Пришло в голову выложить песню Дениса Майданова, которая мне очень понравилась... Я ее впервые в Кисловодске в этот раз услышала, и она мне сердце грела.

 

Если однажды горячее солнце
Станет холодным как утренний лед,
Если зима жарким летом вернется
И на песок белый снег упадет,

Если беда что ничем не измерить
Рухнет на землю косою звеня
Я буду знать, всё равно, что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня
Я буду знать, всё равно что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня.

Если друзья мои станут врагами
И в суете продадут за пятак,
Я буду грызть эту землю зубами
Я буду верить что это не так.

Если я буду оборван как дервиш
И стану жить всё на свете кленя
Я буду знать, всё равно, что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня
Я буду знать, всё равно что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня.

Если погаснут далекие звезды,
Высохнет весь мировой океан,
Если спасать этот мир будет поздно
Он через час превратится в туман.

Даже уже в раскаленной пустыне,
В той, что когда-то, мы звали земля
Знаю, что сердце твое не остынет
Я буду знать что ты любишь меня
Знаю, что сердце твое не остынет
Я буду знать, что ты любишь меня.

И глядя ангелом с неба на землю
Выберу нам с тобой место в тепле,
Голосу сердце и разума внемля
Я упаду, но поближе к тебе.

И через день возвратившись сиренью
Я обниму тебя, кроной шумя
Ты будешь знать, что я твой добрый гений
Я буду знать, что ты любишь меня
Ты будешь знать, что я твой добрый гений
Я буду знать, что ты любишь меня.

 

Шепот ветра не дает уснуть...
За окошком дождик льет как из ведра.
Я прощаюсь с вами, я опять иду в свой дальний путь
Извините, мне уже пора...

Звездочка моя свети-свети.
Что бы не случилось ты должна светить!
Не беда, коль в лужу наступлю ногой я на пути...
Мне бы сердцем в грязь не наступить...

Я как в зеркало смотрюсь в друзей,
В тех людей, с которыми судьба свела,
Может я и впрямь такой, каким я отражаюсь в них?
Может просто кривы зеркала?

За окошком ночь черна как смоль.
Пусть мне говорят, что дальше нет пути!
Я благодарю вас за тепло, за свет, за хлеб, за соль.
Извините, мне пора идти...

Круглые даты всё весомей и злей
Движутся мощным ледоколом.
Вот и меня атаковал юбилей –
Двадцать пять лет, как кончил школу.
Вот бы взять и собрать одноклассников вместе,
Посидеть за душевным столом,
Покутить, поорать наши школьные песни
И сказать со слезами потом:



Припев:

Давай! По стакану «Агдама»!

За нас, за десятый «А» класс!

Пускай Жизнь упрямая дама,

А мы упрямей в тысячу раз!



Мы сдали печень за счастливую жизнь
При загнивающем Союзе.
Волосы сдул проклятый капитализм
И нарастил мозоль на пузе.
Но, за то, мы теперь закалённые перцы,
Нас уже не смутить сменой вех.
Лишь бы билось в груди беспокойное сердце
И давленье не прыгало вверх.



Припев:



Двадцать пять лет, ребята, это в серьёз,
Кто не согласен бросьте камень.
Скольким из нас хлебнуть по полной пришлось,
Сколько из нас уже не с нами…
Но когда я смотрю в пожелтевшие фото,
Где нам всем по шестнадцать годков,
Понимаю, что есть в нашем времени что-то,
Для чего я на плаху готов.



Припев:

Сегодня в городе моём тоска.
С утра закрыты казино и клубы,
И воет ветер в водосточных трубах,
Вдыхая с улицы седые облака.
От упоенья этой музыкой, слегка
О жесть свои поранив губы…

Сегодня я к себе гостей не жду.
Мой город скрылся за густым туманом.
И запил друг, который лучший самый,
А я не в силах разделить его беду…
И вроде, бывшая всё время на виду,
Так быстро постарела мама…

В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.

Сегодня в городе моём печаль
От ощущенья неземной свободы.
Как будто распахнулись двери небосвода,
Но на земле ещё так многого мне жаль…
И я смотрю в обетованную мне даль,
Не зная выхода и входа.

В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.

Музыкой твоей грусти
Тихо прозвучит ночь.
Ты разлуку в дом впустишь
И к утру прогонишь прочь…
Я, наверно, у тебя по жизни вечный странник,
Но в конце пути всегда возвращаюсь к тебе.



Припев:

Умничка моя, ласковая умничка.

Как я без тебя жил бы на земле?

Умничка моя, ласковая умничка.

Солнышко весны в хмуром феврале.



Ты одна добром меришь,
Всё что прожито мной.
Ты в меня ещё веришь,
Как уже никто другой…
Если я пришёл на эту землю встретить Бога,
Я его нашёл, наверное, только в тебе.



Припев.

Текст песни Ульяна Каракоз - Ангелы (к.ф. Проклятый рай)

Ангелы здесь больше не живут.......Ангелы
Верю, все простят и все поймут.... Ангелы!
Ну зачем пронзет сердце боль стрелами?
Предали любовь...Ну что же мы сделали???


Город зажигает фонари,
А в душе по прежнему темно.
Знаешь, разбиваются мечты,
Если рядом нету никого!
И на встречу счастью сделать шаг,
Я ниразу так и не смогла...
Слезы по щекам, печальный знак -
В этом мире я... совсем одна..

Припев:
Ангелы здесь больше не живут.......Ангелы
Верю все простят и все поймут..... Ангелы!
Ну зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь... Ну что же мы сделали???


Где найти мне силы, чтобы жить,
Позабыть предательства и ложь
Все начать с нуля и полюбить,
Только снова день- на день похож.
Сказки все прочитаны давно.
Я устала верить в чудеса...
Все бы изменить, но не дано....
Как хочу я к ним - на небеса!..

Припев:
Ангелы здесь больше не живут.......Ангелы
Верю все простят и все поймут..... Ангелы!
Ну зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь... Ну что же мы сделали???



На любовь осталось пять минут....Нежности
Наши чувства в прошлом пропадут......Безвести

Ангелы здесь больше не живут.......Ангелы
Верю все простят и все поймут..... Ангелы!
Ну зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь... Ну что же мы сделали???

Ангелы здесь больше не живут...

Мама


Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
Так бывает - ночью бессонною
Мама потихоньку всплакнет,
Как там дочка, как там сынок ее -
Лишь под утро мама уснет.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама землю и небо,
Жизнь подарила мне и тебе.
Так бывает - если случится вдруг
В доме вашем горе-беда,
Мама - самый лучший, надежный друг -
Будет с вами рядом всегда.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
Так бывает - станешь взрослее ты
И, как птица, ввысь улетишь,
Кем бы ни был, знай, что для мамы ты -
Как и прежде, милый малыш.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.

Разговор был буквально такой: Он просит тебе дать такую песенгу.
И мне кнулипо асе песенгу...
только почему то в принятых файлах оказалось две песенГи...
Теперь вот не знаю, оли мне обе кинули, толи одна там уже была, просто я забыла... Да и какая песенка???

вот первая:

Du
Könntest du schwimmen
Wie delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für eimen tag

Ich
Ich bin dan könig
Und du
Du königin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für eimen tag
Wir sind dann wir
An diesem tag

Ich
Ich glaub das zu träumen
Zu träumen
Die mauer
Im rücken war kalt
So kalt
Die schüsse reissen die luft
Reissen die luft
Doch wir küssen
Aus ob nichts geschieht
Und sie scham fiel auf hire
Oh, wir können sie schlagen
Für alle zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen tag

Dann sind wir helden
Dann sind wir helden
Dann sind wir helden
Nur diesen tag

Dann sind wir HELDEN

Перевод я не нашла, кто потрудится найти буду очень благодарна)))

Вот вторая:

Where you end (Moby)

Some things fall apart
Some things makes you hold
Something that you find
Are beyond your control

I love you and you're beautiful
You write your own songs
But if the right part is leaving
Turned out to be wrong

If I could kiss you now
I'd kiss you now again and again
I don't know where I begin
And where you end

Thought I fell in love the other day
With an old friend of mine
I was running kisses
Down every inch of the spine

We had the roof down
The sun came shining in
The black fact is...
that I was thinking of you

If I could kiss you now
I'd kiss you now again and again
I don't know where I begin
And where you End

I slept in the sun the other day
I thought I was fine
Everything seemed perfect
Until I had you on my mind

I tried to love you
I did all that I could
I wish that the bad now
And finally turned into good

If I could kiss you now
I'd kiss you now again and again
I don't know where I begin
And where you End

If I could kiss you now..
If I could kiss you now..
If I could kiss you now..

Oh where you end,
Is where I begin.

Oh where you end
Oh where you end
Oh where you end

У этой я нашла перевод:

Некоторые вещи разваливаются Некоторые вещи заставляет вас держать Что-то это вы находите Есть за пределами вашего контроля
Я люблю вас, и вы красивы, Вы пишете ваши собственные песни Но, если правильная часть уезжает произведенной быть неправильною
Если Я мог целовать вас теперь, я должен был целовать вас теперь, снова и снова Я не знаю, где Я начинаюсь, И где вы заканчиваетесь
Подумавший, что Я влюблялся другой день С старым другом из моего Я управлял поцелуями Вниз По каждому дюйму позвоночника
Мы имели, крыша вниз по солнцу прибыла сиять в черном факте есть...
Это Я думал о вас
Если Я мог целовать вас теперь, я должен был целовать вас теперь, снова и снова Я не знаю, где Я начинаюсь, И где вы Заканчиваетесь
Я спал в солнце другой день Я думал, что Я был прекрасен, Все казалось совершенным, До Тех Пор Пока Я имел вас на моем мнении
Я пытался любить вас, Я делал все что Я мог, Я желаю этому плохое теперь И в конце концов поворачивался в добро
Если Я мог целовать вас теперь, я должен был целовать вас теперь, снова и снова Я не знаю, где Я начинаюсь, И где вы Заканчиваетесь
Если Я мог целовать вас теперь..
Если Я мог целовать вас теперь..
Если Я мог целовать вас теперь..

Ох, где вы заканчиваетесь, Есть, где Я начинаюсь.

Ох, где вы заканчиваетесь Ох, где вы заканчиваетесь Ох, где вы заканчиваетесь











Я в смятении...

Мне приснилось небо Лондона
В нем приснился долгий поцелуй
Мы летел вовсе не держась
Кто же из нас первый упадет
Вдребезги на Тауэрский мост...
Утром...
Я узнаю утром
Ты узнаешь позже
Этих слов дороже
Ничего и нет
Без таких вот звоночков,
Я же зверь - одиночка
Промахнусь... вернусь ночью
Не заметит никто
Все тот же зверь - одиночка
Я считаю шажочки допоследней
до точки
Побежали летать
Мне приснилось небо Лондона
В нем приснился долгий поцелуй
Мы гуляли там по облакам
Притворились Лондонским дождем
Моросили утром на асфальт...
Утром...
Я узнаю утром
Ты узнаешь позже
Этих слов дороже
Ничего и нет
Без таких вот звоночков,
Я же зверь - одиночка
Промахнусь... вернусь ночью
Не заметит никто
Все тот же зверь - одиночка
Я считаю шажочки до последней
до точки
Побежали летать

Я искала тебя годами долгими,
искала тебя дворами темными,
в журналах в кино, среди друзей
в день, когда нашла, с ума сошла
ты совсем, как во сне,
совсем, как в альбомах,
где я рисовала тебя гуашью
дальше были звонки, ночные больше,
слезы, нервы, любовь и стрелки в Польше.
дети, но не мои, старые зазнобы.
куришь каждые пять, мы устали оба.
ты совсем как во сне,
совсем как во альбомах,
где я рисовала тебя гуашью
годами долгими
ночами тёмными
годами долгими

пожалуйста, не умирай,
или мне придется тоже.
ты, конечно, сразу в рай,
а я не думаю, что тоже.
хочешь сладких апельсинов?
хочешь вслух рассказов длинных?
хочешь я взорву все звезды,
что мешают спать?
пожалуйста, только живи,
ты же видишь, я живу тобою,
моей огромной любви
хватит нам двоим с головою.
хочешь в море с парусами?
хочешь музык новых самых?
хочешь я убью соседей,
что мешают спать?
хочешь, солнце вместо лампы?
Хочешь за окошком Альпы?
Хочешь, я отдам все песни,
про тебя отдам все песни я?

ты стучала в дверь открытую,
я молчала, как убитая.
обманули, на улице та же жара.
загорели руки в темное,
надоели звуки стремные.
прошатались по городу ночь до утра

я задыхаюсь от нежности,
от твоей - моей свежести,
я помню все твои трещинки,
пою твои - мои песенки.
ну почему? ну почему?
много чаю, окно открытое.
а я скучаю, я забытая.
просмотрела, как месяц линяет в луну
постучали в дверь открытую,
а я в печали. да, я разбитая.
не тупите, я не объявляла войну

я задыхаюсь от нежности,
от твоей - моей свежести,
я помню все твои трещинки,
пою твои - мои песенки.
ну почему? ну почему?

луна убывает, такое бывает
я иду стричься
меня убивают из эмки стреляют
в левую мышцу
и не попадают, что тоже бывает
сбиты прицелы
а я улыбаюсь, живу и не старюсь
четырнадцать целых лет
до свидания, мой любимый город
я почти попала в хроники твои
ожиданье - самый скучный повод
нам с тобой так мало надо для двоих
потухли все звезды совсем от мороза
все потемнели
пожухли те розы вызвали слёзы
и надоели
ненужная проза из-за мороза
будет ли белой
а я улыбаюсь, живу и не старюсь
и волосы целые.
до свидания, мой любимый гоод
я почти попала в хроники твои
ожидание - самый скучный повод
нам с тобой так мало надо для двоих
до свидания, мой любимый город
я почти попала в хроники твои.
ожиданье - самый скучный повод
как же я устала думать за двоих...

Море обнимет, закопает в пески
Закинут рыболовы лески
Поймают в сети наши души
Прости меня, моя любовь

Поздно, о чем-то думать слишком поздно
Тебе, я чую, нужен воздух
Лежим в такой огромной луже
Прости меня, моя любовь

Джинсы воды набрали и прилипли
Мне кажется, мы крепко влипли
Мне кажется, потухло солнце
Прости меня, моя любовь

Тихо, не слышно ни часов, ни чаек
Послушно сердце выключаем
И ты в песке, как будто в бронзах
Прости меня, моя любовь

You Are Beautiful (оригинал James Blunt)

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.




Ты прекрасна (перевод)

У меня замечательная жизнь.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я уверен в этом.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не собираюсь страдать от бессонницы,
Потому что у меня есть одно предположение.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.

Да, она поймала мой взгляд,
Когда проходила мимо.
По моему лицу она поняла,
Что я был слишком очарован.
Я не думаю, что мы увидимся снова,
Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно.

Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Должно быть, какой-то ангел улыбнулся,
Когда представил нас вместе.
Но пора взглянуть правде в глаза:
Нам никогда не быть вместе.
You Are Beautiful (оригинал James Blunt)

Он носит крылья в рюкзаке,
Мечтает и грустит о ком-то,
А на картинке так жесток.
Живет в пальто коротком чьем-то.
Он ищет ту, что не прощает,
Не придает, не отпускает.
Пока я есть, такой не знаю,
Но только, только обещаю...

