Роман-бестселлер Филиппы Грегори «Еще одна из рода Болейн» - это новое прочтение  старой истории – злосчастного романа между королем Генрихом VIII и его второй женой Анной Болейн. Фокусируясь на двойном романе монарха с сестрами Болейн, Грегори изображает двор Тюдоров как дом разврата, интриг и борьбы за власть.

      Для режиссера Джастина Чадвика центральная сюжетная линия фильма – это отношения между Анной и Марией, а не между Генрихом и Анной. «Анна и Мария делают по отношению друг к другу чудовищные вещи, ревнуют друг к другу и соперничают, но при этом остаются сестрами, - говорит он. – Отношения с братом или сестрой отличаются от отношений с любыми другими людьми. Вы много разговариваете наедине, и эти разговоры отличаются от разговоров с другими людьми. С братом или сестрой можно быть совершенно открытыми. Как говорит Мария, сестры – как две половинки одного и того же человека».

      Разумеется, и сестры могут вести себя по отношению друг к другу совершенно ужасно. «При дворе Тюдоров разворачивается настоящая мафиозная история, - говорит продюсер Элисон Оуэн. – Секс, соперничество, ревность, амбиции, скандалы – и в центре всего этого находятся наши сестры».

      Чадвик подобрал на роли сестер Болейн двух именитых актрис, Натали Портман и Скарлетт Йоханссон. «Они принесли в свои роли интимность между сестрами, некую близость, так, что сцены получались как бы более масштабными, чем написанные на бумаге, - отмечает режиссер. – По ходу фильма отношения сестер меняются, но они сохраняют привязанность друг к другу. Натали и Скарлетт прекрасно играют это».

      Портман играет Анну Болейн, которая заменяет свою сестру в постели короля и становится королевой. «Очень легко воспринимать ее жизнь как часть истории, но на самом деле, это семейная история, история взаимоотношений двух сестер», - говорит Портман.

      Йоханссон играет «еще одну» из рода Болейн, Марию, о которой историкам почти ничего не известно. «Отношения между братьями и сестрами бывают очень сложными, - говорит она. – Все могут понять эту ревность и чувство соперничества. Это очень сложная связь; только ваши братья и сестры могут так хорошо вас понимать и инстинктивно чувствовать ваши настроения».

      Разумеется, когда в определяющий исторический момент начинается соперничество между двумя сестрами, ставки повышаются, и увеличиваются не только риски, но и награды. «В начале фильма мы видим трех невинных детей – Анну, Марию и Джорджа Болейн, и наблюдаем их путь из деревни к королевскому двору и эшафоту. Их жизни исковерканы амбициями и алчностью. Интриги – вещь, которая понятна современной аудитории. Это история о том, к чему приводит сотворение кумиров. Она учит нас быть осторожными, не терять головы – в их случае, в буквальном смысле этого слова – ради своих амбиций».

      Питер Морган, который был номинирован на награду Киноакадемии за свой сценарий к фильму «Королева», с радостью взялся за адаптацию романа Филиппы Грегори для большого экрана. «Несмотря на то, что я уже работал с образом Генриха VIII (для телесериала с Рэем Уинстоном в главной роли), меня привлекло то, что в данном случае история рассказывается с совершенно неожиданной перспективы, - говорит он. – Она написана с невероятной энергией, а две сестры представляют собой полную противоположность. Анна – настоящая красавица XVI века – сильная, умная, упрямая и склонная к манипуляциям. Она осуществляет одно из самых известных в истории соблазнений и умудряется отказывать одному из самых властных монархов человечества, пока она не получает желаемое. Она – любимица всей семьи. Мария – более сложный персонаж. Она более эмоционально и духовно развита, но при этом она тоже достаточно храбрый человек».

      «Как только одна из сестер завоевывает сердце короля, другая тут же становится «еще одной из рода Болейн», - говорит Портман. – Анна выигрывает состязание, а Мария выбирает счастье вне двора и выигрывает в долговременной перспективе, позволив победе Анны уничтожить ее. Это семейная история любви и интриги, история о детях, которые настолько испорчены миром, что соперничают друг с другом вместо того, чтобы поддерживать друг друга. Мария, выжившая в этой борьбе, отказывается от жизни в свете».

      Партнеры Портман и Йоханссон – это Эрик Бана, сыгравший короля Генриха VIII, Кристин Скотт Томас в роли леди Елизаветы, восходящая звезда Джим Старгесс в роли Джорджа Болейна, Марк Риланс в роли сэра Томаса Болейна и Дэвид Моррисси в роли герцога Норфолка.

      В съемочную группу Чадвик пригласил внушительную команду специалистов – обладателя «Эмми», художника-постановщика Джона Пола Келли и двукратную обладательницу «Оскара» художника по костюмам Сэнди Пауэлл. Кроме того, специалист по этикету Ноэль Батлер был приглашен для того, чтобы обучать актеров манерам, принятым при королевском дворе.

      Суммируя свой опыт, Чадвик говорит: «Я хочу, чтобы зрители верили, что для Анны сохраняется надежда, несмотря на то, что все знают, как она кончила. Я надеюсь, что публика будет наблюдать за поворотами ее судьбы и желать ей избежать смерти».

