Не умею я экономить. И не только деньги. Запоем смотрю  «ЗВ Атлантис», уже на середине 4 сезона (всего, напоминаю, их пять). Такими темпами он скоро закончится. =( Вчера рисовала и параллельно смотрела – раскраска заняла целых пять серий. В итоге мне сегодня приснилось, что я дремлю на диване, никого не трогаю, и тут начинают ломиться в дверь. Открываю – а там моя бабушка, с призывом проснуться, ибо через несколько часов на мою квартиру нападут репликаторы. O_o

Чувство удовлетворения – это очень приятно. Вчера до семи часов рисовала одну из трех частей Trilogy of Arts. Это очередная придумка моего любимого форума curecolours: Смит заявил, что альбомы “Pornography”, “Disintegration” и “Bloodflowers” – это трилогия, поэтому мы организовали что-то вроде конкурса (но дедлайн умер естественной смертью, поэтому конкурс приказал долго жить). Задача состояла в том, чтобы по каждому альбому сделать artwork (рисунок/коллаж), и как-то связать их между собой. Я не стала искать простых путей, и решила «связать» не альбомы, а песни их них. Жертвой карандашного издевательства стали “Hanging Garden”, “Untitled” и “39”.

Серия сообщений "SWID Comic Book Project":
Часть 1 - О посиделках и рисовании =)
Часть 2 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 1 - 4 =)
...
Часть 5 - Sleep When I'm Dead комикс: Страницы 9 -10
Часть 6 - Sleeping is boooring =)
Часть 7 - You're so useless choking under covers...... (c)
Часть 8 - Out of the World

Зима, как водится, подкралась незаметно. Очень холодно. А шапка на работе осталась, да и перчатки я где-то посеяла. Горячий чай потребляется в промышленных количествах, и я почти уже смирилась с тем, что буду ненавидеть миг, когда приходится вылезать из-под теплого одеяла, до наступления весны.

Продолжили с сестрой менять интерьер. Сегодня повесили на стену что-то типа доски, на которой поселилось девять моих рисунков. Мне нравится – гостиная (она же спальня) сразу приобрела более веселый вид.

Сегодня получила еще одну посылочку с поздравлением. На этот раз от Скотта из Флориды. Такого бутлежка the Cure у меня еще не было, послушаю с удовольствием. А в открытке мне нравится намек на обложку In Rainbows – похоже, все знают, что I’m obsessed with this album! No, really. Торт еще не закончился, кстати. Но салат и колбасу удалось доесть.

В пятницу утром не смогла встать с кровати – не было сил, вообще. В итоге отпросилась с работы и рухнула обратно под одеяло. К вечеру слегка отпустило, и я все же насладилась подарком подруги – билетом на итальянских кибер-металлистов (синтипопперов?) “Dope Stars”. Их басист очень на Самйона Гэллапа похож, но мы так и не решились ему об этом сказать, когда брали автограф.

В субботу ко мне приехала семья – отмечать мой день рождения. И у меня впервые мне преподнесли именинный торт! Со свечками!!! Правда, мама говорит, что у меня подобный торт уже был – в четыре года, но я этого не помню, поэтому не считается. А сегодня я получила открытку и очень приятный бонус от своей подруги из Германии!

Those down days
When you felt so young
And everything seemed
You saw the people
Around You
Getting old
You wake up
The teenage yearn is
Gone for you
It happens to others
It happens all the time
Happy birthday to you
Happy birthday to you
The candles on the cake
Waiting to be blown
Wish I was an other

(с) Robert Smith

В прошлое воскресенье затеяли с сестрой небольшую перестановку. Спальня стала кабинетом и лишилась двери, часть плакатов исчезла, а часть – поменяла локацию. Еще мы попытались испечь блины, и сделать торт (для чего были куплены сгущенное молоко и грецкие орехи)…. Но лопатка оказалась для торта, а сковородка – слишком глубокой, поэтому вместо торта получился салат «Блинная мина» (с)

На работе мне подарили прекраснейшую розу. Получать поздравления ОЧЕНЬ приятно. А вот делать домашние задания по немецкому, накопившееся из-за прогулов – совсем наоборот….

