Почта России сделала мне подарок к 8 марта:

А так - я опоздала на работу, получила втык, сижу перевожу список оборудования для таможни....
И да, всех отпустили, а мы с коллегой, как опоздавшие, будем сидеть до четырех....

Любопытно, но в музеях Вены (что внутри дворца Шёнбрунн, что в Хофбурге и Бельведере) фотографировать запрещено, единственное исключение – Музей карет, там можно было снимать, но БЕЗ вспышки. Боятся, наверное, красоту повредить. Потому что в Шёнбрунне была гостиная, стены которой покрывали огромные гобелены со сложным сюжетом, а ещё одна комната была украшена рисовой бумагой с синими росписями (сцены из китайской жизни) и фарфоровыми элементами. Пара таких комнат была даже законсервирована: с двух сторон, где двери – прозрачные стекла от пола до потолка. Смотри, но ногами не ходи и руками не трогай.

wienerwald2

В Вену мы прилетели в пять часов, и с удивлением поняли две вещи – 1) там темнеет раньше, где-то часа в четыре и 2) много вечерних фонарей только в Москве – в Вене улицы освещаются не так гирляндно + умные фонари на домах, которые зажигаются только тогда, когда ты проходишь под ними.

Шайтан-машин с билетами на S-bahn сотки не принимала (и двадцатки тоже), поэтому я наменяла мелочи в обменнике Flughafen’а, простите, аэропорта. Вышли мы на Пратерштерне, с пересадкой на линию айнц (всего их четыре), нашли ещё одну шайтан-машин, уже с билетами на метро (они же на трамвай и автобус). Метро мне понравилось – всё понятно, нет турникетов, правда, следующую станцию  объявляют не на «осторожно, двери закрываются», а непосредственно при подъезде к этой самой станции + называют пересадки, номера автобусов-трамваев и куда выходить – rechts или links, т.к. платформа может оказаться с любой стороны. Отель находился в пяти минутах ходьбы от метро, мы быстро заселились, кинули шмотки и пошли гулять по «нашей» улице – Донауфельдерштрассе. Длинная (до конца мы не дошли – 234 дома это не шутка), чем-то на московскую Профсоюзную похожа, с той лишь разницей, что здесь больше индастриал-стайл: гаражи, закрытые на праздники магазины с запчастями для автомобилей, и ни одного супермаркета. С ними вообще была проблема – в Европе магазины ми так закрываются рано, в шесть вечера (если нашел магазинчик, работающий до восьми – тебе необыкновенно повезло), а в честь Нового года – до часу дня.

Вернувшись в отель, мы напились чаю и кофе (оба напитка бесплатно и круглосуточно) и легли спать. Утром завтрак в меня не влез, так как мне стало плохо от выпитого накануне на голодный желудок кофе, но, захватив с собой по яблоку и венской булке, мы направили нетерпеливые стопы к U-bahn’у – мечта детства из «Комиссара Рекса», замок (и парк) Шёнбрунн манили к себе с нечеловеческой силой.

Естественно, сначала мы ломанулись в парк – ловить солнечный свет. Погуляли в лабиринте – следует отметить, что у венцев вообще в принципе лабиринтное мышление, взобрались на горку с галереей, поругались на холодный ветер.

wienerwald

Nach Oesterreich!!!

Настроение сейчас - I wanna sleep =)

Второй день пребывания в Киеве мы посвятили Киево-Печерской Лавре. Она оказалась не за пределами города, как мне раньше казалось, а очень даже близко – в пятнадцати минутах ходьбы от метро «Арсенальная». Билеты в Верхнюю Лавру стоят 10 гривен с носа, а вот по Нижней можно гулять бесплатно. В Пещеры мы, к сожалению, не успели – впрочем нас туда вряд ли бы пустили – у нас не было с собой платочков на голову.

…Билеты на поезд покупались в последний момент – уезжали мы в четверг, а за билетами я поехала в среду. Редкостная безалаберность, но мне повезло, хоть и билеты «туда» оказались боковушками возле туалета. Не первый раз, хотя сестра явно не была в восторге. На вокзал я помчалась прямиком с немецкого, и делала домашнее задание, пока не погасили свет. Границу прошли быстро и как-то незаметно, и едва успели доесть еду, которую нам вручила мама, как уже оказались в пункте назначения. Крещатик, против ожидания, никакого впечатления на Свету не произвел, мы быстро поменяли денежку (накрапывал дождь) и поехали заселяться в гостиницу. Там мы ми пообедали – салат «Цезарь» был прекрасен, а потом все-таки пошли гулять. И я, наконец, поняла, почему на станции метро «Университет» столько растений – они намекают «рядом вход в Ботанический сад». Сад чем-то похож на польские Лозенки, хотя меньше по размеру, да и скульптур там не особо много.

