Впервые за долгое время почти сутки не была дома - вчера наконец удалось встретиться с друзьями, которых я не видела аж с июня (и это при том, что мы все живем в Москве (!!!)). В итоге осталась ночевать у Маруськи, трещали "за жизнь", слушали Radiohead  и Океан Эльзы.

Легли спать в семь утра, а потом я героически встала (в двенадцать) и поехала на Баррикадную - ходили с мамой в Планетарий (!!!). И из третьей экскурсии по музею Урании - опять обзорной - я снова узнала что-то новое.  А всё потому, что её ведут каждый раз разные люди. Посидели в их кафе "Телескоп", кофе отвратный, мой растворимый Нескафе раз в тридцать лучше, но интерьер антураж впечатляет. И мы прекрасно провели время.  В середине октября ожидается новый фильм, и я обязательно пойду.

Потом я долго плясала с бубном вокруг компьютера, что посмотреть новую серию "Доктора Кто", по традиции пропустила первые десять минут...  а на последних десяти трансляцию обрубили.... Сейчас качаю  буду смотреть завтра, ибо очень хочется спать, и я с туманом в голове всё равно ничего не пойму....

Я всё-таки простыла. И не попала на ЛДОС =( Чертов кашель сведет меня с ума. Сплю теперь ещё и под пуховым покрывалом – оно мягко и теплое, только одна проблема, я не могу вовремя проснуться, и на работу приходится бежать бегом. :'(

Решила быстренько посмотреть короткие специальные выпуски (6-8 минут) «Доктора Кто», наткнулась на “Time Crash”, где Десятый встретился с Пятым, в итоге начала смотреть эру Пятого (1981 - 84). Пятый – лапочка, забавные спецэффекты, Мастер сбежал из чешского фильма-сказки (и его ТАРДИС умеет маскироваться даже под камин), спутники в меру наивные и упрямые.

И сразу понятно, что нью-скул снимали фанаты классического «Доктора»: Десятый и мой любимый Одиннадцатый много переняли у Пятого, в том числе и некоторые интонации. Трудно привыкнуть к двум вещам. Во-первых, каждая серия делится на четыре части по 24 минуты. В принципе понятно, что если сложить их вместе, один эпизод будет длиной почти 100 минут, а не 45, что всегда плюс. Но искать каждый кусок, чтоб было по порядку, несколько утомляет. А во-вторых, интерьер ТАРДИС… странный, нью-скульный больше похож на космический корабль. И отвертку мало показывают! =(

Но мне нравится. Приеду от мамы с сестрой, сяду смотреть третью серию.

Эта трава таки до меня добралась. Доктор, черт его дери, кто.

Я посмотрела серию, где 10 Доктор (Теннант) регенерировал в 11 (Мэтт Смит), впечатлилась. И решила начать с Одиннадцатого доктора – а то получится как с «Пси Фактором»: после первого сезона остальные смотреть невозможно, а тут и собаке ясно, что Теннант лучший.

В общем, мне осталась одна серия. А с 27 августа будет ещё.

И мне нравится Доктор Мэтта Смита – большой ребенок с добрыми глазами и улыбкой. Актера вряд ли можно назвать красавцем, но в движении он обаятелен и прекрасен.

Не понимаю, чем всех не устраивает Эми – до фееричности Гвен Купер из Торчвуда ей – как до Марса пешком. Девочка симпатичная, а уж Рори я просто обожаю. Берегись, Моффат, если ты его окончательно убьешь!

 

В колонках играет - Torchwood official OST

Настроение сейчас - sleepy.... and hungry O_o

Вообще-то мы с девчонками собирались на утренний сеанс. В смысле, совсем утренний, чтобы потом успеть ещё-кое-куда. Но я проспала. =(И тут , неожиданно - опоздали почти все, поэтому а) на сеанс я все-таки попала и б) удалось встретиться с людьми, с которыми очень давно хотелось увидеться не в Интернете. 