Если вы что-нибудь у кого-нибудь просите – формулируйте свои желания предельно точно! Это не шутка. Я тут ныла, что нету переводов…. Ха-ха! Тут же свалилась куча. Сначала я долго расшифровывала документальный фильм про мятеж в Тибете (тот, который был в марте 2008). Фильм китайский, есть английская дорожка, но нет субтитров. Пришлось переводить и делать транскрипт на слух. Не уверена, что нет косяков, хотя все имена, даты, явки и пароли проверила в энциклопедии. 25 минут всего, а столько труда. Потом всем отделов мучались c китайским договором (очень странный договор – им все можно, а нам нет – смысл подписывать?). На очереди книжка про Панчен-ламу. Так  что немецкий я опять не сделаю. Но хотя бы пойду на занятие, на этой неделе я забила.

А еще я смотрю сериал «Звездные врата: Атлантида», когда-то его по нашему ТВ показывали, и я видела парочку серий. Что радует – сезонов всего пять, сериал закончен, моему любимому герою устроили счастливую личную жизнь (и не успели ее испортить). Правда, этот любимый герой – не самый главный (хотя появляется в каждой серии), он гений, хам, эгоист, трус и обжора. Ну и не худой, к тому же. За что люблю – если надо всех спасти, он будет полчаса ныть, что это невозможно, а потом все починит/придумает за пять минут. И вообще, я считаю, что настоящая храбрость не связана с отсутствием страха, пусть у тебя трясутся все поджилки, но идешь или делаешь, потому что так надо – вот истинная смелость. Минусы – местами сюжет наивен, высасывающие жизнь инопланетяне (рейфы) иногда смешны, но за героев и актерскую игру прощу всё. Вот прямо сейчас еще один эпизод гляну – и спать.

Я – злостная прогульщица (в оправдание могу сказать только одно – меня до сих пор грызет совесть). В четверг не пошла на немецкий, ибо не сделала домашнее задание с расшифровкой видео. Как-то не хотелось, чтобы по этому поводу мне компостировали мозг. Тем более, что работы действительно было много – у меня был недоделанный договор с Виасатом, потом начальство еще пару бумажек на перевод подкинуло. Ну и DVD с «Шерлоком» - большой соблазн, если совсем честно.

Кстати, обратила внимание, что для просмотра чего-либо (фильма, концерта и т.п.) мне должно быть интересно, так, чтоб я дышать забывала, даже видео на YouTube я в основном слушаю, занимаясь параллельно другими делами, а не смотрю. Поэтому предпочитаю, чтобы концерты любимых групп были в аудиоформате. Вот и замечательное выступление The National на фестивале Haldern POP (спасибо inrainbowshoes за наводку) в основном прослушано (а не отсмотрено), сейчас на повторе “Anyone’s Ghost”, и есть в этих американцах всё же что-то неуловимо английское. И барабанщик на Джона Леннона похож.

И последний альбом the National, “High Violet” такой осенний, словно специально для этого вечера, когда идешь по золотистому парку недалеко от стадиона, тому парку, который сам нечаянно нашелся, когда ты решаешь изменить привычный маршрут прогулок и идешь прямо, через дорогу, вместо того, чтобы повернуть направо, к знакомым прудам. И небо синее-синее, и солнце прямо в глаза, но ни мамы с колясками, ни дети на роликах не отвлекают от красно-зелено-желтой красоты, и ты наедине с этими листьями и негромким голосом Мэтта Бернинджера в наушниках. В такие моменты особенно хочется жить.