Все ещё простужена, и просто отвратительно себя чувствую. Аква Марис помогает продышаться, но не очень сильно (а на всякие називины-отравины у меня аллергия). Вчера на немецком была в полном неадеквате – нос забит, глаголы спрягаются как хотят, а не как надо, а скорость – как будто литров двадцать тормозной жидкости налили. Вот и думай – то ли “ich bin krank”, то ли «их бин дубин». За сданное домашнее задание страшно – ибо делалось накануне в таком же неадекватном состоянии + температура. Добавьте сюда невнимательность – «самого страшного врага гения» (с). Правда, вчера ко мне вернулось вдохновение, и я начала рисовать очередную картинку по cure-мотивам. Сегодня буду красить, заодно испытаю новые карандаши – что-то среднее между обычными цветными карандашами и пастелью. И ручки, ручки гелевые! А еще хочу что-то типа статьи-рецензии написать, для чего приходится освежать/осваивать огромный объем информации, но ошибки все равно не исключены.

 Вчера наконец-то добралась до “Lie to me” по ОРТ. Тим Рот – шикарен, жаль, что показывают один раз в неделю и очень поздно. Неужели кто-то смотрит наши «мыльные оперы»?

 Смотрю на синее небо за окном, и вспоминаю Киев. А в голове “How to Disappear Completely” and never be found.  Два снимка из Киева:

 Тот же дом, другой ракурс:

Зеленый дождь:

В понедельник вернулась из Киева. Город прекрасен, погода ужасна, и привезенный торт коллеги оценили по достоинству. Подробный отчет будет позже – когда наконец скину фотографии с фотоаппарата на компьютер. Но если коротко – Oomph порадовали, шведы Hammerfall заставили уши свернуться в трубочку, пляски металлистов в огромной луже насмешили, напитки потреблялись исключительно безалкогольные – пить пиво при младшей сестре религия не позволяла, а очередь в Ближние пещеры в Лавре – в миниюбках, но в платочке – это вообще за гранью добра и зла.

Сегодня снился сон, что я опять в Бельгии, во сне еще присутствовали А. и почему-то Райна. Мы жили в каком-то стремном отеле, где были три кровати без одеяла и черно-белый телевизор. Когда стемнело, мы поехали на Верхтер – покупать билет (что мы делали в этой деревне без билета на фестиваль – непонятно) и слушать единственную указанную в расписании группу Kaiser Chiefs (ну, почему именно ее как раз понятно – накануне смотрела видео этой команды на ТыТрубе). Для того, чтобы приобрести билет почему-то нужно было вставить в автомат (типа банкомата)  свою кредитку, заплатить и получить телефонный номер «директора фестиваля», написать ему смс, и получить ответное сообщение с кодом для распечатки купленного билета. Так как во сне у меня было мало денег на телефоне, я пошла к входу на фест, и стала спрашивать, как мне купить билеты без автомата и смс. В итоге нами были приобретены три билета за какие-то бешеные деньги, зато на наличные. На сцене заканчивала выступление какая-то предыдущая банда (вот и верь после этого расписанию), очень приятная – подсознание пыталось воспроизвести что-то вроде The Strange Death of Liberal England (Роман, спасибо за наводку). На том моменте, когда должны были появиться Kaiser Chiefs – зазвонил будильник (естественно). =)

И похоже, я нашла себе еще одну немецкую группу – Die Toten Hosen, панков из Дюссельдорфа. Правда, сейчас, хотя ребята и продолжают творить, это, скажем так, не совсем панк…. Название, кстати, у них  неоднозначное – в буквальном переводе с немецкого “toten Hosen” – это «мертвые штаны».  =) Но не всё так просто – выражение  “tote Hose” означает «скуку» или «состояние, когда ничего не происходит». Понравилась песенка про «десять маленьких охотников» - пародия на «десять негритят»:

Скоро – скоро на немецкий – и я даже сделала домашнее задание. =)

Сложный перевод закончен (не может быть!!!), считаю и отредактирую в понедельник, когда вернусь; сумка под рабочим столом - скоро на немецкий, а потом на поезд Москва - Киев! И уже завтра в восемь вечера я увижу Oomph!!!!