Идея фильма «Восстание планеты обезьян» - подтверждение двух истин: «не играй в Бога – наступит Апокалипсис» и «благими намерениями вымощена дорога в ад». Ученый Уилл Родман не хотел ничего плохого – разрабатывая Аль-12 и 13, он стремился помочь отцу, самому близкому ему человеку, больному Альцгеймером. И Цезаря он очень любит, и предательство – когда из-за вмешательства полиции (не полиции на самом деле, я просто не знаю, как правильно называется Animal Control по-русски) шимпанзе пришлось отправить в питомник с не самыми благоприятными условиями – случайное, некий форс-мажор. Но все равно это предательство, из которого и растут корни трагедии. И безразличие людей – когда заболел один из сотрудников-ученых, никого особо не интересовало, что точно с ним случилось, и по кадрам после титров становится понятно, что минимум – эпидемия, максимум – Содом, Гоморра и Помпеи в одном флаконе. И еще мне очень интересно, как охраняются научные институты – здесь охрану я не увидела, и украсть препарат для личного пользования проблемы не составляло. Добавьте к порокам героев-людей безалаберность и халатность.

Эдди Серкиса не зря обмотали датчиками – его Цезарь очень выразителен, один взгляд – и ты видишь все его эмоции – отчаяние, страх, решимость, ум, любовь. Он стремился вернуться домой к Уиллу, но ответственность за таких же шимпанзе победила. Вообще, обезьян очень жалко. Немногочисленные жертвы (герой Тома Фелтона и парочка других персонажей), что называется, сами напросились – звери никого не хотели убивать.

И конечно, еще одна причина для просмотра этого фильма – это Хьюлетт. Он чудесен в роли соседа главного героя,в майке с битой или в костюме, с фирменным лицом «мы все умрем» (с), и с прописыванием характера героя в нескольких репликах. Четыре появления - и наши восторженные вздохи на весь зал. Yeah, we are crazy David Hewlett's fans, LOL. Душа просит капсов.....

World_Violator *посыпая голову пеплом* Мы ведь еще выпьем за твой ДР, правда?

А пока - песня в исполении одного из актеров Торчвуда - очень приятный кавер на "Glory Box" Portishead:

 

В колонках играет - the Cure - Lovesong
Настроение сейчас - I love mornings

Наконец посмотрела «Попасть в десятку». Жанр непонятный – драма, которая притворяется романтической комедией или романтическая комедия, которая притворяется драмой? Но в любом случае, очень мило. Макэвой – симпатичный мальчик, Ребекка Холл (играет одну из главных героинь) чем-то напоминает Софи Марсо. А главное – саундтрек. Там много, очень много theCure. А это всегда хорошо. На COFписали, что у создателей фильма возникли проблемы с авторскими правами на музыку, и тут на выручку пришёл Роберт Смит. И разрешил брать столько песен theCure, сколько товарищи захотят. Бесплатно. Ну и ещё парочка групп вдохновилась сим примером. Неожиданно захотелось достать с полки Disintegration. Ибо на протяжении фильма я подпевала Роберту, и боюсь – это было громко. =)

Я уже писала про то, как люблю поезд из «Унесенных призраками» Миядзаки. Особенно мне нравится домик на островке, который Тихиро видит из окна по дороге к Дзенибе. Я попыталась изобразить нечто подобное:

До третьей серии Торчвуда я так пока и не добралась, видимо посмотрю её вместе с четвертой. Зато внезапно (с) досмотрела второй сезон «Обмани меня». Крышу у главного героя по ходу снесло окончательно и навсегда. Жалко, что сериал закрыли, но у меня впереди ещё третий сезон – целых тринадцать серий!
Сейчас чищу компьютер – ибо качать файлы уже некуда. Всё, со следующей зарплаты разоряюсь на внешний диск! А во всём виноваты саундтреки к Торчвуду. В принципе, я ненавижу инструментальную музыку (Mogwai и 65daysofstatic не в счёт) – и это несмотря на наследие в виде пластинок фирмы «Мелодия» с Моцартом, Бахом, Пуччини и т.д. А вот тут я сломалась – ещё на звуковой дорожке к «Унесенным призраками». А что касается Tochwood OST, Фостер и Голд написали очень лаконичную и пронзительную музыку. Некоторые треки хочется слушать нон-стопом. Например, вот этот:

