На восьмое марта нам, как и в прошлом году, выдали сертификаты Рив Гоша. Естественно, после работы я заглянула в их магазин на Цветном и радостно там всё потратила Накупила себе мыла, шампуней и гелей для душа (раз в год можно оторваться и приобрести то, что приглянулось, а не то, что укладывается в скромный бюджет) — декоративной косметикой я не пользуюсь, на тоники у меня аллергия, духи особо не люблю и не вижу смысла отдавать три тысячи за флакон с непонятным запахом, который ещё и горечью отдаёт " src="//static.diary.ru/picture/1487.gif" /> Правда, туалетной воды я себе всё-таки взяла, не самой дорогой, но и не самой дешёвой: понравился запах Yellow Woman от Пумы - сладкий, но при этом лёгкий и не приторный + парочка флакончиков Yin по 7 мл на пробу - большие брать не рискнула, потому что запахи приятные, но тяжеловатые, к тому же, как показывает опыт, один и тот же продукт в маленьком пробнике и большом флаконе - две большие разницы. Ещё пришелся по душе Ice Touch от MEXX - но аромат, сцуко, мужской, причем, хотя он очень легкий, с женским его никто не перепутает :( Ну, и как всегда: перепробовала почти все духи, не сразу разобралась, как брызгать на специальную бумажку - некоторые пузырьки отличались дизайнерскими изысками, и я облила не только бумажки, но также себя и пуховик, к тому же на бумаге и коже аромат по-разному воспринимается, и кандидатов на покупку я опробовала на запястьях. В общем, домой я пришла, благоухая как парфюмерный магазин, в котором разлили ведра с духами. Мыло не помогло Надеюсь, к утру оно всё-таки ыветрится, потому что запахи разные, а их смесь ээээ весьма специфическая

Почта России сделала мне подарок к 8 марта:

А так - я опоздала на работу, получила втык, сижу перевожу список оборудования для таможни....
И да, всех отпустили, а мы с коллегой, как опоздавшие, будем сидеть до четырех....

В общем, сегодня был хороший день. Лучше, чем вся неделя, начиная с понедельника.
У нас снова начался немецкий.
Выбрала 100 снимков из Вены, отдала в печать. Не забыть бы завтра забрать после двух.
Хочу пойти сожрать что-нибудь японское.
И купить, наконец, чёртову гарнитуру. Ещё одна неделя без плеера, и я кого-нибудь пристукну.
Слушаю свои аудиозаписи втентаклях – уже год этого не делала, снова люблю Радиохэд и Терри Холла.
Поставила в качестве звонка будильника звук дематериализации ТАРДИС. Осталось привыкнуть, что это не продолжение сна, а суровая реальность.
*подливает себе «Моцарта» и светло грустит*

Впервые за долгое время почти сутки не была дома - вчера наконец удалось встретиться с друзьями, которых я не видела аж с июня (и это при том, что мы все живем в Москве (!!!)). В итоге осталась ночевать у Маруськи, трещали "за жизнь", слушали Radiohead  и Океан Эльзы.

Легли спать в семь утра, а потом я героически встала (в двенадцать) и поехала на Баррикадную - ходили с мамой в Планетарий (!!!). И из третьей экскурсии по музею Урании - опять обзорной - я снова узнала что-то новое.  А всё потому, что её ведут каждый раз разные люди. Посидели в их кафе "Телескоп", кофе отвратный, мой растворимый Нескафе раз в тридцать лучше, но интерьер антураж впечатляет. И мы прекрасно провели время.  В середине октября ожидается новый фильм, и я обязательно пойду.

Потом я долго плясала с бубном вокруг компьютера, что посмотреть новую серию "Доктора Кто", по традиции пропустила первые десять минут...  а на последних десяти трансляцию обрубили.... Сейчас качаю  буду смотреть завтра, ибо очень хочется спать, и я с туманом в голове всё равно ничего не пойму....

Срочно разыскивается иммунитет для выдачи ему терапевтических п**дюлей.

Я всё-таки простыла. И не попала на ЛДОС =( Чертов кашель сведет меня с ума. Сплю теперь ещё и под пуховым покрывалом – оно мягко и теплое, только одна проблема, я не могу вовремя проснуться, и на работу приходится бежать бегом. :'(

Решила быстренько посмотреть короткие специальные выпуски (6-8 минут) «Доктора Кто», наткнулась на “Time Crash”, где Десятый встретился с Пятым, в итоге начала смотреть эру Пятого (1981 - 84). Пятый – лапочка, забавные спецэффекты, Мастер сбежал из чешского фильма-сказки (и его ТАРДИС умеет маскироваться даже под камин), спутники в меру наивные и упрямые.

И сразу понятно, что нью-скул снимали фанаты классического «Доктора»: Десятый и мой любимый Одиннадцатый много переняли у Пятого, в том числе и некоторые интонации. Трудно привыкнуть к двум вещам. Во-первых, каждая серия делится на четыре части по 24 минуты. В принципе понятно, что если сложить их вместе, один эпизод будет длиной почти 100 минут, а не 45, что всегда плюс. Но искать каждый кусок, чтоб было по порядку, несколько утомляет. А во-вторых, интерьер ТАРДИС… странный, нью-скульный больше похож на космический корабль. И отвертку мало показывают! =(

Но мне нравится. Приеду от мамы с сестрой, сяду смотреть третью серию.

Сегодня на оф. сайте появились результаты. Я считаю, что для человека, который учит немецкий почти сам и почти год, он очень хороший. Но за "херферштеэн" (с) обидно, ибо низкие балл получился не потому, что я-идиотка-которая-ничего-не-понимает, а из-за шипящего чуда китайской электроники

В общем, так:

Leseverstehen: 3*

Hörverstehen: U3 (<3)

Schriftlicher Ausdruck: 4

Mündlicher Ausdruck: 3

__________________________________________

*это не оценка, это уровень: 3 = TDN3, etc.

В центре, где я сдавала, меня заверили, что бумажка у меня всё равно будет, но по ней учиться и работать в Фатерлянде мне никто не разрешит. А мне и не надо. Пусть пока будет так, а следующей осенью/весной/летом я все равно буду пересдавать, пока везде не будет TDN4

Соответствует моему настроению:

А я опять влипла. В выходные купила DVD-диск с «Приключениями Синбада», купившись на Канаду и 1996 год, даже надпись «серии 1 – 3» меня не смутили, мало ли трехсерийных фильмов! А оказалось – сериал; первые две серии – сдвоенный пилот. Теперь придется искать и смотреть (2 сезона, 44 серии – не так страшен черт, как его малюют). Мальчик, играющий главного героя, очень симпатичный.

Также посмотрела серий семь сериала «Андромеда». И выяснилось, что многие идеи «витают в воздухе». В ЗВ-1 была серия, когда О’Нилл загрузил в мозг базу данных Древних и жутко мучился, а «Андромеде» же умирающий инопланетянин загрузил одному члену экипажа библиотеку знаний, и тот мучился, как О’Нилл и страдал проблесками гениальности, как МакКей в “Tao of Rodney”. Ну, и кто у кого что украл?

И я продолжаю быть чемпионом в области членовредительства по отношению к собственной персоне: проткнула себе руку консервным ножом (опять), несильно, но больно; завалилась на спину, поскользнувшись на льду (в основном пострадали пятая точка и гордость) и на ногах вновь синяки неизвестного происхождения…. О_о

Телефон пока обратно не включили, так что выходные я вновь коротала в компании Deutsch’а, книг, карандашей и телевизора, и да это опять был ТВ3 (сегодня поставила программу о палеоконтактах на запись, посмотрим, что получится, вспомнит ли древний видеомагнитофон о своих непосредственных обязанностях). Помимо «Пси-фактора», посмотрела два с половиной фильма (с половиной, ибо последний фильм я скорее слушала, чем смотрела, так как сил на принятие вертикального положения не осталось). Первый – «Одержимость» (“Possession”) с Гвинет Пэлтроу, про двух ученых, идущих по следу романтических отношений между двумя вымышленными поэтами XIX века. Не могу сказать, что шедевр, но вся это псевдобиография смотрится на одном дыхании, что, несомненно, большой плюс любого кино. Потом был триллер «Дар» с Кейт Бланшетт и Киану Ривзом (Нео из Матрицы играет законченного злодея, хехе) – его можно было бы и не смотреть, и хотя я всегда довожу начатое до конца, мутная история о женщине-экстрасенсе с двумя детьми в захолустном городке особых впечатлений не оставила (хотя когда призрак убитой девушки неожиданно возник за спиной у героини Бланшетт, я вздрогнула, честно). Половинкой фильма оказалась американская комедия «Весенний отрыв» из цикла «три школьницы-неудачницы …дцать лет спустя», проспала середину, поэтому ничего внятного сказать про него не могу, кроме того, что режиссер начал за здравие, и кончил за упокой, но в качестве фона для сновидений сойдет. Хочу Интернет…. *хнык* ещё и потому, что накопилась куча заданий по немецкому, которые без него сделать сложно.

Ну и, собственно, ради чего затевался пост. «Орбитальные ворота» не выходили из головы, поэтому ручки потянулись к бумаге и фломастерам. Задумывалось как стёб, но поучилась скорее «вариация на тему».

Когда-нибудь меня сгубит моя безалаберность. Я в очередной раз забыла заплатить за городской телефон, и, соответственно, с его отключением пропал Интернет.  Madre mía y todos los Santos!!! За телефон я заплатила, конечно (вчера), но линию пока не включили. На выходных придется удовольствоваться книгами и телевизором, может, наконец досмотрю “Be All My Sins Remembered” (SGA 4*11), потому что я остановилась на том месте, где Тодд грозится, что  покусает МакКея. Ну, и без «Пси фактора» не обойдется. Как я уже говорила, последнее время тянет на старую фантастику и sci fi. «Вавилон 5», правда, “не пошёл”, потому что очень поздно показывают, и я отрубаюсь ровно на середине каждого эпизода. =(

Странно, только недавно заметила, что все сериалы, которые мне нравятся, за исключением «Секретных материалов», с «канадским» привкусом. «Пси фактор» (1996 – 2000) был произведен в Канаде (и меня всегда веселит название компании-производителя в начале – Atlantis Alliance), и «Часовой» (“The Sentinel”, 1996 – 1999) тоже. Сериалы не новые, местами очень наивные (когда в «Пси факторе» была серия про похищения людей прищельцами, большую её часть я провела под столом), но что-то в них такое есть. В «Часовом», правда, главные  герои выглядят очень стрёмно, но от просмотра сплошное удовольствие и никакого негатива. Ну, и родной пиратский перевод загробным голосом, куда без него. =) Смотришь всё это, и понимаешь, что не в спецэффектах сила, и даже не в красивой картинке.

А ещё меня ждёт много-много Deutsch  - в воскресенье будет ещё одно дополнительное занятие (я много пропустила, когда болела), и нужно отдать долги по домашним заданиям. Ну почему на дисках с ЗВА нет немецкой озвучки???

Сижу вот и думаю, ходить сегодня на занятие с Клеменсом или нет, домашнее задание в процессе, но….

Внезапно выпала из жизни – и всё никак не могу «упасть обратно». За десять дней я привыкла спать днем, бодрствовать ночью, читая книги, перед этим посмотрев две серии «Звездных врат» по ТВ3. Канал решил подарить зрителям микс из лучших серий ЗВ-1 на праздники. Не «Атлантида», конечно, но вполне достойное зрелище, особенно эпизоды с Ричардом Дином Андерсоном. Теперь вот ломка, хотя весь сериал, скорее всего, смотреть не буду – там 10 сезонов, а я столько не осилю. Снимаю симптомы просмотром любимых серий «Атлантиды» на языке оригинала (оттягивая нерадостный момент, когда я все-таки досмотрю четвертый и пятый сезоны). Повод для гордости – я понимаю 90% того, что говорят герои. Остальные десять – незнакомая лексика + тихая, неразборчивая речь.