 С момента своего дебюта в 11 лет в «Леоне» Люка Бессона НАТАЛИ ПОРТМАН (Анна Болейн) снялась в таких фильмах, как «Красивые девушки», «Все говорят, что я люблю тебя», «Марс атакует», «Где угодно, только не здесь», «Там, где сердце», а также сыграла в спектакле «Дневник Анны Франк».

      Закончив философский факультет Гарварда, Портман сыграла в приквелах к «Звездным войнам», в фильме «Холодная гора», в спектакле «Чайка» с Мэрил Стрип и Филиппом Сеймуром Хоффманом, и в фильме «Близость», за который она была номинирована на «Оскар» и получила «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана.

      Среди ее последних ролей – «Лавка чудес», «Призраки Гойи» Милоша Формана, «Мои черничные ночи» Вонга Кара и «V» значит Вендетта». Кроме того, она сыграла в «Поезде на Дарджилинг» Уэса Андерсона. Ее следующая роль – в фильме Джима Шеридана «Братья» с Джейком Гилленхалом.

СКАРЛЕТТ ЙОХАНССОН (Мария Болейн) - четырехкратная номинантка «Золотого глобуса» и обладательница премии БАФТА, утвердившаяся в статусе одной из самых талантливых молодых актрис Голливуда. Она была удостоена титула лучшей актрисы на Венецианском кинофестивале за роль в фильме «Трудности перевода» режиссера Софии Копполы. Кроме этого, она сыграла главную роль в знаменитом фильме «Девушка с жемчужной сережкой» с Колином Фертом. Она номинировалась на «Золотой глобус» за фильмы «Любовная песня для Бобби Лонга» с Джоном Траволтой и «Матч-пойнт» Вуди Аллена.

В 14 лет актриса привлекла внимание мировой киноаудитории ролью девочки-подростка в фильме Роберта Редфорда «Заклинатель». После этого она сыграла главную роль в картине Терри Звигоффа «Мир призраков», получив за нее награду как лучшая актриса второго плана в Торонто. Кроме этого, Йоханссон сыграла в фильме братьев Коэнов «Человек, которого не было» с Билли Бобом Торнтоном и Фрэнсис МакДорманд. Среди ее последних ролей – «Дневники няни» с Лорой Линни; «Престиж» Кристофера Нолана с Хью Джекманом и Кристианом Бейлом; «Крутая компания» и «Остров» с Эваном МакГрегором для режиссера Майкла Бэя.

Кроме того, в ее послужном списке – такие фильмы, как комедия Роба Рейнера «Норт», триллер «Правое дело» с Шоном Коннери и Лоренсом Фишберном; и роль-прорыв в фильме «Воришки», которая принесла ей номинацию на награду «Independent Spirit». Уроженка Нью-Йорка, Скарлетт дебютировала как актриса в восемь лет в бродвейском спектакле «Софистика» с Итаном Хоуком.

ЭРИК БАНА (король Генрих VIII) сыграл главную роль в драме Стивена Спилберга «Мюнхен», посвященном последствиям теракта на Олимпиаде 1972 года в Мюнхене, в результате которого погибло 11 израильских спортсменов.

Уроженец Австралии, он стал известен американскому зрителю после роли Марка «Чоппера» Рида в фильме «Взгляд изнутри», премьера которого состоялась на кинофестивале в Сандансе в 2001 году. За эту роль Бана получил награду Гильдии кинокритиков Австралии и австралийского Киноинститута.

            В 2001 году Бана сыграл одну из главных ролей в картине Ридли Скотта «Падение Черного Ястреба» с Джошем Хартнетом, Иваном Макгрегором и Томом Сайзмором. Кроме этого, он снялся в австралийской картине «Самородок», вышедшей в 2002 году.

            Среди других его ролей – Брюс Баннер в «Халке» режиссера Энг Ли. Этот фильм компании Universal Pictures снят по комиксам издательства Marvel Comics. Он также сыграл Гектора в «Трое» Warner Bros. (режиссер Вольфганг Петерсен), с Брэдом Питтом и Орландо Блумом.

            Недавно он сыграл в фильме «Везунчик» Кертиса Хансона. Его также можно увидеть в картине «Ромулус, мой отец» по знаменитым мемуарам Рэймонда Гайты. В настоящее время он снимается в фильме с участием Рэчел МакАдамс «Жена путешественника во времени» по известному роману, и в «Стар Треке» Дж.Дж.Абрамса.

            ДЭВИД МОРИССИ (герцог Норфолк) считается одним из самых разносторонних английских актеров своего поколения. Он сыграл множество театральных, телевизионных и киноролей.

            Среди его последних работ – «Мой домашний динозавр». Он только что закончил сниматься в роли полковника Брэндона в «Чувстве и чувствительности», которое выйдет на канале PBS в апреле и мае этого года.

            Морисси играл в самых популярных британских телесериалах – «Наш взаимный друг», «Состояние игры» (номинация на БАФТА), «Сделка» Стивена Фрирза, за которую он получил награду RTS. В прошлом году Морисси сыграл в сериале «Viva Blackpool» для «Би-Би-Си», который также был показан в США и номинирован на «Золотой глобус». Кроме этого, он сыграл главную роль в сериале канала Showtime «Луга».

            В кино он снимался в таких картинах, как «Хилари и Джеки», «Рожденный романтиком», «Мандолина капитана Корелли», «Цена измены», «В дурмане» и «Жатва».

            Морисси основал свою собственную продюсерскую компанию Tubedale Films, которая производит короткометражные фильмы и сериалы для британского рынка. Не так давно он снял свой первый художественный фильм «Бассейн», действие которого происходит в его родном Ливерпуле.

            КРИСТИН СКОТТ ТОМАС (леди Элизабет Болейн) – международная звезда. Уроженка Англии, она снималась в Голливуде, Великобритании и Франции.

            Впервые она привлекла внимание международной киноаудитории, сыграв с Хью Грантом в романтической комедии «Четыре свадьбы и одни похороны». После этого она снялась у Роберта Редфорда в «Заклинателе». За роль в «Английском пациенте» Энтони Миньеллы актриса была удостоена номинации на награду Киноакадемии. Кроме этого, она снималась в таких картинах, как «Госфорд-парк» Роберта Альтмана, «Эскорт для дам» и «Золотой компас».

            Актриса прекрасно говорит по-французски. Она снималась у многих французских режиссеров. Среди ее последних работ на этом рынке – фильм Фрэнсиса Вебера «Дублер».

            Томас также сыграла главную роль в спектакле «Чайка» в Вест-Энде. В 2004 году она была номинирована на престижную награду «Оливье» за игру в пьесе «Три сестры».

            В 2003 году она была удостоена награды ОБЕ за вклад в искусство.

            МАРК РАЙЛЕНС (сэр Томас Болейн) был первым художественным директором шекспировского театра «Глобус», построенного на месте оригинального здания. На этой должности он проработал с 1995 по 2005 годы, играя в пьесах Шекспира и его современников. Райленс был членом Королевской Шекспировской компании и был удостоен награды «Оливье» как лучший актер.

            Кинематографический послужной список актера включает в себя множество телесериалов и художественных фильмов – «Арена Грассов», «Интим», «Институт Бенджамента», «Ангелы и насекомые». Недавно он был удостоен награды БАФТА за роль доктора Дэвида Келли в «Правительственном инспекторе».

            В настоящее время он играет в спектакле «Пер Гюнт» в Миннеаполисе и скоро появится на Бродвее в пьесе «Боинг, Боинг».

            ДЖИМ СТАРГЕСС (Джордж Болейн) быстро стал одним из самых востребованных ведущих актеров Голливуда.

            Не так давно он дебютировал в кино в мюзикле Джулии Теймор «Через Вселенную» с Эван Рэчел Вуд.

            В марте этого года мы увидим актера в фильме Роберта Лукетича «21» с участием Кейт Босуорт, Кевина Спейси и Лоуренса Фишберна.

            Актер не так давно закончил сниматься в фильме Уэйна Крамера «Переправа» с Харрисоном Фордом, Эшли Джаддом и Шоном Пенном, посвященным проблемам иммигрантов в Лос-Анджелесе.

            Старгесс живет в Лондоне.

О СОЗДАТЕЛЯХ ФИЛЬМА

            ДЖАСТИН ЧАДВИК (режиссер) не так давно снял «Холодный дом» по классическому роману Чарльза Диккенса. Драма получила две награды «Эмми» из десяти номинаций и пять наград БАФТА из 14 номинаций. Кроме этого, фильм получил две номинации на «Золотой глобус», три награды «Сателлит» и множество других престижных наград.

            В прошлом Чадвик снимал современные драмы для британского телевидения.

В 1991 году ЭЛИСОН ОУЭН (продюсер) выпустила фильм Питера Челсома «Услышь мою песню», получивший несколько номинаций на БАФТА и «Золотой глобус». Оуэн была удостоена номинации «Самый многообещающий продюсер» от Гильдии продюсеров США.

После этого она стала продюсером фильма «Молодые американцы» Дэнни Кэнона с Харви Кейтелем и Вигго Мортенсеном. В 1995 году Оуэн выпустила фильм «Лунный свет» - ее первое сотрудничество с актрисой Гвинет Пэлтроу.

В 1998 году Оуэн стала продюсером фильма «Елизавета» режиссера Шехара Капура, имевшего огромный успех. Картина была удостоена семи номинаций Киноакадемии и двенадцати номинаций на БАФТА. Она получила один «Оскар» и пять наград БАФТА.

После этого Оуэн основала компанию Ruby Films. Под этим баннером были выпущены картины «Гарри в лодке» и «Рок возмездия».

В 2003 году вышла картина Кристины Джеффс «Сильвия» о романе поэтов Сильвии Плат и Теда Хьюса, с Гвинет Пэлтроу и Дэниэлом Крэйгом. Картина закрывала Лондонский кинофестиваль 2004 года.

Следующей совместной работой Оуэн и Пэлтроу стал фильм «Доказательство» с Энтони Хопкинсом, Джейком Гилленхалом и Хоуп Дэвис. В 2004 году Элисон стала исполнительным продюсером комедии «Зомби по имени Шон» Саймона Пегга и Эдгара Райта.

В 2005 году Оуэн закончила работу над романтической комедией «Любовь и другие катастрофы» Алека Кешишана с Бриттани Мерфи.

Среди последних работ продюсера – фильм «Брик Лейн» для телевидения.

ПИТЕР МОРГАН (автор сценария) был номинирован на награду Киноакадемии и получил «Золотой глобус» и множество других престижных наград за свой сценарий к фильму «Королева» Стивена Фрирза с Хелен Миррен в главной роли.