В колонках играет - Агата Кристи - Я на Тебе, Как На Войне

+2

А совсем скоро я попаду сюда:

P.S. Укачала три радиопьесы по Торчвуду. И возникла неожиданная проблема – в нагрузку с той, когда я несколько часов корячилась, переводя кривой flv в mp3. Я прекрасно понимаю, что говорят, у меня проблема с различением того, кто говорит. У Ив Майлс (Гвен Купер) характерный акцент и манера произношения, которую трудно с чем-то перепутать, а вот голоса Джона Барроумэна, Дэвида Гаррет-Ллойда и второстепенных персонажей сливаются в кашу, из которой практически невозможно выделить, кто что сказал. А транскрипт я нашла только к третьей пьесе. =(

В колонках играет - Die Art - Obsession is Sad Passion

Вторую пятницу подряд слушаю трансляцию из Берлина – один немецкий куреман играет прикольные сеты. В прошлый раз почерпнула для себя много нового – восхитительнейший кавер на “Disintegration” от Snow & Voices, очень нежный и мечтательный, заценила группу, которая выступала на берлинской cure-partyс названием-намёком Lament и открыла для себя еще одних немецких товарищей – Die Art, их “Obsession is Sad Passion” вынесла мне мозг!

Также это возможность потрещать с друзьями из Германии и Америки – форум, где мы общались раньше, накрылся медным тазом. А тот, который остался, не располагает к откровенным разговорам. Ничего, заодно потренирую свой немецкий! Я записалась-таки на TestDAF, подготовка идёт, мечта – минимальный уровень (TDN3), но это как повезёт….

И, кажется, я окончательно подсела на сериалы (Нет, это не Санта-Барбара и тем более не латиноамериканское «мыло»). Сейчас смотрю «Секретный агент Макгайвер» (1985 – 1992) про товарища, который может залепить атомную протечку шоколадкой и сделать ракетный двигатель из пистолета. Местами наивно, но в главной роли молодой Ричард Дин Андерсон, поэтому оторваться невозможно!

.....и куча лохматых людей собирается на Китай-городе выпить за здоровье Роберта Смита,  того самого, что из The Cure.

Так что с днем рождения тебя, Роберт! Напиши парочку новых песен, ладно? А пока вот тебе открытка:

Ну, пойду послушаю "Doing the Unstuck", раз уж настроение соответствующее......

doing the unstuck

 

Мечтаю о лете (не таком, как прошлое, конечно). Снег достал (как, впрочем, и ветер). Холодно, однако, несмотря на дубленку и два шарфа. Зловредные подруги основательно подсадили на «Торчвуд» - теперь чередую его с SG-1: один диск SG-1, одна серия Торчвуда (на большее не хватает – слишком эмоционально тяжело).  И догадайтесь с трёх раз, кто мне больше всех нравится? А вовсе не капитан Джек, и даже не Янто, а Оуэн. Потому весь дерганый и законченный псих (Заверните, беру). Сдуру полезла в Википедию – как всегда, выяснять о серале всё. Очень расстроилась, но смотреть всё равно буду, по крайней мере по 3 сезон включительно.

Вчера посмотрела одну из любимых серий в SG-1 – про то, как Джек нечаянно закачал себе в голову базу данных Древних и просил помощи у асгардов (они же маленькие зелененькие человечки, за которыми охотится агент Малдер). Умеет быть дипломатом, когда хочет – с асгардами он разговаривал сидя, чтобы не было разницы в росте. И даже за автомат не хватался.

