-
Запись понравилась
-
1
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Почти полвека назад немецкий сказочник Джеймс Крюс поведал миру историю о том, как Тим Талер повстречал Дьявола. Страшного гражданина в клетчатом пиджаке звали барон Треч. Если прочесть это имя задом наперед, то получится - «Черт». Так что сомнений в дьявольском происхождении барона нет никаких.
читать далее
-
Запись понравилась
-
1
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Никогда не перечитывала детские книги, просто не видела в этом смысла. Читая с позиции взрослого человека, уже не так захватывают приключения, а что-то и вовсе кажется наивным, неправдоподобным. Тогда зачем портить детские впечатления, перечитывая? Это как натягивать платье, из которого давно уже вырос. Глупо, нелепо и бессмысленно, а потом еще недоумевать - ведь налезало оно когда-то да так дивно шло.
Но от принципов необходимо иногда отступать, иначе они не доставляют радости, как пишет Э. М. Ремарк ("Три товарища"). По воле случая я отступила от своих - читала вслух "Алису в стране чудес" дочери подруги моей мамы перед сном. Вот уж действительно книга, которую я бы не стал пеерчитывать. Путано, бессмысленно и муторно - вот, какие впечатления всплыли из детских воспоминаний. Действительно, ребенок, которому я читала вскоре уснул, но только я вот не отложила книги, внезапно открыв в ней то, что было не по силам увидеть и понять ребенку.
читать далее