Кроме этого, Морган был удостоен награды БАФТА за сценарий к экранизации романа Жиля Фодена «Последний король Шотландии» Кевина МакДональда с Форестом Уайттейкером и Джеймсом МакЭвоем.

В 2006 году 4-й канал показал фильм «Лонгфорд» о сложных взаимоотношениях между пэром Англии лордом Лонгфордом и Мирой Хиндли, известной детоубийцей, отбывающей пожизненный срок в тюрьме. Этот сценарий также принес Моргану награду БАФТА.

Морган начинал свою карьеру сценариста, редактируя сценарии в Голливуде. Его первый самостоятельный фильм, «Шалом, Джоан Коллинз», вышел в 1989 году. После этого он написал сценарии к множеству телефильмов – «Метрополис», «Жюри» и получивший награду «Эмми» «Генрих VIII» с Рэем Уинстоном.

В 1993 году его политическая драма «Сделка» режиссера Стивена Фрирза об отношениях между Тони Блэром и Гордоном Брауном, была показана на 4-м канале. За эту работу Морган был удостоен награды БАФТА за лучший оригинальный сценарий.

Последняя пьеса Моргана, «Фрост/Никсон», переехала с лондонского Вест Энда на Бродвей. Актер Фрэнк Лангелла был удостоен награды «Тони» за роль Никсона, а Морган получил номинацию на эту награду. По этой пьесе Рон Ховард снимает фильм, который будет выпущен в 2008 году.

СКОТТ РУДИН (продюсер). Выпущенные им фильмы – это «Подводная жизнь», «Любовь и прочие неприятности», «Команда Америка: Мировая полиция», «Взломщики сердец», «Таинственный лес», «Маньчжурский кандидат», «Степфордские жены», «Школа рока», «Часы»,  «В чужом ряду», «Страна чудаков», «Ирис», «Семейка Тененбаумов», «Зооландер», «Детектив Шафт», «Сонная лощина», «Прах Анжелы», «Правила боя», «Вундеркинды», «Воскрешая мертвецов», «Саут-парк: больше, длиннее, необрезанный», «Шоу Трумэна», «Гражданский иск», «Вход и выход», «Выкуп», «Мать», «Комната Марвина», «Клуб первых жен»,  «Сумерки», «Бестолковые», «Сабрина», «Дураков нет», «Фирма»,  «В поисках Бобби Фишера», «Действуй, сестра!», «Действуй, сестра-2: Опять за свое», «Семейка Аддамсов», «Ценности семьи Аддамсов», «Маленький человечек Тейт», «Кое-что о Генри», «Тихоокеанские высоты», «Коматозники», «Дженнифер восемь», «Миссис Соффель» и «Хочется танцевать» (награда Киноакадемии за лучший документальный фильм).  Театр: «Страсть» (награда «Тони» за лучший мюзикл), «Гамлет», «Семь гитар»,  «Стулья», «Поцелуй Иуды», «Глупые дети», «Голубая комната», «Копенгаген» (награда «Тони»), «Козел» (награда «Тони»), «Медея», «Кто боится Вирджинии Вульф?», «Маргарет» Кеннета Лонергана, «Заметки о скандале» Ричарда Эйра, «Фантастический мистер Фокс» Уэса Андерсона, «Королева» Стивена Фрирса, «Венера» Роджера Мичелла и «Будет кровь» Пола Томаса Андерсона. Продюсер также много работает в театре.

ДЭВИД М.ТОМПСОН (исполнительный продюсер) начал свою карьеру на «Би-Би-Си» как режиссер-документалист. Он стал продюсером драматических фильмов во время работы над одной из документальных серий компании. Его первой картиной стал телефильм «Shadowlands» режиссера Нормана Стоуна, получивший награду Британской киноакадемии и награду «Эмми». Среди других его работ – удостоенный награды БАФТА «Безопасный» Антонии Берд и «Фирма» и «Дорога» Алана Кларка.

В мае 1997 года Томпсон стал главой BBC Films. Под его руководством было выпущено множество полнометражных и телевизионных фильмов – «Миссис Браун» Джона Мэддена, «Билли Элиот» Стивена Далдри (самый успешный фильм компании, собравший в мировом прокате более ста миллионов долларов, удостоенный трех наград БАФТА и трех номинаций на награду Киноакадемии), «Айрис» Ричарда Эйра с Джуди Денч, Кейт Уинслет и Джимом Броадбентом, который получил «Оскар» за лучшую мужскую роль, «Маленькие грязные штучки» Стивена Фрирза, «В этом мире» Майкла Уинтерботтома (награда БАФТА и «Золотой медведь» на Берлинском кинофестивале), «Тристрам Шенди: история петушка и бычка», «Сильвия» Кристин Джеффс, «Миссис Хендерсон представляет» Стивена Фрирза, «Красная дорога» Андреа Арнольда, получившая приз жюри на Каннском кинофестивале и многие другие. Среди его последних работ – «Восточные обещания» Дэвида Кроненберга.

В настоящее время он работает над такими проектами, как «Часто задаваемые вопросы» Гарета Карривика; «Возвращение в Брайдсхед» Джулиана Джеррольда с Мэттью Гудом, Беном Уислоу и Хэйли Этуэлл; «На краю любви» с Кирой Найтли, Мэттью Рисом, Сьенной Миллер и Силлианом Мерфи; и «Революционная дорога» Сэма Мендеса с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет.