Моя мышь (…!...!!...!!!) объявила мне войну – курсор находится где угодно, кроме того места, где он мне нужен. Судя по всему, виноват кабель, который приказывает долго жить. Сидеть в Интернете практически невозможно, ибо отдает мазохизмом. Посему компьютер послан лесом, и я ложусь спать в десять часов вечера. Но спать всё равно хочется….

А у White Lies, оказывается, 17 числа выходит второй альбом с мрачноватым названием «Ритуал». Естественно, он уже в сети. И у меня в плеере. Гарри Маквей всё так же голосист, клавишные глубоки, как океан ночью, а ударные все ещё в стиле «быстрее, но медленнее»©. В общем и целом, «Ритуал» - прекрасный второй альбом, хотя таких песен, чтобы сбивало с ног и сносило крышу, вроде “Death”, “To Lose My Life” и “E.S.T” с дебютной пластинки, там нет.  Больше всего зацепили “Bigger than Us” и “Holy Ghost”. Работу можно было назвать цельной (монолитной а ля “Bloodflowers” РС и К), если бы не “Streetlights”, спетая в нарочито низком регистре, что – если честно – не прибавило песне шарма. Тем не менее, мне кажется, что скоро я открою на этом альбоме еще несколько песен, что будут на повторе.

А пока моим мозгом всё ещё владеет “High Violet” the National. Сразу хочется в какой-нибудь замок (желательно в Шотландии), чтобы вокруг деревья-деревья-деревья, осень, и никого. Как в песне “Anyone’s Ghost” из сессии в таком замке (только не в Шотландии, а где-то в Америке)….

Я в перманентном шоке, дорогая редакция. Ледяные сугробы. Да-да, ледяные. Дождь, который на земле превращается в лёд…. Хотя постойте – разве дождь идет при минусовой температуре? Оказывается, идет. И еще как. Поход в «Перекресток» превращается в кино «Миссия невыполнима»: враскоряку по колдобинам, ползком по лестницам, походка раненого Терминатора. «Уважаемые москвичи, не выходите из дома без надобности». А может, я есть хочу. И пирожных. А в холодильнике только майонез и полпачки масла. Я, конечно, не в себе, но не настолько, чтобы есть масло с майонезом. Да и печень у меня одна. А улицы почистить им, конечно, слабо.

Those down days
When you felt so young
And everything seemed
You saw the people
Around You
Getting old
You wake up
The teenage yearn is
Gone for you
It happens to others
It happens all the time
Happy birthday to you
Happy birthday to you
The candles on the cake
Waiting to be blown
Wish I was an other

(с) Robert Smith

В прошлое воскресенье затеяли с сестрой небольшую перестановку. Спальня стала кабинетом и лишилась двери, часть плакатов исчезла, а часть – поменяла локацию. Еще мы попытались испечь блины, и сделать торт (для чего были куплены сгущенное молоко и грецкие орехи)…. Но лопатка оказалась для торта, а сковородка – слишком глубокой, поэтому вместо торта получился салат «Блинная мина» (с)

На работе мне подарили прекраснейшую розу. Получать поздравления ОЧЕНЬ приятно. А вот делать домашние задания по немецкому, накопившееся из-за прогулов – совсем наоборот….

Если вы что-нибудь у кого-нибудь просите – формулируйте свои желания предельно точно! Это не шутка. Я тут ныла, что нету переводов…. Ха-ха! Тут же свалилась куча. Сначала я долго расшифровывала документальный фильм про мятеж в Тибете (тот, который был в марте 2008). Фильм китайский, есть английская дорожка, но нет субтитров. Пришлось переводить и делать транскрипт на слух. Не уверена, что нет косяков, хотя все имена, даты, явки и пароли проверила в энциклопедии. 25 минут всего, а столько труда. Потом всем отделов мучались c китайским договором (очень странный договор – им все можно, а нам нет – смысл подписывать?). На очереди книжка про Панчен-ламу. Так  что немецкий я опять не сделаю. Но хотя бы пойду на занятие, на этой неделе я забила.

