Самочувствие, дорогие друзья, у меня хреновое, скажем честно. Иммунитет позорно капитулировал перед простудой, и я опять извожу тонны бумажных носовых платков в бесплодных попытках продышаться.

Зато вдохновение вернулось, а рука почти прошла – ура, я снова могу рисовать! Никогда не думала,  что теперь не смогу представить своей жизни без разнообразных карандашей и плотной бумаги. На этот раз издевательству подверглась одна из любимейших композиций у the Cure – “Fascination Street”!

А еще я почти закончила цикл рисунков к “Eraser” Тома Йорка, осталось сделать картинку к одной песне, той самой, которая title track, скоро тоже поделюсь….

По традиции 21 апреля прохладно и сумрачно, но это абсолютно не мешает чувству тихой, но глубокой радости.

С днем рождения, Роберт Джеймс Смит! И пусть в этот день сами собой напишутся самые красивые песни – мы скучаем и хотим чего-нибудь свеженького от вашей банды!

Настроение сейчас - in a strange mood...

В припадке хозяйственного рвения разбирала шкаф и нашла мятую тетрадь времен учебы на 4 курсе филологического факультета с гордой надписью «Стихи» (как она туда попала, интересно?). В те времена я увлекалась верлибром, он же свободный стих, т.е. без рифмы  и прочих изысков обычной поэзии. И вот плод сего увлечения, думаю, те, кто меня знает, без труда определят источник вдохновения….

Что делают сейчас все нормальные люди?

Правильно, спят.

А как вы думаете, чем занята я? Сплю? А вот хрен вам.

А всё потому, что дура.

И вовремя не переведенный договор на аренду квартиры может привести к сидению за компьютером каждый вечер до двух часов ночи. Плюс еще обвалился один срочный перевод, так что в выходные я тоже спать не буду.

Но есть и хорошая новость – я успела в срок нарисовать обложку для сборника иностранного cure-форума cureconnections! Конечно, он не победит, но я очень довольна результатом. Получилось абстрактно (не люблю «морды» на обложках) и красочно – для меня в картинке главное именно цвет.

Обложка, front:

Безопасность – это иллюзия. Мы ничем не защищены, это просто случайно выпадающий лотерейный билет: повезло/не повезло. Помните песню Цоя «Следи за собой»? Я в первый раз ее услышала лет в 12, на даче у папы. И текст напугал меня до смерти. Со временем, конечно, бояться стала меньше – зачем сходить с ума от страха заранее? Но какой-то привкус остался… Где-то там, в глубине сознания.

Милиционеры с собаками на платформах – почти единственно напоминание о том, что случилось. Travel is dangerous. Зато креатив так и прет – от стресса, наверное. Давно не рисовала столько картинок сразу – у меня бумага скоро закончится….

Картинка первая – к песне the Cure “Lament”. Кто знает текст, надеюсь, оценит юмор.

Как я и обещала, вот он – рисунок к песне Radiohead “Where I End and You Begin”. Вышло, правда, не так мрачно, как задумывалось, но, может, оно и к лучшему.

С песней the Cure “Trap” с альбома “Wild Mood Swings” у меня всегда были весьма сложные отношения. С одной стороны, практически всегда этот трек перематывается (несмотря на то, что пластинка – одна из любимых не только у «курятника», а вообще). А с другой стороны – одна из первых переведенных песен, еще в 2002 году. Над артворком для One Endless Dream думала долго и вот что вышло, даже с поэмой:

Итак, я наконец набралась мужества и отпросилась у начальства в Киев!!! Ура, ура, ура!!! А еще – творческий проект One Endless Dream для меня еще не закончился – остались невыбранные песни, и организаторы продлили срок до 7 февраля. В итоге я взяла еще две работы – “(I Don’t Know What’s Going) On” (с альбома the Cure 2004) и “Trap” (с альбома Wild Mood Swings).