КИРАН МАКГИГАН (оператор) сотрудничал с Джастином Чадвиком на телесериале «Холодный дом». За эту работу Мак Гиган был удостоен награды «Эмми» и был номинирован на БАФТА и награду Королевского телевизионного общества.

Среди других его работ – популярные английские сериалы «Хастл», «Винсент», «Удивительный мистер Притчард» и другие.

ПОЛ КЭНТЛОН (композитор) родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния,  начал свою музыкальную карьеру как скрипач и дебютировал в тринадцатилетнем возрасте в Ройс-Холле. Однако затем он услышал игру пианиста Донали Рубенета и изменил свои планы, став пианистом.

В 15 лет он стал учеником легендарного музыканта Владо Перельмутера в Парижской консерватории и начал многообещающую карьеру сольного пианиста. Однако в 17 лет с ним случился несчастный случай, после чего он пролежал месяц в коме. Амнезия не позволила ему продолжить сольную карьеру.

После этого печального инцидента Пол стал писать музыку. В начале девяностых он основал рок-группу «Wild Colonials» с певицей Анжелой Мак Класки, записал два альбома и выступал с такими артистами, как Джо Кокер, «The Kinks», «The Red Hot Chili Peppers», Джордж Клинтон, Рикки Ли Джонс, «King Crimson» и Рай Кудер. В 1995 году он написал музыку к классическому немому фильму «Броненосец Потемкин» и выступил на джазовом фестивале в Монтре. Недавно он написал несколько вещей для знаменитого пианиста Йо-Йо Ма.

В кино он начал работать в 2005 году. Его первым фильмом стала картина «Свет вокруг». Среди последних его работ – фильм «Скафандр и бабочка».

О ТРУППЕ

      Номинантка на «Оскар» Натали Портман говорит, что она подошла к роли Анны Болейн со всем возможным вниманием и изучила массу исторических материалов. Помимо романа, она прочла множество других источников и пришла к выводу, что Анна опережала свое время. «У нее было удивительное чувство самоуважение, необычное для женщины того времени. Она считала, что заслуживает более высокого статуса, чем тот, с которым она родилась, и это в итоге привело ее к плачевному концу, - говорит актриса. – Тогда брак не имел никакого отношения к любви; семьи соединялись для того, чтобы объединить их силы. Анна согласна с этим, однако есть вещь, которой она не ожидает – Генрих покоряет ее своим очарованием, красотой и образованностью. Она находит в нем интеллектуального компаньона, и выбранный ею способ привлечь его внимание должен возбудить его интерес».

      Натали – единственный ребенок в семье, поэтому ей пришлось учиться быть сестрой у своей партнерши. «У Скарлетт трое братьев и сестер. Я чувствовала себя частью заговора – она отличная актриса и очень веселый человек. Питер Морган согласен с тем, что в каждой сцене между двумя сестрами одновременно происходит сразу несколько вещей – любовь, борьба, чувство вины, соперничество. Но близость побеждает все».

      Йоханссон также готовилась к роли, читая исторические источники. «Было очень интересно читать о жизни при дворе Тюдоров, - говорит она. – Весь остальной мир страдал, шли религиозные войны и войны за территорию, а королевский двор был отдельным закрытым мирком».

      Однако основным средством изучения своей героини для Йоханссон стал роман. «О жизни Марии известно немного, - объясняет она. – Можно прочитать несколько версий ее романа с Генрихом и ничего не узнать о ее личности. О ней не написано никаких статей, и у публики нет к ней никакого интереса. Она просто была одной из любовниц короля. Так что лучший материал, который я нашла – это роман Филиппы Грегори, где она полностью выдумала эту героиню. И это мне очень помогло».

      «Сестры Болейн написаны как две половины одного и того же человека. Мне кажется, это всегда правда по отношению к сестрам одного и того же возраста, даже если они не хотят в этом признаваться, - продолжает актриса. – Марии нравятся и не нравятся в Анне те черты, которые она хотела бы видеть в самой себе. Точно так же и Анна к концу истории начинает понимать, что ей бы хотелось иметь некоторые черты характера Марии».

      Йоханссон была рада сотрудничеству с Портман. «Это могло бы превратиться в реальное соперничество – две сильных женских роли редко соседствуют в одном фильме, - говорит она. – Натали – добрая и щедрая, как лично, так и в своей игре. Она вдохновляет одним своим присутствием на площадке».

      Для Чадвика одной из восхитительных сторон фильма «Еще одна из рода Болейн» была возможность показать Генриха VIII таким, каким его видят Анна и Мария – властным, очаровательным и сексуальным. Этот образ отличается от того, каким его принято считать. «Филиппа Грегори описала Генриха умным и красивым мужчиной, каким он был, пока не сошел с ума», - говорит он.

      На роль молодого короля режиссер пригласил Эрика Бана. Бана сделал впечатляющую карьеру в Голливуде, но, как это ни удивительно, режиссера привлекли прежде всего его комедийные роли. «Эрик – красивая кинозвезда, однако именно путем импровизации он способен показать тепло и гуманность этого человека, который был королем Англии».