А пока на дорожку (жаль, что "кайзеры" не сыграли этот трек на RW 2008):

Настроение сейчас - ich habe keine Lust....

Жизнь она реально как зебра. Только некоторые чёрные полосы шире, чем белые. Сегодня кошмаров не было – и как это здорово, выспаться!!! Наш старый препод наконец ответил на наши письма, а сегодня я и Саша ходили на занятие к новому. В конце концов, занятия в «школе» у нас оплачены по конец августа, в договоре написано, что деньги не возвращаются (а я четыре штуки не на помойке нашла). Что дальше – неясно. Потому что нас двое – а в группе должно быть минимум 4 человека. В продвинутую нас не переведут – мы пока слишком медленно говорим для этого, а для нулевой группы – слишком много знаем. =) Завтрашнее письмо от прежнего преподавателя всё решит. Посмотрим, пока я думать об этом не хочу и не буду – мне не нужна еще одна ночь со страшными снами.

Завязываем с грустью. Дня с комиссаром Рексом сегодня не будет – вчера я посмотрела сразу две серии. Но когда-то я обещала рассказать про одесский зоопарк. Про него и пойдет речь. Добирались мы с сестрой и мамой до него с приключениями – два трамвая, потом плутание по переулкам…. А оказалось, что всё это безобразие – в нескольких шагах от привоза. Впечатление двойственное. Вроде зверей много, интересно, но лошади Пржевальского, подставляющие шеи и облезлый верблюд, выпрашивающий еду – сердце кровью облилось. Животных, кстати, разрешается кормить только специальным кормом, который продается там же, в зоопарке, по 5 гривен за пакет. Кормили верблюда и лам.

Вход в зоопарк:

Вот и вернулась из Воронежа. Три дня полного трэш-угара в лесу, на заброшенной туристической базе, и много новой музыки. Которая мне понравилась, несмотря на то, что я предпочитаю англичан с гитарами. Сейчас медленно-медленно укачиваю диск Cold Design (песня «про собаку» рулит) и слушаю приобретенный на фесте Dark Entries альбом самарской группы «Контора Кука». Отчет и фотографии последуют, а пока отдельная благодарность объявляется Свете: Insecure, твой диджейский сет поспособствовал новым для меня открытиям, в частности – вот этого трека группы Crüxshadows. Скрипка там прекрасна, и очень в тему.

PS: Не беспокойтесь, я по-прежнему предпочитаю англичан с гитарами.

PPS: Впервые за четыре дня ем по-человечески: яичницу с помидорчиками и сыром…. Ммм….

Настроение сейчас - sweaty =(

Жара страшенная. Хорошо, что срочных переводов нет (мозг кипит) и образовалась возможность доделать домашнее задание по немецкому языку. Не уверена, что порядок слов в придуманных предложениях правильный, но путь теперь у преподавателя голова болит. Утром слегка прибрала в гостиной (Кого я обманываю? Слегка? Не смешите мои тапки. Но зато на полу уже ничего не валяется, и я даже помыла почти все кружки). А вот до кухни не добралась, остается надеяться, что мама не поседеет от творящегося там безобразия. Странно, что я не бородатый админ. И с «ленинской библиотекой» в кабинете задумчивости тоже надо что-то делать, и срочно.

А еще я схожу с ума. Обычно это происходит так – меня неожиданно переклинивает, и в плеере на повторе поселяются альбомы/концертники одного из исполнителей, и несколько месяцев я не могу слушать ничего другого (the Cure и Radiohead не считаются, они из области перманентного безумия). Поделать с этим ничего нельзя, приходится ждать, пока само пройдет. В прошлом году это был Терри Холл (который из the Specials), итог: укачала всю дискографию и приобрела один диск на Амазоне. О чем не жалею, но черт – один артист в круглосуточном режиме – это за гранью добра и зла. Сейчас плющит от Раммштайна, надеюсь, пройдет после 31 июля (Р. мне и раньше нравились, но не до такой же степени) – Editors will come and save me! А пока включу-ка я себе Kaiser Chiefs и поделюсь очередной порцией фотографий из Одессы.

Настроение сейчас - ich habe keine Lust....

Не думайте, что я куда-то пропала. Просто, когда дома +30, а на работе все 35 (нет, у нас нет кондиционеров), сложно что-то делать. Завидую всем, у кого хорошие сосуды – у меня уже неделю периодически раскалывается голова. И не высыпаюсь, потому что проваливаюсь в сон, как в обморок – и не вижу снов, соответственно организм считает, что где-то его обманули….