Сижу на работе, мучаю договор с Виасатом, и с любовью поглядываю на посылочку от www.amazon.co.uk. Да, я всё-таки заказала себе DVD бибисишного сериала «Шерлок», и уже сегодня вечером посмотрю его в нормальном качестве, с субтитрами и парочкой бонусов – небольшой документалкой о съемках сего творения и комментариями к 1 и 3 сериям. Должно быть интересно – я еще помню пиратские видеокассеты с «Секретными материалами», и на одной из них была документалка “Inside the X-files” о том, как Крис Картер и компания издевались над актерами и сюжетом, и после просмотра с моего лица не сходила довольная улыбка еще недели две.

Почта России в который раз сумела меня удивить – на этот раз в положительном смысле. Радиохэдовские кружки-футболки шли ко мне два (!) месяца, а тут они управились почти за неделю – 18 сентября я отправила заказ, а сегодня обнаружила извещение в потовом ящике. Правда, с классификацией почтовых отправлений у ребят по-прежнему путаница – эту бандероль он обозвали заказным письмом, хотя понятно, что она а) ни разу не письмо и б) ни разу не заказное – обычный Royal Mail. «Письмо» мне выдали – естественно! – в отделе посылок.

А еще сегодня день рождения у вокалиста еще одной моей любимой группы – Томаса Эдварда Йорка! Happy birthday, dear Thom!

Автор этого прекрасного коллажа © Zascha @ www.radioheadgigs.ru

Серия сообщений "Происки недобитого филолога: Шерлок":
Часть 1 - Клубничный джем ползет по рельсам, или Пернвый канал в действии
Часть 2 - А ведь сегодня......

Этакий анти-пост к предыдущему заявлению. Я все-таки сходила на Deutsch, спасибо вам, девчонки! И ни капельки не жалею. Нас было всего двое, Настя и я. Преподаватель отнесся к тому, что мы не понимаем текст, абсолютно спокойно, и сказал, что главное это терпение и упорство. Опять повторяли диалог «продавец-покупатель в магазине мебели». Импровизировали на ходу, правда, отжигов в духе «Мы навещаем кресло» больше не было. Пока. За мной не заржавеет, вы же знаете.

Завтра с Настей идем в Русско-немецкий Дом на Фрунзенской – там будет семинар по сказкам и мифам на немецком языке. Посидим в уголочке и послушаем речь носителей.

Сейчас пью горячий чай с молоком, ем шоколадные эклерчики и слушаю Mogwai (спасибо Скотту @ Curecolours, напомнил о существовании сих шотландцев). Умиротворение и легкая грусть.

В понедельник вернулась из Киева. Город прекрасен, погода ужасна, и привезенный торт коллеги оценили по достоинству. Подробный отчет будет позже – когда наконец скину фотографии с фотоаппарата на компьютер. Но если коротко – Oomph порадовали, шведы Hammerfall заставили уши свернуться в трубочку, пляски металлистов в огромной луже насмешили, напитки потреблялись исключительно безалкогольные – пить пиво при младшей сестре религия не позволяла, а очередь в Ближние пещеры в Лавре – в миниюбках, но в платочке – это вообще за гранью добра и зла.

Сегодня снился сон, что я опять в Бельгии, во сне еще присутствовали А. и почему-то Райна. Мы жили в каком-то стремном отеле, где были три кровати без одеяла и черно-белый телевизор. Когда стемнело, мы поехали на Верхтер – покупать билет (что мы делали в этой деревне без билета на фестиваль – непонятно) и слушать единственную указанную в расписании группу Kaiser Chiefs (ну, почему именно ее как раз понятно – накануне смотрела видео этой команды на ТыТрубе). Для того, чтобы приобрести билет почему-то нужно было вставить в автомат (типа банкомата)  свою кредитку, заплатить и получить телефонный номер «директора фестиваля», написать ему смс, и получить ответное сообщение с кодом для распечатки купленного билета. Так как во сне у меня было мало денег на телефоне, я пошла к входу на фест, и стала спрашивать, как мне купить билеты без автомата и смс. В итоге нами были приобретены три билета за какие-то бешеные деньги, зато на наличные. На сцене заканчивала выступление какая-то предыдущая банда (вот и верь после этого расписанию), очень приятная – подсознание пыталось воспроизвести что-то вроде The Strange Death of Liberal England (Роман, спасибо за наводку). На том моменте, когда должны были появиться Kaiser Chiefs – зазвонил будильник (естественно). =)