      «Моя жена прочитала эту книгу, подобно многим другим женщинам – о чем я узнал только гораздо позже, - рассказывает актер. – Мне кажется, этот роман привлекает женщин потому, что он показывает очень сильные стороны женской души. В современной жизни Анна была бы успешной и амбициозной профессионалкой, а Мария – жаждущей любви и семьи женщиной. Мне нравится, как пишет Филиппа – у нее получилась очень живая книга, полная хорошо прописанных героев».

      «Меня привлекла сложность моего героя, - продолжает он. – Я чувствовал, что даже в тех случаях, когда он делал дурные поступки, в этом была некая логика, которую я мог понимать. К концу фильма мы видим его дальнейший путь – он становится испорченным, непредсказуемым и опасным человеком. В каком-то смысле, он ведет двойную жизнь – он все время на глазах у своих придворных, но в стенах собственной спальни он принадлежит только Анне».

      Бана с большим уважением относится и к Портман, и к Йоханссон, считая их «потрясающими актрисами невероятного эмоционального диапазона. Я с наслаждением наблюдал за их работой. Они так молоды, а уже сделали потрясающую карьеру. И отношения двух сестер получились у них просто безупречно».

      Номинантка на «Оскар» Кристин Скотт Томас играет мать Марии и Анны, леди Элизабет Болейн, которая пытается и защитить своих дочерей, и сделать так, чтобы они добились успеха. «В то время женщины могли выжить только в браке, - отмечает она. – Удачный брак означал, что у вас будет жилье и еда. В то же время моя героиня – религиозная женщина. Она желает своим дочерям только добра, и с опасением смотрит на то, как они сбиваются с пути. Она становится для них нравственным компасом».

      «Очень странно описывать это время, потому что мы говорим сейчас на совершенно другом языке. С другой стороны, люди не так уж и сильно изменились, - продолжает актриса. – Разумеется, поведение изменилось, однако чувства и эмоции остались прежними».

      Дэвид Моррисси играет герцога Норфолка, дядю Анны и Марии Болейн. Этот человек добился власти и влияния на короля. Он стремится укрепить позиции своей семьи при дворе любыми доступными способами.

      «Он не только делает так, чтобы пути Марии и Анны пересеклись с путем короля. В фильме об этом не сказано ни слова, но герцог Норфолк был также дядей Кэтрин Ховард, пятой жены Генриха. Он был манипулятором – амбициозным, безжалостным, не останавливавшимся ни перед чем – по крайней мере, в том, что касалось его племянниц. Сейчас мы и представить себе не можем, чтобы кто-то обращался так со своими родственниками, однако в те времена женщины были товаром».

      Джим Старгесс, который играет Джорджа Болейна, описывает своего героя как «красивого мерзавца, который искренне любит все соблазны двора. Он полностью погружается в придворную жизнь, и он обладает теми же эмоциями, что и его отец и дядя. Он понимает, что в этой стратегической игре ему отведена отдельная роль, даже если он просто пешка».

      Помимо шанса поработать с Портман и Йоханссон, Старгесса привлек и сам фильм. «Он хотел и сумел показать реальную жизнь при дворе – ту грязь и безумие, которые творились за красивыми закрытыми дверями», - говорит актер.

      «Джордж, Анна и Мария – это настоящая шайка, - продолжает Старгесс. – Джордж служит своего рода посредником между двумя девушками. У него очень тесные отношения с обеими сестрами. Мне кажется, что ему больше нравится Анна, потому что она более коварна, но он искренне любит обеих сестер. Именно его любовь и верность Анне в конце концов убивают его».

О ПРОИЗВОДСТВЕ ФИЛЬМА

Фильм «Еще одна из рода Болейн» снимался в высоком разрешении. «Мы сняли так фильм «Холодный дом» и оценили это качество, так что я был очень доволентем, чтоSonyвновь решило снимать в высоком разрешении. Огромное преимущество заключается в том, что при этой технике ничего не скроешь – ты видишь все детали. На крупном плане ты как будто можешь прикоснуться к актеру и заглянуть ему в глаза. Это далеко не очевидная вещь для исторического фильма, но мне хотелось передать актерскую игру, а не только снять красивые места, в которых разворачивается действие. У этого фильма будет собственный уникальный облик».

«Съемки в высоком разрешении дают множество дополнительных возможностей,- говорит Кристин Скотт Томас. – Мы могли делать множество дублей. Джастин – очень щедрый и очень чувствительный режиссер, и он дал нам возможность снять очень страстный фильм».

Чадвик был исполнен решимости снять как можно большую часть фильма на натуре. «Когда актеры оказываются в мире, который окружал их героев в реальности, им значительно проще играть», - объясняет он. Большая часть фильма снималась в реальных замках и поместьях Англии, однако некоторые сцены в интерьерах снимали на студии. «Мы посетили множество настоящих замков – замок Хевер, например, в котором жила семья Болейн. Однако большинство английских замков сейчас являются туристическими объектами и внутри совсем не похожи на то, какими они были во времена Генриха. В них нет нужной атмосферы».

Для Джона Пола Келли, художника-постановщика фильма, основным принципом разработки дизайна картины было изучение периода Тюдоров и визиты в предполагаемые места съемок. «Сначала я отправился в путешествие с Джастином и Кираном Мак Гиганом, оператором фильма. Мы объехали несколько потенциальных мест съемок и обсудили, как должен выглядеть фильм. Джастин хотел, чтобы он смотрелся живо и современно. Период Тюдоров отличался большой энергией. Это было время огромных перемен во всем мире, и двор Генриха положил начало современной Британии, в которой мы живем. Мы хотели, чтобы фон нашей истории был живым, пульсирующим и интересным. Так что отправной точкой для нас было совмещение исторической точности и современной истории».