 Сегодня нас на уроке немецкого было… двое. Таким ходом от группы ничего не останется…. И что тогда будет, непонятно…. Нашу группу просто могут ликвидировать. Очень не хотелось бы – преподаватель у нас с чувством юмора, что вообще нонсенс для преподавателей иностранного языка. Конечно, у него не только наша когда-то шестерка, но другие группы а) укомплектованы и б) мы до их уровня не дотягиваем пока. Хотя главная проблема не в этом (и даже не в произношении), в том, что я очень медленно говорю. Если для того, чтобы сказать что-нибудь по-английски, мне не нужно в уме переводить фразу с русского, то немецкий я пока не «почувствовала», для этого нужно время. И вот получается, что сначала думаешь, что хочешь сказать, на русском, потом со скрипом переводишь это на немецкий, и наверняка со стороны выглядишь заторможенным имбецилом. А главная проблема в том, что я понимаю, только когда говорят медленно и четко. Когда наш учитель начинает говорить быстро (на самом деле с нормальной скоростью человека, владеющего языком), ухо выхватывает из потока лишь несколько знакомых слов….

Эх, как не хочется завтра работать…. В общем, кто в субботу – воскресенье меня потревожит – тот труп! Gute Nacht – и несколько фотографий из Одессы….. Естественно, не последние….

Настроение сейчас - aaaaaaaaaaa!!!

Оно наконец вернулось из отпуска. Все-таки Одесса – это какой-то параллельный мир, где есть море, ветер, литые узорчатые решетки на старых домах конца XIX века, остатки древней брусчатки, потрескавшийся асфальт, карандаши, испачканная пастелью бумага и немецкие упражнения по вечерам (немецко-русский словарь составлял 80% веса моего багажа, честное слово!).

И хотя в плеере в основном звучали Oomph! и Rammstein – дабы не забыть, как звучит язык «Геббельса и Гете» (с) к занятию в этот четверг, любимое из всего нарисованного в городе у Черного моря – ассоциации к радиохэдовской “These are My Twisted Words”.

Еще вчера, на концерте Fleur, World_Violator напомнила мне, что следующий день, 15 мая – ночь музеев, и надо бы куда-нибудь сходить. Сам концерт, к слову, был прекрасен – Fleur сыграли весь новый (двойной!) альбом и немного старых песен, вроде «Русской рулетки» и «Шелкопряда». Новую пластинку рекомендую, сейчас в плеере на повторе. Еще раз спасибо за диск, А.!

А 15 мая мы созвонились около четырех, и методом тыка выбрали музей – такой, чтобы был не очень популярен раз, и в котором мы никогда раньше не были два. Музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева отвечал обоим условиям.  Решили встретиться на «Таганской» в шесть и устроить прогулку по незнакомым улицам. Оказывается, Москва – весьма интересный город!

          Часть первая

          ....Первыми на сцену вышли Nitzer Ebb. И, в общем, мне их сет понравился, а парочка песен – “Down on Your Knees” и “I Give to You” – даже обосновались в плей-листе. Но, как уже всем известно, я люблю англичан с гитарами. Поэтому к «живому» варианту Nitzer Ebb у меня возникло несколько претензий, точнее одна, но зато большая. Ладно, вокалист орет в микрофон, один барабанщик стучит, второй – делает вид, что играет на ксилофоне (а может, действительно играет, тут не разберешь), но какого хрена основная мелодия хреначит с ноутбука?! Не группа, а ди-джей Винамп какой-то, честное слово!

          И вот уже по залу плывут волшебные звуки intro, киевляне встают на уши – как-никак, 20 лет ждать приезда любимой группы – это не шутка (Дождемся ли мы тебя, о Роберт Смит??!)! «In Chains» окутывает облаком, перед носом – блестящий (в прямом и переносном смысле) Мартин Ли Гор, в сверкающем костюме и блестками на припудренном лице, рядом с микрофонной стойкой обнимается Дэйв Гэан – привычное и в то же время незнакомое зрелище. 2006 и 2009, разные годы, разные ощущения. В 2006 году московское выступление ДМ в рамках pta-тура стало всего лишь третьим (!!!) рок-концертом в моей жизни – естественно, эйфория, восторг на грани обморока. Сейчас уже более спокойное отношение, позволяющее оценить шоу, вокал, сет-лист. Хотя, что касается последнего – когда ты там, внутри действа, уже неважно, какие песни и в каком порядке, и наплевать на то, что список исполняемых песен в точности повторяет Москву: искренняя  реакция аудитории, улыбки музыкантов и осознание того, что их «прет» не имеют цены. Волны рук на “Never Let Me Down Again”, дружный хор на “Enjoy the Silence” и “Stripped” (ура, нас наконец слышно!!!), общение группы между собой и зрителями – некоторые из многочисленных плюсов концерта. И конечно, окончание “Home” – мы поем «о-о» минут пять, мистер Гор дирижирует, а клавишник подыгрывает на пианинке. Этот момент напомнил, как в Познани Том Йорк спел две последние строчки ‘Karma Police” специально, чтобы аудитория в 60 тысяч человек подпела – такое никогда не забывается. Еще один забавный момент случился на “Enjoy the Silence” – Дэйв очень любит прислоняться ухом к гитаре Мартина во время проигрышей, словно говоря «смотрите, какой Мартин гений». Господин Гор решил  приколоться и как дернет по струнам Дэйву аккурат в это самое ухо. Бедный Гэан….