Научусь летать с тобой на небо,
Там где звезды до рассвета
Говорят телами о любви.

Там его, конечно, встречу,
Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.

Коротких слов такого счастья
Не знала просто слова "здрасьте".
Сегодня я такой же масти,
Смотри, помада, туфли, платье.
Мне говорить с тобой не надо,
Забыть, начать любовь сначала
И быть невестой карнавала,
Лишь оттого, что обещала.

Научусь летать с тобой на небо,
Там где звезды до рассвета
Говорят телами о любви.

Там его, конечно, встречу,
Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on.

Far across the distance
and spaces between us
You have come to show you go on.

Near,Far,wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
and my heart will go on and on.

Love can touch us one time
and last for a lifetime
And never let go till we're gone.

Love was when I loved you,
one true time to hold on to
In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
and my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay, forever this way
You are safe in my heart
and my heart will go on and on.

Я вижу небо - в нем тишина
Я поднимаюсь к небу еле дыша
И вдруг понимаю: это во мне душа
Странное дело, это моя душа
Как нелепо жить вниз головой
Когда такое небо есть надо мной
И кажется, звезды можно достать рукой
Я и не ведал, что этот мир такой

Боже, какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей
Но что-то всерьез менять
Не побоясь в мелочах потерять
Свободно только небо над головой моей

Я был богом в прошлую ночь
Я отыскал дорогу и выбежал прочь
Богом стать просто, если уже невмочь
И не над чем плакать дом покидая в ночь
Но оказалось даже тогда,
Что все дороги света идут в никуда
И даже когда под ногами блестит вода
Бог просто не может странником быть всегда

Боже, какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей
Но что-то всерьез менять
Не побоясь в мелочах потерять
Свободно только небо над головой моей

Поднимаю свой воротник
Ругаю дождь и слякоть, будто старик
Бегу за толпою - видно уже привык
И в памяти небо как нереальный блик
Но однажды мне станет легко
И будет все неважно и далеко
Меня примет небо в свой неземной покой
И я стану просто облаком над рекой

Боже, какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей
Но что-то всерьез менять
Не побоясь в мелочах потерять
Свободно только небо над головой моей

Боже, какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей
Но что-то всерьез менять
Не побоясь в мелочах потерять

Текст песни «Скрип колеса»

А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Робко по полям от взглядов хоронится
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь
Раненый зверь
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Сотни тысяч лет нам мыкать поровну
Мне и тебе
Все что не склевали злые вороны
В нашей судьбе
Сотни тысяч лет нам ждать возничего
И с окриком слазь
С сердцем богача с сумою нищего
Плюхнуться в грязь
Скрипка-лиса лужи и грязь дорог
Скрипка-лиса лужи и грязь дорог
Вымешать до дна и пусть преследуют
Горе и мрак
Только жизнь одна и помнить следует
Рядом овраг
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог

Лиза


Лиза, еще вчера мы были вдвоем,
Еще вчера не знали о том,
Как трудно будет нам с тобой расстаться, Лиза,
И новой встречи ждать день за днем...
Лиза, когда теперь увидимся вновь?
Кто знает, - может,это любовь?
А я еще не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов...
О, Лиза!..

Лиза, не исчезай,
Лиза, не улетай...
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок...
Лиза, где же ответ?
Счастье - было и нет...
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня...

Лиза, я так хотел признаться тебе,
Что я навек обязан судьбе
За то, что мы с тобою повстречались,Лиза,
Однажды на огромной земле.
Лиза, сегодня между нами моря,
И грусть сильнее день ото дня,
Но только я, как прежде,буду верить,Лиза,
Что ты все так же любишь меня...
О, Лиза!..

Лиза, не исчезай,
Лиза, не улетай...
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок...
Лиза, где же ответ?
Счастье - было и нет...
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня...


Она не может мне не нравится!)