Чтобы создать это уникальное настроение, Келли изучил старые фотографии со всего мира. Он находил идеи для воплощения двора Тюдоров на экране в таких неожиданных источниках, как фотографии с индийских улиц или из ночных клубов Берлина. Келли говорит, что для создателей фильма было важно избежать анахронизмов, и в то же время, «им нужна была картина, которая давалане обходимые представления об этом времени, не слишком погружая зрителя в детали. Я хотел отразить дух тех образов, которые восхитили нас».

Двумя основными площадками в фильме являются дом семьи Болейн и дворец Уайтхолл, где жил Генрих со своим двором. Уайтхолл был построен в лондонской студии Эльстри. Там, по словам Келли, снималась ключевая сцена – «когда сестры Болейн впервые познают все великолепие двора Генриха. Разумеется, они реагируют по-разному – Анна влюбляется в этот мир, а Мария хочет вернуться обратно».

Площадка, построенная Келли, отражает этот момент. «Мы хотели, чтобы это был массивный длинный коридор, дающий представление о масштабах дворца. Бал должен был выглядеть как веселая вечеринка, на которой можно ходить из комнаты в комнату. В каждом углу что-то происходит. Это не те сцены, в которых бал видно как бы сверху – такое часто встречается в кино. Конечно, это непохоже на берлинский ночной клуб, но настроение примерно такое же».

Любимой площадкой Келли была спальня Генриха, которая тоже была построена в студии. «Мне показалось интересным, чтобы Генрих привел Марию в спальню, напоминающую лес, поэтому я расписал стены фресками в тех цветах, которые могли бы использоваться в текстиле того времени. Кроме того, от того периода осталось очень мало мебели, так что мы придумали и создали множество предметов обстановки. Это был просто фантастический опыт – придумать и построить спальню короля Генриха VIII».

Дворец Уайтхолл сгорел и был отстроен, так что мало кто знает, как выглядел оригинальный дворец в 1530 году. «В реальности во дворце, наверное, было много длинных мрачных коридоров и темной мебели, - говорит Келли. – Основная сложность при съемках исторических фильмов – это передать историческую реальность, но так, как ты хочешь».

Келли и художник по костюмам Сэнди Пауэлл опирались в своей работе на палитру художника Ганса Гольбейна. «Когда Гольбейн писал двор Генриха, он работал совсем не так, как другие его современники, - отмечает Келли. – У него очень необычная палитра, с большим количеством оттенков голубого и зеленого. Мы разработали свою цветовую схему на основе этой палитры, стараясь, чтобы одежда сочеталась с мебелью. В конце концов, они рассказывают ту же историю».

О КОСТЮМАХ

Для художника по костюмам Сэнди Пауэлл, которая номинировалась на награду Кино академии семь раз и получила «Оскары» за работу над фильмами «Влюбленный Шекспир» и «Авиатор», возможность поработать на фильме «Еще одна из рода Болейн» представляла очень сложную задачу: Пауэлл и ее команда должны были изготовить сотни оригинальных костюмов тюдоровской эпохи.

Как и ее коллега, художник-постановщик Джон Пол Келли, Пауэлл обратилась в качестве источника вдохновения к работам художника Ганса Гольбейна. «Он был единственным художником, который писал двор короля Генриха, да еще и так детально. Образ Генриха с руками на бедрах с картины Гольбейна, висящей в Национальной галерее, является хрестоматийным. Разумеется, в нашем фильме Генрихболее молодой».

По мнению Пауэлл, аутентичная передача этого периода в сочетании с высоким уровнем креативности и оригинальности – это сложная задача для любого дизайнера. «Всегда нужно что-то допускать. Нельзя быть полностью аутентичным, и кроме того, никто не знает, что в данном случае является аутентичным, - говори тона. – У нас нет полной информации об одежде того времени, и у нас нет таких тканей. Я проводила исследование, а потом выдавала свою собственную версию. Я делала то, что считала правильным для героя, актера или сцены, или для фильма в целом. У нас была история, и мы должны были ее рассказать».

Один из ключевых моментов фильма – это разница между Марией и Анной Болейн. «В платьях эпохи Тюдоров не наблюдается большой разницы в формах исилуэтах. Эти две девушки вели сходную жизнь и вращались в одних и тех же кругах, что дома, что при дворе, так что для их визуального разделения я просто использовала разные тона и оттенки. Мария – более мягкая и романтичная, чем сильная и напористая Анна. Но я не стала наряжать одну девушку в синее, а другую – в красное, я просто одела их в немного различающиеся тона».

Кроме этого, Пауэлл при помощи костюмов пыталась отразить политику того времени. «Например, в случае с отцом девушек, сэром Томасом Болейном, я делала каждый его новый костюм несколько более роскошным, чем прежний. В конце он становится даже вульгарным. Его власть при дворе растет вместе с его богатством. Он напоминает современных нуворишей – у него есть деньги, и он рад это про демонстрировать».

У дизайнера есть один любимый костюм. «Натали скачет на лошади в платье с лилиями, - говорит она. – Это ярко-зеленое платье с вышитыми спереди лилиями».