        Мысль о поездке в Киев на концерт ДМ возникла сразу же после того, как было объявлено об их визите в столицу Украины; но, возможно, она так и осталась бы мыслью, если бы друг из ЖЖ не задал простой вопрос: «а ты идешь на Депеш Мод в Киеве?». На «Аншлаге» кнопочек для продажи вожделенных билетов в соседние страны не обнаружилось, поэтому огромное спасибо Роману – он оказал поистине неоценимую помощь в приобретении заветных клочков бумаги. Билеты на поезд мы с World Violator купили еще до Нового года – ровно за 45 суток. Неудивительно, что кассир смотрела на нас, как на пациентов «Белых столбов».

         И вот, отоспавшись после московского выступления Мартина Гора и компании, и наскоро побросав вещи в сумки, мы ввалились в купе поезда Москва – Кишинев. Попутчики тоже ехали до Киева, поэтому можно было не бояться нечаянно попасть в Молдавию. Узнав, что мы едем на концерт, один из них – журналист в возрасте – начал прикалываться, что он будет у ДМ на подпевках, мы – на подтанцовке, а на тарелках будет играть веселая бабушка-хохлушка, вторая попутчица.

         Киев встретил нас хорошей погодой, несмотря на обилие льда под ногами. До встречи с Романом в метро «Вокзальна» оставалось еще немного времени, и мы зашли в «Iдальню» недалеко от вокзала – только горячий кофе мог превратить нас обратно в людей. Роман провел для нас небольшую экскурсию по Крещатику, помог поменять рубли на гривны, и, наконец, отвел нас (и еще двух своих знакомых девчонок, которые должны были забрать свои билеты в кассе Палаца Спорту) к этому самому ДС, где мы полюбовались на грузовики Депеш Мода с оборудованием.

        Подъем планировался в восемь, но встала я только в 10. «Холстомер» - мини-отель,  поэтому не ждите шведского стола. Еду вам подадут хозяйки заведения. Яблочный сок, блинчики с мясом и сметаной, тосты + тарелочка с помидорами, огурцами, сыром, и ветчиной, джем и самое главное – кофе. Моя наелась. И если гостиница не сильно подорожает, в следующий раз остановлюсь там же!

       На ресепшен мне сказали, что до Кронштадта ходят автобусы от ст. метро «Черная речка» и «Старая деревня». До «Речки» было ближе, хотя я пошла на жертвы – ненавижу станцию «Маяковская» с двойными дверями – тут дело в иррациональном страхе, что я могу в них застрять….

        После долгих поисков я забралась в теплый и уютный автобус № 405, уплатила водителю 55 рублей, и мы тронулись. На самом деле в Кронштадт надо ехать на машине – красота, от которой дух захватывает, рядом с шоссе: Снег с желтыми пятнами сухой травы…. Вода от горизонта до горизонта, серое предгрозовое небо и мягкий снег, куда не кинешь взгляд.

Настроение сейчас - bring me back!

        Спонтанная идея может быть не такой плохой, как кажется на первый взгляд – но вот билеты в день отъезда купить очень трудно. Особенно если это вечер пятницы, а город, где ты собираешься провести уик-энд – Петербург. В итоге туда я ехала в сидячем вагоне (обратно удалось приобрести плацкарт), везя с собой в рюкзаке Депеш-стакан и пряник из Германии – спасибо Свете-Insecure за подарок на день рождения! Выспаться не удалось – попробуйте это сделать в скрюченном положении!; а сугробы за окном поезда внушали опасения – черт побери, я же в кедах!!!

Мои подарочки: