война 08.08.08. Искусство предательства». Эту ленту, созданную телеканалом Russia.ru, только в Интернете посмотрели более 2 млн человек. Фильм был переведен на английский и испанский языки.
И в этой картине грузинская сторона, естественно, увидела предвзятость. Однако один из авторов ленты Елена Кондратьева опровергла все адресованные ей упреки в необъективности.
«Нас обвиняют в том, что мы выдаем пострадавших грузин за пострадавших осетин. Будто бы люди у нас в кадре говорят на грузинском языке, а не на осетинском. Но дело в том, что у нас вообще нет переводов ни с грузинского (кроме речи Саакашвили, но к ней ни у кого нет претензий), ни с осетинского. Все, у кого мы берем интервью, говорят только на русском. И тут уже разночтений быть не может: пострадавшие рассказывают о том, как ночью, пока они спали, грузинская армия вторглась в их республику», – пояснила Кондратьева.
Южная Осетия – бывшая грузинская республика, чью независимость признали Россия, Абхазия, Никарагуа, Сербская Краина. Эмир Кустурица – человек, чьей родины – Югославии — уже не найти на карте. До сих пор режиссер снимал лишь соотечественников, повествуя в том числе и о неприглядных сторонах жизни своего народа.