PS: В плеере прочно обосновался саудтрек из Торчвуда (Спасибо,  World_Violator). Особенно выносит от the Kooks “Ooh La”, Hard-Fi “Better Do Better”, ну и Moqwai с “We're No Here” как всегда шикарны, еще Libertines “ Can't Stand Me Now” понравились….

 

В колонках играет - Torchwood soundtrack

 

В пятницу Deutsch определённо удался! Два тренировочных теста из TestDAF с результатами 7/10 и 6/8. Для меня этого много, надеюсь, количество правильных ответов будет увеличиваться по экспоненте! Вечером после занятия поехала в «Пушкарёв» - увидеться с друзьями, которых давно не видела, особенно А., Маруську и Свету. Обратный путь был не очень-то весел, ибо я пулей вылетела из клуба без пятнадцати час, но на маршрутку всё равно опоздала. Пришлось ехать не на своём автобусе. Вышла я, естественно, не там, долго шла по каким-то задворкам – гаражи, спящие в фурах дальнобойщики, заборы и собаки (они уже кого-то съели, поэтому меня проигнорировали, чему я была несказанно рада), чтобы выйти на Дмитровское шоссе. Позже выяснилось, что это были задворки Лианозовского молочного комбината, что напротив моего дома. Правда, когда я к нему вышла, наконец, я уже была готова целовать знакомый асфальт.

И я купила себе новый DVD-плеер, мультирегиональный, с поддержкой звука 5.1. Методом тыка присоединила провода к телевизору (у Тв входа всего два – видео и аудио, а вот у плеера…. Помолчим о грустном). Правда, консультанту долго пришлось объяснять, что такое регионы. Для проверки я даже притащила 1 диск второго сезона SG-1. Кстати, о нём. «Внезапно» (с) досмотрела первый сезон «Звездных Врат: Первый отряд», и уже на втором диске сезона номер 2. Даже всплакнула неожиданно в серии «Singularity» (1*15), когда сволочи-гоа’улды использовали маленькую девочку в качестве бомбы замедленного действия, чтобы взорвать земные Врата. В том моменте, когда Саманта оставила девчонку в атомном бомбоубежище и с отчаянья пинала в лифте стены, плакала не только она. И Картер не могла знать, что ничего не взорвётся, когда вернулась обратно – она была готова погибнуть вместе с Кассандрой, просто потому, что обещала не оставлять ее одну. Зато бедному Джеку О’Ниллу постоянно достается на орехи -  то по носу стукнут, то попытаются рабом сделать, то ещё какая-нибудь гадость.

Ну, зловредные А. и Маруська добились своего – посмотрела два эпизода первого сезона Торчвуда. Мальчики очаровательны, но для меня слишком молодые – так что я на них не претендую. Есть уже "свои" мальчики из ЗВ-1 - у одного отобрать кепку, другому запретить стричься и снимать очки.....

look

Я сделала безумную, очень глупую вещь. И не жалею об этом, хотя да, это было неожиданно. Зато теперь я могу смотреть ЗВ-1 в любое время суток. Были опасения, что придется это делать в испанской озвучке (мой DVD-плеер ненавидит первый регион и звук 5.1, а компьютер, наоборот, не признает ничего, кроме первого региона). В принципе, так было бы даже круто – первый раз что ли? Второй сезон ЗВА я пересматривала (когда не хотелось включать комп)… вообще на французском. “Qui, mon Colonel” – жесть, конечно. Но диски ЗВ-1 оказались второго региона, поэтому смотрю на родном английском… с испанскими субтитрами (английскими собаки-издатели не обеспокоились). Каждый изощряется в меру своей испорченности.