«Костюмы всегда очень помогают в работе, - говорит Йоханссон, отмечая, что это особенно верно для исторических фильмов. – То, как ты себя держишь, как чувствуешь себя, нося то или иное платье. Характер Марии меняется по мере смены нарядов. В деревне она носит простые хлопчатобумажные платья, с которыми очень легко работать. По ходу развития сюжета в ней проявляется материнство, она все время носит ребенка на руках, а в громоздких придворных платьях это невозможно. И мы чувствуем изменения в ее характере».

О МЕСТАХ СЪЕМКИ

Дом и окрестности поместья Грейт-Чалфилд возле Бата были использованы в качестве дома семьи Болейн. Особняк был использован в двух ключевых сценах – свадьба Марии с Уильямом Кэрри и визит короля на охоту с Анной и Джорджем. Самдом и небольшая приходская церковь Всех Святых были перестроены вXVвеке, и в течение последних 130 лет там жили представители одной семьи. Семья Фуллер реставрировала замок в 1905 году и передала поместье в Национальный фонд в 1943 году. Этот особняк представляет собой великолепно сохранившийся экземпляр архитектуры того времени – средневековые элементы конструкции, великолепное остроконечное крыльцо, альковы и центральный большой зал с«современным» (XVIвек!) добавлением в виде гостиной.

Кроме этого, съемочная группа использовала расположенное по близости аббатство Лакок для сцен в саду и комнатах дворца Уайтхолл, где королева Екатерина впервые встречается с сестрами Болейн, а Анна заигрывает с молодым Генрихом, напоминая ему о его желании обзавестись сыном и наследником. Аббатство Лакок было основано вXIII веке графиней Салсбери; в нем жило от 15 до 25 монахинь. Бедные жители местной деревни были рады этому соседству, потому что монахини жертвовали деньги нуждающимся. Большинство окрестных крестьян были данниками аббатства и снабжали его зерном, тканью и кожей. После отделения короля Генриха от церкви аббатство Лакок, как и многие монастыри, было продано богатому землевладельцу. С XVI века оно принадлежало одной семье.

Церковь св. Варфоломея в Смитфилде, одном из районов Лондона, стал сценой как процесса над королевой Екатериной, так и мрачной свадьбы беременной Анны Болейн и короля Генриха. Рядом с церковью расположена больница св. Варфоломея иры но к Смитфилд. Этот район известен своими барами и ресторанами. Действующая и по сей день церковь была построена в 1123 году, при ГенрихеI, сыне Уильяма-завоевателя. Она пережила великий лондонский пожар 1666 года и бомбежку во время обеих мировых войн.

Казнь Анны и Джорджа Болейнов, которая произошла в Тауэре, снималась в замке Довер, стоящем на скалах юго-восточного побережья Англии, на берегу пролива между Англией и Францией. Эта крепость была стратегической точкой с древнеримских времен. Король Генрих VIII оценил крепость этого бастиона, когда после его развода с Екатериной Арагонской и расторжения перемирия между Испанией и Францией вторжение католиков в Англию казалось неизбежным. Генрих приказал укрепить защиту страны и построить целую цепочку прибрежных артиллерийских фортов. Он посетил замок Довер с проверкой в1539 году.

Особняк Ноул в графстве Кент на юго-востоке Англии, известен как дом календаря из-за своих 365 комнат. Генрих VIII отобрал его у архиепископа Кентерберийского и использовал как охотничьи угодья. Дочь Генриха, королева Елизавета, подарила дом и 1000 акров окружающих его лесов, где водились олени, своему кузену Томасу Саквиллю, чьи потомки, герцоги и эрлы Дорсет и бароны Саквилль, живут там и по сей день. Этот дом послужил экстерьером дворца Уайтхолл, а элементы крыши сыграли роль лондонских шпилей в ту ночь, когда Мария Болейн бежит из дворца, чтобы вернуться в деревню.

Путешествие Марии на лошади пролегает мимо Дербишира, в великолепных ландшафтах вокруг Доувдейлаи Стеннеджа. Когда она приезжает домой, к мужу Уильяму Стэффорду и ее детям, мы видим стены Норт-Лис-Холла, который якобы послужил источником вдохновения для Шарлотты Бронте, когда она описывала Торнфилд-Холл, дом мистера Рочестера в романе «Джен Эйр».

Комнаты Хэддон-холла, расположенного в той же местности, использовались как интерьер дома Болейнов. Хэддон-холл – один из самых красивых средневековых домов Англии. Его описывают как «самый лучший особняк, сохранившийся с тюдоровских времен». Он принадлежит семье Мэннерсов с 1567 года. В течение 200лет он пустовал, однако в двадцатые годы прошлого века герцог и герцогиня Рутлэнд отреставрировали его.

Поместье Пенсхерст, расположенное в Кенте, послужило площадкой для съемок в садах и большом обеденном зале Уайтхолла. Особняк является превосходным образцом домовой архитектуры XIV века, дожившим до наших дней. Сын Генриха Эдуард VI подарил поместье сэру Уильяму Сидни в 1552 году, и с тех пор в нем живет эта семья. Доэтого замком владели герцоги Бэкингемские, один из которых развлекал Генриха VIII в Баронс-холле в 1519 году. Через два года король, позабыв о госте приимности герцога, казнил его за измену. За времена правления Тюдоров были казнены три герцога Бэкингемских подряд.