Нужно еще очень много сделать – домучить перевод, нарисовать еще одну картинку, собрать вещи… А пока вот что у меня получилось для “(I Don’t Know What’s Going) On”, милой песенки про то, как любовь преображает все вокруг. Не самый любимый трек на пластинке, но за фальцет в припеве прощу всё….

На самом деле, это очень странно, рисовать картинки по мотивам песен  одной группы (the Cure) и в процессе слушать другую (Radiohead). Вообще, под РХ отлично рисуется – не в том плане, что Том Йорк и компания создают приятный фон, совсем наоборот - Хэды вдохновляют.

Вчера до часу ночи рисовала, параллельно смотря “Meeting People is Easy” (еще раз спасибо, А.!). Грант Джи снял странную документалку про Radiohead, которая, строго говоря, и не документалка вовсе. Перроны, мосты, дороги, коридоры, эскалаторы, тревожная “Fitter Happier”, смесь черно-белых и цветных кадров, обрывки интервью и выступлений, “Creep” лейтмотивом через все действо – вы считаете эту песню нашим самым большим хитом, вот и слушайте ее, пока вас не стошнит. «Хэлло, это Том/Эд/Фил/Колин из Радиохэд и вы слушаете радио…», «Хэлло, это Джонни и вы слушаете…. Нет, я не могу говорить такую фигню…». Участники группы о себе и друг друге, славе и гастролях, по одиночке, в разных углах и интерьерах. За кадром – новый на тот момент материал (фильм снимался после выхода альбома “OK Computer” (1997)) – “How to Disappear Completely” (она найдет свое место на “Kid A” (2000)) и “Nude” a.k.a. “Big Ideas (Don’t Get Any)” (а это уже “In Rainbows” (2007)). Странное, иногда тяжелое, зрелище. Идеально, для того, чтобы зрителя прихватил приступ вдохновения.

Сегодня утром продолжила рисовать – сроки поджимали, а хотелось сделать еще один рисунок для проекта, а потом галопом помчалась в Интернет-кафе на Новослободской, сканера дома нету, а отправить по электронной почте документы с подписью и готовые работы в высоком разрешении надо. Молодой человек за стойкой кипу листов (всего пятнадцать) принял без проблем, но пожаловался, что с болванками у них проблемы. На что я ответствовала, что у меня с собой собственная болванка, даже две. Сам процесс сканирования меня удивил – я не думала, что каждая бумажка сканируется чуть ли не за секунду! Юноша предположил, что рисунки предназначены для детской книги (я не стала его разубеждать) и поинтересовался, кто автор. Я покраснела, как рак, и призналась, что я. Меня похвалили. И не скрою – это было очень приятно!

Только-только вернулась из Орла. Фото и отчет будет позже, а пока очередной артворк. “Anniversary” – одна из самых любимых песен у the Cure. Песня для группы нехарактерная, с легким, едва заметным уклоном в электронику (особенно вступление). Live-мечта, к сожалению неосуществимая, ибо клавиши в качестве лидирующего инструмента….

Итак, вместо того, чтобы спать, я, с упорством, достойным лучшего применения творила очередной "рисунок к песне" для проекта One Endless Dream, на этот раз к песне "Strange Attraction" с нелюбимого многими альбома 1996 года "Wild Mood Swings". Но лично я эту пластинку нежно люблю, а песню считаю просто очаровательной. И вообще, когда Роберт поет

"Her opening so well prepared
A nervous smile
I couldn't take my eyes from her
She whispered
"can I use some of your lipstick?"
It was perfect so believable
I couldn't help but feel that it was real
And kissing crimson fell into her waiting arms...",

у меня по спине бегают огромные мурашки =)

Повторюсь - я только притворяюсь, что умею рисовать, поэтому рисунки получаются очень детские и наивные.... К тому же, неожиданно выяснилось, что самое сложное не нарисовать то, что у тебя в голове, а адекватно раскрасить - это очень трудоемкий процесс....