И похоже, я нашла себе еще одну немецкую группу – Die Toten Hosen, панков из Дюссельдорфа. Правда, сейчас, хотя ребята и продолжают творить, это, скажем так, не совсем панк…. Название, кстати, у них  неоднозначное – в буквальном переводе с немецкого “toten Hosen” – это «мертвые штаны».  =) Но не всё так просто – выражение  “tote Hose” означает «скуку» или «состояние, когда ничего не происходит». Понравилась песенка про «десять маленьких охотников» - пародия на «десять негритят»:

Скоро – скоро на немецкий – и я даже сделала домашнее задание. =)

Сложный перевод закончен (не может быть!!!), считаю и отредактирую в понедельник, когда вернусь; сумка под рабочим столом - скоро на немецкий, а потом на поезд Москва - Киев! И уже завтра в восемь вечера я увижу Oomph!!!!

А пока на дорожку (жаль, что "кайзеры" не сыграли этот трек на RW 2008):

          Суббота началась обычно – я легла спать в пять часов утра, потому что всю ночь смотрела немецкое кино. То, которое «Достучаться до небес» с Тилем Швайгером. А вы что подумали? В два часа позвонила А., и мы договорились встретиться на «Коломенской» в четыре. Душ и чашка кофе сделали из меня человека, и, схватив плеер и ключи, я понеслась на остановку. Правда, потом пришлось вернуться за очками – я плохо вижу вдаль, а уверенности, что мы будем стоять близко к сцене, не было. В принципе, меня этот вопрос не особо волновал – на Рок Верхтере я наблюдала за «Редакторами» ряда так из двадцатого, и ничего – получила кучу удовольствия (Если кому вдруг интересно – отчет о выступлении Editors @ RW2008 тут). В метро я слушала бутлежок англичан с Rock am Ring’а, пританцовывая и подпевая любимым песням. Окружающие, скорее всего, подумали (про себя), что меня только что выпустили из дурдома, но так как мнение этих окружающих меня не интересует в принципе….

          Хочется сказать большое человеческое спасибо организаторам «Пикника афиши» - мы очень быстро обменяли сертификаты на билеты, а билеты – на фестивальные браслеты. И также быстро прошли внутрь. Нещадно палило солнце, и первым делом мы ломанулись к палатке с холодным чаем «Ахмад» (Кстати, отказ от продажи алкоголя – мудрое решение, на такой жаре всех бы очень быстро развезло, не дай бог, до «летательного» исхода…), где приобрели две «картонки» по полтора литра. Чай пригодился на группах – мы делали глоточки между песнями и отлично себя чувствовали. Вокруг кипела жизнь – народ валялся на траве, слушал ребят с гитарами и духовыми инструментами на миниатюрных сценах в стиле два метра на три, лепил разнообразные фигуры из пластиковых бутылок, запускал воздушных змеев. Я не удержалась и попозировала у фигур из картона.

Вот и вернулась из Воронежа. Три дня полного трэш-угара в лесу, на заброшенной туристической базе, и много новой музыки. Которая мне понравилась, несмотря на то, что я предпочитаю англичан с гитарами. Сейчас медленно-медленно укачиваю диск Cold Design (песня «про собаку» рулит) и слушаю приобретенный на фесте Dark Entries альбом самарской группы «Контора Кука». Отчет и фотографии последуют, а пока отдельная благодарность объявляется Свете: Insecure, твой диджейский сет поспособствовал новым для меня открытиям, в частности – вот этого трека группы Crüxshadows. Скрипка там прекрасна, и очень в тему.