А еще я смотрю сериал «Звездные врата: Атлантида», когда-то его по нашему ТВ показывали, и я видела парочку серий. Что радует – сезонов всего пять, сериал закончен, моему любимому герою устроили счастливую личную жизнь (и не успели ее испортить). Правда, этот любимый герой – не самый главный (хотя появляется в каждой серии), он гений, хам, эгоист, трус и обжора. Ну и не худой, к тому же. За что люблю – если надо всех спасти, он будет полчаса ныть, что это невозможно, а потом все починит/придумает за пять минут. И вообще, я считаю, что настоящая храбрость не связана с отсутствием страха, пусть у тебя трясутся все поджилки, но идешь или делаешь, потому что так надо – вот истинная смелость. Минусы – местами сюжет наивен, высасывающие жизнь инопланетяне (рейфы) иногда смешны, но за героев и актерскую игру прощу всё. Вот прямо сейчас еще один эпизод гляну – и спать.

У меня больше нет телефона. Вчера хотела поставить на нём будильник, и уронила бедолагу с высоты собственного роста на пол. Задняя часть отлетела и обратно не крепится, теперь телефон не включается. Так что те, кто знает, ищите меня посредством городского телефона, пока его не отключили за неуплату.

Продолжаю смотреть «Обмани меня», уже на 10 серии второго сезона. По сравнению с первым стало больше действия, сценарии уже ровнее, пока не понравился только эпизод про Лас-Вегас, но это исключительно потому, что я не играю ни в какие игры (в том числе и компьютерные), и покерные страсти нагоняют скуку. Влюбилась в одну из песен (не помню из какой серии) – Марк Ланеган, “Kingdoms of Rain”. It’s heartbreaking, really.

Не успеваю делать немецкий. Совсем.

Что ж, посмотрела последнюю – третью серию – сериала BBC «Шерлок». На этот раз переводчики ОРТ переплюнули сами себя. Что запомнилось:

У Шерлока металлический мозг, и он без работы «ржавеет».

«Я могу очень быстро и серьезно распоясаться». (с) Мориарти

«Его рутина неизменна».

У охранника от работы стала дряблой... спина.

Зернышки дыни и апельсина превратились в сухие арбузные семечки. В общем, «слили» намек на рассказ Конан Дойля «Пять апельсиновых зернышек».

Является ли слово «гадство» литературным?

У жертвы «не оказалось сочувствия и связи с террористами». Порочной, надо думать.

"Карабин для переговорника" у охранника на поясе. Да, в русском языке нет такого слова – «рация».

«Я весь пылаю». Холмсу нужен аспирин, видимо.

«Скверный самаритянин» в качестве антипода к доброму.

"Какой-то бедняга уже снаряжен на воздух взлететь". Гомер, вы?!

Диалог в музее: "Я вас могу уволить" - "Не повешусь". Вешаться вроде никто и не предлагал, особенно с горя. С горя вроде топятся, нет?

Шерлок «чешет животики бездомным и потом моет руки с мылом». Подавилась чаем.

Работник РЖД английской железной дороги жалуется, что бросаются тут под поезда всякие, а потом «Клубничный джем ползет по рельсам». Новый фильм ужасов., не иначе.

"Это было опрометчиво - познакомить тебя с телевизором".  Шерлок, это телевизор, телевизор, это Шерлок – очень приятно.

"Если ты не кончишь соваться". Филолог захрипел и скончался в страшных мучениях.

PS: Вчера ходила в Русско-немецкий дом – мастер-класс оказался полной фигней.

PPS: Мне срочно нужна черная ручка!!! Без нее никак не раскрасить комикс – открытку для одной девчонки с Cuecolours Fanforum. Fuck, scheisse и еще раз fuck!!! UPD: Ручка нашлась, ура – на абордаж раскраску!

PPPS: Unheilig – 08/10/10. waiting is killing me….

Серия сообщений "Происки недобитого филолога: Шерлок":
Часть 1 - Клубничный джем ползет по рельсам, или Пернвый канал в действии
Часть 2 - А ведь сегодня......