Но результатом я довольна. И вот что вышло:

Угадайте, что за цветочки я пыталась изобразить =)

         Моя тетя всегда говорила, что «когда нельзя, но очень-очень хочется – тогда можно». Я уже неоднократно писала о том, что совсем не умею рисовать, хотя мне нравится это занятие, и я потихонечку пачкаю бумагу карандашами. При этом основная проблема заключается в том, что отсутствие способностей/таланта накладывает некоторые ограничения на полет фантазии. Для начала, рисунок «в голове» сильно отличается о того, что реально получилось. Потом приходится модифицировать идею, потому что сложные вещи я не смогу изобразить, и даже самые простые предметы на моих рисунках суть образ этих предметов, а не сам предмет. Ну и последнее, приходится рисовать ассоциации, потому что изображения людей мне не под силу….

        Не надо думать, что все вышеперечисленное меня останавливает. Участие в проекте 30^th Anniversary Book, когда фанаты the Cure из разных стран рисовали картинки-поздравления с тридцатилетием группы, прибавило мне уверенности в себе. И сейчас я принимаю участие в другом проекте одного иностранного куре-форума, когда все рисуют/клеят/пишут что-нибудь к каждой песне Роберта Смита и К. Я уже отдала на растерзание свою картинку к “Maybe Someday”, а сегодня закончила артворк к “The Promise”. На очереди еще одна песня. =)

ПУТЕШЕСТВИЕ В НЬЮ-ЙОРК (по мотивам песни the Cure "NY Trip")

Румяное солнце проваливалось в закат, и Маше почему-то вспомнились бабушкины блины – тонкие, круглые, восхитительно горячие, лежащие аппетитной горкой на желтом фаянсом блюде. А рядом – обязательная баночка с малиновым вареньем, сине-белая сахарница и чайная серебряная ложка, тонущая в блюдце со сгущенкой. Блины, чай, да и сама бабушка остались в прошлом, в далекой Москве. Пыльный «Грейхаунд» вез ее из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, навстречу новому месту работы, крохотной квартирке на знаменитой 42 улице и раскаленной летней тоске.    

        Рядом спали, жевали хот-доги и просто бутерброды, переговаривались громким шепотом. Маша смотрела в окно. Стекло приятно холодило разгоряченный лоб; снаружи однообразный пейзаж стирался, смазывался, окутывался полупрозрачной дымкой в усталых глазах. И на этой границе бодрствования и сна мартышки свешивались с деревьев, и роняли бананы в темно-синие воды, из волн выныривали киты, гладкие, огромные, обезьяньи хвосты торчали из их гротескных ртов.  А потом море покрывалось льдом, и шестилетняя Маша пыталась удержать равновесие, судорожно хваталась за бабушкину руку, но ноги в коньках разъезжались. «И в кого ты у меня такая неловкая?», добродушно ворчала старушка, а Маша с грустью и завистью разглядывала других мальчишек и девчонок, стройных, грациозных – казалось, они летели над катком – так быстро они проносились мимо. Сердце наливалось жаром, становилось трудно дышать. На выходе она не снимала коньки, а прочерчивала по снегу ровный след – наст странным образом держал ее, не давал упасть. Падать было больно, и Маша боялась этого больше всего на свете. С годами страх никуда не делся, на разбитых коленках шрамы образовали причудливую вязь, но теперь Машу больше всего волновали шрамы в душе, не видные глазу, но от этого не менее реальные.

        Автобус резко остановился, раздвинулись скрипучие двери – толстяк в деловом костюме, кряхтя, сполз вниз по ступенькам – «полить цветочки». «Закурить не найдется, красотка?» - Маша вздрогнула: молодой парень в косухе и с выбритыми висками нависал над ней каменно-безобразной тенью. «Я не курю», пробормотала она и снова отвернулась к окну. Ей хотелось оказаться как можно дальше от этого автобуса, пыльных дорог и приторных улыбок окружающих, которые она называла (про себя, конечно) «улыбками в стиле Уолта Диснея»: красивыми, но при этом неживыми, нарисованными.

