"Миндаль" - не очередная, писаная-переписаная история любви. Неожиданно дерзкий, шокирующий роман арабской писательницы, осмелившейся открыто заговорить о женской чувственности, с ног на голову переворачивает традиционные представления о нравах исламского общества.
Ортодоксы призывают сжечь Неджму и ее книги, что вполне понятно. Политологи считают ее предтечей социальной революции, что не исключено. Критики сравнивают с Рабле и Хайямом, что недалеко от истины. Хотя, в первую очередь, "Миндаль" - это ликующая песнь женской свободы. И нашатырь для мира, созданного женщиной, но принадлежащего исключительно мужчинам.

«Миндаль» официально запрещен в мусульманских странах, а его автор, женщина, пишущая под псевдонимом Неджма, скрывает свое настоящее имя и лицо. Это не удивительно – книга настолько же бесстыдна, насколько хороша в литературном отношении. В ней рассказывается о судьбе марокканской красавицы Бадры. В семнадцать ее выдали замуж за немолодого и противного нотариуса Хмеда, в двадцать она сбежала из родного селения Имчук в город Танжер к своей тетке Сельме, а в двадцать два встретила кардиохирурга Дрисса – мужчину всей своей жизни. В мусульманском обществе женщине многое не позволяется, тем не менее, Бадра узнала о мире любовных отношений все, что только можно узнать.

Секс – это крайне сложная для писателей тема. Красиво описать плотскую любовь, не впадая в площадное похабство и не мучая читателя унылыми клише, стыдливыми умолчаниями, нелепыми эвфемизмами и терминами из области медицины, удается единицам. Учитывая все это, можно смело утверждать: ничего подобного «Миндалю» свет еще не читал – ни по откровенности, ни художественному мастерству, Неджма дает большую фору лучшим авторам эротики «свободного от предрассудков» Запада, включая таких столпов направления, как Генри Миллер и Анаис Нин.

Однако нельзя сказать, что своими сексуальными выступлениями Неджма и ее героиня стараются сбросить с женщин Востока паранджу или подорвать основы ислама. Единственное право, которое их по-настоящему волнует – это право на любовь и удовольствие, протест у них вызывает только то, что мешает реализации этого права. А это, по их мысли, вовсе не сокрытие женского лица и тела под традиционными одеждами и не мусульманская вера как таковая, а эгоизм мужчин, по-своему толкующих ее постулаты.
Скачать 139.65 Kb