Вообще, фильмы (сериалы) на языке оригинала – это хорошо. Практика, новые слова, нет ляпов недобросовестных переводчиков, можно наслаждаться голосами актеров. Красота. Но у неё есть побочные эффекты - некоторые вещи воспринимаешь на иностранном языке, как на своём, и потом, при пересказе (ну иногда хочется же с кем-то поделиться, типа «Вчера была такая серия! Они их ух! А те их ах!» и т.п.) сложно подобрать адекватный вариант перевода, просто потому, что в твоём сознание это понятие/название вещи в переводе не нуждается. Ещё один «эффект» (лично для меня) – если я не буду вслушиваться в то, что говорят герои (неважно, на английском или на испанском), их речь превращается в неразборчивый фон. Поневоле приходится смотреть все серии Stargate’а очень внимательно. Оно, наверное, неплохо, но таким макаром смотреть ЗВ-1 я буду долго (сегодня вечером ждет 8 серия 1 сезона – ну не хватает сил больше, чем на три эпизода подряд).

PS: Чем больше смотрю «Звездные врата: Атлантида» и «Звездные врата: Первый отряд», чем больше понимаю, что у нас и англоговорящих товарищей разный менталитет и образ мышления. В английском даже интонации другие для выражения эмоций, не такие как в русском…..

В колонках играет - Radiohead - "Lotus Flower"
Настроение сейчас - schlafen...

Зимний хит-парад (идея подсмотрена у Финский_нож)

 

 

Radiohead, “Lotus Flower”. Всё выше и выше на спирали ритма – практически проход через Врата в иную реальность. Прощай, крыша, здравствуй танцы на льду в наушниках. There's an empty space inside my heart/Where the weeds take root/so now I set you free/I set you free…

 

The National, “Secret Meeting”. Вроде бы спокойно, обманчиво просто, но, черт побери, изящно – от гармоний до текста. Люблю слушать эту песню и альбом (“Alligator”) по дороге на работу (и обратно), мечтательно смотря в окно. And so and now I'm sorry I missed you/I had a secret meeting in the basement of my brain/It went the dull and wicked ordinary way/It went the dull and wicked ordinary way/And now I'm sorry I missed you/I had a secret meeting in the basement of my brain…

Interpol, “Lights”. В отличие от других групп, про которые русский NME писал в 2003 (Faranz Ferdinand, Editors, Kaiser Chiefs, etc.) эти ребята немного прошли стороной. И я до сих пор не могу понять, нравятся ли они мне. Но эта песня зацепила. Луч света в метро среди хмурых, пьяных  и сонных лиц.  All that I fear/Don't turn away/And leave me to plead in this hole of a place.../What if I never break/Estuary won't you take me/Far away, far away…

 

Rammstein, “Asche zu Asche”. Когда нужна энергия (и злость) для передвижения по московскому катку (а он везде). Ну, еще и для изучения немецкого языка полезно. Хотя набор слов будет специфический. Ich komm wieder…

 

Deus, “Suds & Soda”. Самая безумная песня самой безумной группы из Бельгии. Скрипка скрипит, Том Барман декламирует, Карленс орет «Friday!», как заевшая виниловая пластинка, плюс абсолютно безбашенные гитары. Что еще нужно в метель, чтобы добраться до автобусной остановки?  And there's always something in the air sometimes/Suds & soda mix ok with beer/Can I, can I break your sentiment?/You're just a monument, can't see no precedent/Just wanna shout what the fuck…

 

The Cure, “The Upstairs Room”. Эти ребята даже в поп-песни умудряются привнести безумие и грусть. Можно я уползу в эту «комнату наверху» и засну там до весны? When it gets to four/It's my turn to go/Oh the kiss, so alcoholic and slow/Arranging me for Saturday/I thought you would know/That I always sleep alone…

Mogwai, “White Noise”. Я уже много раз писала, не очень люблю инструментальную музыку. Однако Стюарт Бретуэйт и К – исключение из правила. Океан звука, в котором хочется утонуть и никогда не всплывать….