       «Грейхаунд» снова двинулся. Ночь сгущалась – фиолетовые сумерки уступали место концентрированной, густой мгле, и Маше вновь вспомнилась поездка в Крым, съемная квартира со сломанной мебелью и «дикий пляж» - камни и осколки стекла. Но вода была теплой, наполненной светом – лучи солнца резали ее как мягкий французский сыр; Маша закрывала глаза и представляла себе океан – бесконечность от горизонта до горизонта, пальмы, экзотические цветы. Через несколько лет, оказавшись в Америке, она увидела океан наяву – но воплощение грезы оставило на языке горький привкус разочарования. Черное море и беспечная юность выигрывали у усталой зрелости, окрашенной налетом цинизма. Тогда в Крыму она впервые попала на дискотеку – по вечерам в одном из санаториев на открытой площадке загорались огни; ребята с гордостью называвшие себя «ди-джеями», заводили «модные» песни, исчезающие из памяти быстрее любого другого воспоминания, каждое лето новые. Маша танцевала с высоким, плечистым парнем «из местных»; он осторожно держал ее худенькие пальчики, словно боясь их сломать, его рука на ее талии была такой же невесомой. Родители нетерпеливо топтались за пределами площадки, Маша поминутно оглядывалась на их недовольные лица (и из-за этого также часто наступала партнеру на ноги), но уходить не хотелось, она жмурилась и продолжала кружиться, пока мама не окликала ее. Тогда сказка заканчивалась, для того, чтобы повториться на следующий вечер. Сейчас она не могла вспомнить ни лица, ни имени того, кто каждый день ждал ее у входа в парк санатория, но  ощущение легкости, будто вот-вот взлетишь, осталось.

        За окном мелькали фонари и изгороди, и в их тенях Маше чудилась какая-то хищная птица – орел, гриф? Завтра она будет в Нью-Йорке, а сейчас ночь отгораживала ее от мира, и она была благодарна за этот шанс – наконец остаться наедине с собой, не отвлекаться на сопровождавшую день суету. И неожиданно она поймала себя на мысли, что хотела бы остаться здесь навсегда, когда прошлое касается сердца легко, как паутинка, или неяркая свеча, и можно не думать о будущем. Всего несколько коротких часов быть там, куда уходят мечты.  

Вдохновение атакует!!!

Часть первая

Часть вторая

Часть третья

to be continued....

Серия сообщений "SWID Comic Book Project":
Часть 1 - О посиделках и рисовании =)
Часть 2 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 1 - 4 =)
Часть 3 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 5 - 6 =)
Часть 4 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 7 - 8
Часть 5 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 9 -10
Часть 6 - Sleeping is boooring =)
Часть 7 - You're so useless choking under covers...... (c)
Часть 8 - Out of the World

В последнее время я вся на нервах. И не успокоююсь, пока не окажусь перед Zagreb Arena видимо. А еще меня посещают мысли ограбить банк (с счатью, невыполнимые для такой законопосушной персоны, как я). Но стресс, как выяснилось, положительно влияет на творчество. Не прошло и ста лет, а уже готовы еще две страницы моего куре-бреда. Enjoy!

Часть первая

Часть вторая

Серия сообщений "SWID Comic Book Project":
Часть 1 - О посиделках и рисовании =)
Часть 2 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 1 - 4 =)
Часть 3 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 5 - 6 =)
Часть 4 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 7 - 8
Часть 5 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 9 -10
Часть 6 - Sleeping is boooring =)
Часть 7 - You're so useless choking under covers...... (c)
Часть 8 - Out of the World

Вчера на меня напало вдохновение, и я не смогла отбиться. Вот еще две страницы комикса про the Cure =)

PS: Сижу, пью чай - устала как собака, ко мне приезжала сестра и вместе мы почти расправились с тем адским бардаком, что у меня царит =)

Серия сообщений "SWID Comic Book Project":
Часть 1 - О посиделках и рисовании =)
Часть 2 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 1 - 4 =)
Часть 3 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 5 - 6 =)
Часть 4 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 7 - 8
Часть 5 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 9 -10
Часть 6 - Sleeping is boooring =)
Часть 7 - You're so useless choking under covers...... (c)
Часть 8 - Out of the World

Настроение сейчас - glad & tired =)

Когда же будет настоящая, некалендарная весна? Небо за окном низкое, серое, под ногами вода пополам со льдом, очень трудно настроиться на работу и не помогает даже слово «надо».