PS: Не беспокойтесь, я по-прежнему предпочитаю англичан с гитарами.

PPS: Впервые за четыре дня ем по-человечески: яичницу с помидорчиками и сыром…. Ммм….

Настроение сейчас - dasistschoen

Хе-хе, домашнее задание сделали только я и Саша. Ну, еще и новая девочка, Настя. Кто-то на занятия вообще забил, а кто-то не делает homework, оправдываясь отсутствием стола. И этого кого-то хотелось прибить табуреткой за перебор тормозной жидкости. Мы тоже не Копенгагены, но у нас, по крайней мере, между ich и habe не проходит по три минуты!  

Сегодня нашу группу переместили в новое помещение – и оно нам не очень понравилось – дальше от метро, на пятом этаже жуткой пятиэтажки и вода в кулере закончилась. Будем проситься обратно. Сегодня главной темой была еда – как разные блюда по-немецки называются. Ржали, как сумасшедшие. А гречки в Германии нет, и с кефиром напряженка.

Чуть не опоздала на урок из-за похода в «Союз». Целью был DVD “Völkerball”. Ага, щаз! Среди винила обнаружились две пластинки “Disintegration”. Ремастированные, естественно. И “Live aus Berlin” – русская лицензия за двести рублей. Как было не взять? Тем более что дома валяется видеокассета с частью это концертника, записанного с трансляции ТВЦ в 2002 или 2003 году. “Bück Dich”, разумеется, нет ни там, ни там. Цензура не пропустила. Трупы и расчлененку показывать можно, а стёб нельзя.

Все утро до работы смотрела making off’ы клипов Р., и на слух я пока ничего не разбираю. Срочно нужны немецкие фильмы с немецкими ми же субтитрами, типа «Достучаться до небес» и «Беги Лола, беги»…. =(

Всё, сейчас поставлю себе какой-нибудь концертник Радиохэд и в кроватку….  Завтра рабочий день всё-таки…. Кстати, что вы думаете о новом клипе Editors “Eat Raw Meat = Drool Blood”? Почему-то возникли ассоциации вот с этим…. О_о

Вчера – ура! – наконец-то удалось лично присутствовать на немецком. В грамматическом плане я не отстала – благодаря присылаемым упражнениям, а вот в остальном плане пока, к сожалению, «их бин дубин» (с). В смысле, что пока я понимаю речь, только когда говорят медленно, для того, чтобы ухо не хваталось за отдельные слова, еще нужно время. На урок властвовала тема «поход в кино». Косвенно в этом виновата я, так как на  вопрос, что я собираюсь делать завтра, я ляпнула «ich gehe in Kino mit meiner Schwester» (за что уважаю нашего преподавателя – он учит нас не стесняться говорить – «сначала скажите, а потом разберемся, правильно грамматически или нет»). К слову, в кино со своей сестрой я действительно собираюсь. А дальше мы изображали в группах по двое «звонок немецкому другу» с приглашением в это самое кино. Я наконец поняла, что означает вопрос «Wie geht es Dir?» (он аналогичен английскому “how are you?”) и выучила несколько новых фраз, которые придали мне смелости общаться на буржуинском куре-форуме с девчонками из Германии на их родном языке (пусть иногда грамматически неверно, зато хотя бы понятно, что автор поста имеет в виду). Фильм, на который мы с сестрой собираемся, по-немецки называется весьма лирично – «Dämmerung».

После урока я решила заглянуть в «Пурпурный легион» и/или «Союз» на предмет вожделенного ремастера “Disintegration”, так как нас отпустили в половину десятого, а оба магазина работают до десяти. В «Легионе» диска не оказалось, а вот в «Союзе» мне повезло больше – я забрала одну из оставшихся двух копий. Так что если кто-то еще хочет сейс дисочек (а точнее – целых три) – пускай поторопится! Найти, кстати, полочку с the Cure без помощи консультанта нереально, так как диски групп такого уровня они раскладывает не в общую кучку на букву «С», а на отдельно. Где полочка с Radiohead я уже выучила, а вот стопку с «курятником» искал уже человек с модным бейджиком.