Vegas, “Walk into the Wind”. Дуэт Терри Холла и Дэйва Стюарта. Ребят в своё время не оценили, но песня от этого не становится хуже. Красивые сны наяву…. Before you taste another tear my love/I know a place where rainbows end….

Massive Attack, “Teardrop”. Мартина поет ничуть не хуже, чем Лиз Фрейзер. По крайней мере, мне так кажется. Хрустально и мягко.

Агата Кристи, “Опиум”. No comments….

 

В колонках играет - Radiohead - "Flotus Flower"

Oh, mein Gott!!! Они сделали это – Радиохэд поблагодарили всех за ожидание и выпустили свой восьмой альбом. Пока вроде только в виде интернет-релиза. 8 треков, на мой взгляд, маловато будет, но не будем рассматривать зубы коня. В нагрузку видео Lotus Flower (мне очень нравится, как она звучит, очень в духе Eraser, что-то среднее между Black Swan и Cymbal Rush). Сам же видеоряд very, very weird….

 

Да, и обложка у пластинки чудесная, этакие «деревья в радугах» и монстры.

*падает в обморок от восторга*

В колонках играет - Sia - "Breathe Me"
Настроение сейчас - my head hurts....

Утром, собираясь на работу, посмотрела по России 2 документалку о календарях майя и возможном конце света. Как ни странно, фильмец толковый, пусть перевод испано-говорящих ученых и исследователей и запаздывает (не синхронно, товарищи, и не всё переводите, хорошо, что я знаю испанский). Удивило другое – разглядывая календарь майя, я не могла избавиться от ассоциаций со «Звездными вратами». Очень похоже, особенно если убрать середину. Теперь, мне кажется, я знаю, откуда Эммерих, а позже Райт и Купер, взяли образ Врат. 

Календарь майя:

Схематическое изображение  звездных врат:

 

PS. Дождаться бы субботы…. Карточка, как назло, еще в ноябре закончилась….

P.P.S. Всё ещё болею – по ходу, пошла вторая волна 

В колонках играет - Rea Garvey - Hallelujah
Настроение сейчас - НГ!!!

Через четыре часа (ну, почти) наступит новый год. Надеюсь, поговорка «как его встретишь, так и проведешь» не действует, ибо я адски хочу спать. Засыпала на работе (да, сегодня трое нечастных сотрудников Управления внешних связей выползли на свои рабочие места), отрубилась в маршрутке (и чуть не уехала в поселок Северный) и долго дремала на диване (вместо того, чтобы собираться к маме и сестре). Скоро выходить (еще надо в магазин зайти), завернуть подарки, поэтому всех – с праздником, холодным и снежным и все-таки таким теплым!

 

silly things

В колонках играет - Контора Кука - "Технически это легко"
Настроение сейчас - спать хочу =( а нефига было коллаж до 5 утра делать

В прошлое воскресенье ходила на концерт Фиолетового Пса и Конторы Кука, в клубе «Проект ОГИ». Клуб специфический – не очень-то легко его найти даже при наличии адреса. Если бы Маруся не сжалилась над человеком с топографическим кретинизмом и не вышла меня встречать, то на концерт я бы не попала! Интерьер у клуба специфический, если не сказать больше, столики маленькие, а денежку за концерт берут непосредственно перед концертом. Сцена просто микроскопическая, и хороший обзор открывается только за столиком непосредственно перед сценой. Угадайте с трех раз, куда нас посадили. И мы продолжили наслаждаться «Божоле»…. =)

 

Как ни странно, микрофон настроили вполне прилично – обычную проблему таких камерных выступлений можно охарактеризовать как «вокала-ни фига-не-слышно». Фиолетовый пес окутал нас инструментальными ландшафтами (но вокал тоже был, так что не торопитесь заводить разговоры о пост-роке), к сожалению, их сет был короток – лишь полчаса.

 

pictures from hell