Цитата сообщения JapanBlog
Пионы был завезены в Японию китайскими буддийскими монахами в начале XVIII века. В Японии пион считается цветком благополучия, процветания, символом любви и ласки, красоты и удачи.
Первые японские пионы, попавшие в Европу около 100 лет назад, соответствовали типу "Higo", их вывели в Кумамото (Kumamoto) в период с середины XVIII века. В городе-крепости Кумамото воины-японцы объединялись в клубы по цветочным культурам, в них они занимались селекцией и устраивали выставки. Здесь вывели пион с 10-14 лепестками и назвали эту форму “Хайго”. После окончания феодального периода в 1867 году класс воинов перестал существовать. Запреты на продажу исчезли, и пионы попали в другие страны. Сейчас пион, пожалуй, после хризантемы второй по популярности цветок в Япони
В японской традиции пион и некоторые другие цветы обозначают женские половые органы. Трехстишие-хокку Басё " Из сердцевины пиона" для японца откровенная эротика.
***
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела.
О, с какой неохотой!…
Басё
***
Срезал пион-
И себе настроение испортил
на целый вечер...
Бусон
***