Но депрессняку все равно кукиш (без масла), хе-хе. Завтра иду на «Сестер милосердия», а недавно узнала, что 65daysofstatic возвращаются в Россию!!! Я не такая маньячка, чтобы ехать в Питер (на такое я была способна только для Депеш Мод и только в 2006 году), но на их выступления в Москве 31 мая пойду обязательно, ибо их концерт в Б1 17 октября 2008 года был шикарен (я до сих пор в шоке – мне казалось, что я терпеть не могу инструментальную музыку!). 

 Ну и без радости не обошлось. Кажется, я уже где-то упоминала о проекте The Cure 30^th Anniversary Book – одна девчонка из Америки решила сделать the Cure своеобразный подарок на 30-летний юбилей группы – фанаты делают какой-нибудь фан-арт на листе А4, присылают ей, а она соберет все это в одну книгу и попробует передать Роберту на фестивале Коачелла (поэтому все страницы нужно прислать до 15 апреля). Я решила тоже поучаствовать ( должна же быть хоть одна страница из России, не все ж Америка с Англией!) и, добавив пару поздравительных элементов на «портрет 60-летнего кьюромана», отправила свое творение в Солт Лейк Сити как раз перед 8-м марта. И оно таки дошло по назначению!!! Посмотреть на результат можно тут – и хотя мой рисунок не так красив и хорош, как у всех остальных (увы!), я практически уверена в том, что м-р Смит оценит идею и посмеется от души – а большего мне и не надо! =)

PS: Скачала один из ранних альбомов «Акустического леса», «Московские окна» - мне нравится. А еще ребята не скрывают своей любви к the Cure – в «Запахе дождя» есть мелодические «цитаты» из “A Forest”, а какой-то еще (названия не помню) басовый проигрыш из ‘Fascination Street”.

Обложка:

Серия сообщений "SWID Comic Book Project":
Часть 1 - О посиделках и рисовании =)
Часть 2 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 1 - 4 =)
Часть 3 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 5 - 6 =)
Часть 4 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 7 - 8
...
Часть 6 - Sleeping is boooring =)
Часть 7 - You're so useless choking under covers...... (c)
Часть 8 - Out of the World

Настроение сейчас - я сделала это!!!!

 

В выходные наконец увиделась с папой – отмечали его день рождения посиделками в кафе «Лебедев» напротив церкви, где венчались Пушкин и Гончарова. В это раз я сразу нашла дорогу – подробные инструкции по телефону не понадобились. Мне это кафе очень нравится – маленькое, всего пять или шесть столиков, готовят вкусно. И цены по сегодняшним меркам не запредельные – на двоих вышло полторы штуки (рублей, естественно), а ведь мы сожрали по тазику салата из свежих овощей, заправленных оливковым маслом (порции на самом деле огромные – действительно тазик, по другому не скажешь), по шашлыку с запеченным картофелем и выпили чайник чаю на апельсиновых корочках + еще капуччино и два кусочка тортика (наполеон у них обалденный). Ням! И не зря я все утро искала папе подарок – он очень обрадовался прикольной подставке под сотовый телефон!

 

Серия сообщений "SWID Comic Book Project":
Часть 1 - О посиделках и рисовании =)
Часть 2 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 1 - 4 =)
Часть 3 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 5 - 6 =)
...
Часть 6 - Sleeping is boooring =)
Часть 7 - You're so useless choking under covers...... (c)
Часть 8 - Out of the World