Не могу дождаться, когда я послушаю ремастер, не торопясь – в первую очередь, конечно же, новую версию “Entreat”!

Всё, я побежала, а так как телефон у меня дома еще не включили обратно – увидимся в понедельник! Tschüss!

Вчера был второй урок немецкого – закрепляли Präsens и учились отрицать с помощью kein и nicht. Потом очередь дошла до числительных. До десяти я считать уже умела – все благодаря “Sonne” Rammstein и “Augen Auf!” Oomph!, теперь же мы все можем считать до 99. Очень интересно образуются числа вроде 15, 21, 72 и т.д. Почти как в испанском, но у испанцев «десятки + число до десяти», например cuarenta y cuatro – «сорок и четыре» = 44. А у немцев наоборот, «число до десяти + и + десятки» - dreiundzwanzig, «три-и-двадцать» = 23. Следующее занятие не завтра, а в четверг, как раз перед отъездом.

Укачала себе в плеер бутлежок концерта Раммов в Москве и сборник синглов Oomph!, но пополнять лексический запас по песням этих групп не советую – там сплошной BDSM, поэтому слова соответствующие.

Настроение сейчас - опятьневысплюсь

Как же трудно работать после зажигательно-прекрасного вечера – дождливая погода не помешала нам отметить день рождения басиста любимой группы. В итоге я поехала ночевать к А. и мы зажигали до 4-х утра, изо всех сил стараясь не шуметь. Утром каким-то чудом нам удалось встать…. Самое смешное, что на работу я не опоздала – приехала в числе первых к 10:30. И я даже поработала, несмотря на то, что глаза просто закрывались. Супчик в столовой несколько привел меня в себя, и в шесть часов вечера я довольно бодро выдвинулась в сторону «Третьяковской» - на первый урок немецкого.

По дороге успела заскочить в «Пурпурный легион», но ремастера “Disintegration” там по-прежнему нет, и они не смогли мне сказать, когда оно будет. Зато я сфотографировала церковь на улице, по которой идешь к магазину.

Настроение сейчас - идибыстроспатьсволочь =)

Вчера записалась на курсы немецкого языка. Первое занятие – 31 мая, не могу дождаться! А по возвращении домой меня в почтовом ящике ожидал сюрприз – бумажка с криком души «Заберите простую бандероль!!!», именно так, с тремя восклицательными знаками. Посылочка с Амазона, к счастью, в почтовый ящик не влезла, иначе я могла бы ее и не получить. В итоге все четыре отправления – три из Англии и одно из Питера достигли адресата, ура!!! Вот она, долгожданная книга про Кёртиса:

Именно по воспоминаниям жены Яна Деборы Корбайн создавал свой «Контроль». И в этом фильме образ вокалиста Joy Division никак не назовешь привлекательным, совсем наоборот…. Книга еще ценна тем, что там опубликованы стихи Кёртиса, которые он не успел превратить в песни.

И еще сегодня мы с мамой были в Серебряном бору…. Вдвоем – сестра праздновала свой ДР с друзьями. Давно мы так не гуляли – неспешные шаги по дорожкам, солнце сквозь листву, берег Москвы реки, с лютиками и кусачими муравьями, разговоры обо всем на свете. Заставила маму поработать фотографом (она не возражала).

Я все-таки иду на Oomph!!! 2000 рублей все удовольствие (для Б1 это божеская цена, поверьте мне). Немецкий до 3 июня я, конечно, не выучу, но кое-что подпеть смогу =)

Песни, которым я определенно подпою:

Augen Auf

http://www.youtube.com/watch?v=16Reh7dDM5o

Gott ist ein Popstar

http://www.youtube.com/watch?v=81iOFB5zxaI

Das Letzte Streichholz

http://www.youtube.com/watch?v=58P2Rm3H2BY