Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Про Пупочек, английский и Джоан Роулинг

Пятница, 16 Декабря 2011 г. 05:43 + в цитатник

А всё началось с того, что я решила назвать своего будущего енота Пупочком.

Мысль за мыслью и вот к какому умозаключению я пришла:

А вы знали, что в Гарри Поттере Невила Долгопупса в оригинале звали - Neville Longbottom, в дословном переводе - Пупок Длинное Дно (Глубокий Пупок)?
Это что ж за жуткая фантазия у Роулинг?)

Метки: английский Гарри Поттер мысли вслух

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

слишком_наверное обратиться по имени Пятница, 16 Декабря 2011 г. 08:08 (ссылка)

а когда я назвала кошку Уной, папа сказал, что если бы знал, что я на такое способна, то назвал бы меня как минимум Электрификацией)

Ответить С цитатой В цитатник

Sunlight__spot обратиться по имени Пятница, 16 Декабря 2011 г. 17:33 (ссылка)

хорошо, что нам не дословно переводили))))

Ответить С цитатой В цитатник

Мимолётные_мечты обратиться по имени Воскресенье, 18 Декабря 2011 г. 06:06 (ссылка)

слишком_наверное, Отличное имя)
У меня всех кошек зовут человеческими именами, кстати)

Ответить С цитатой В цитатник

Мимолётные_мечты обратиться по имени Воскресенье, 18 Декабря 2011 г. 06:06 (ссылка)

~~Sunlight__spot~~, Это точно)

Ответить С цитатой В цитатник

слишком_наверное обратиться по имени Воскресенье, 18 Декабря 2011 г. 10:59 (ссылка)

Ответ на комментарий Мимолётные_мечты

Мимолётные_мечты, проблемы начались тогда, когда родителям потребовалось ответить на вопрос "чья тарелка": унына, унина и т.д.)
вторая у меня - тома, у нее была мама, она была геля. так что не повезло только самым младшим)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте