В колонках играет - Editors -

"Как вылупиться из яйца, - сказал он грустно. - Назад не влупишься."

В. Пелевин. " Священная книга оборотня "

P.S.: Книгам Пелевина, вообще, присуща одна поразительная особенность. Любое из его произведений легко можно разобрать на цитаты, говорить одними фразами из книг можно практически на любую тему. Все произведения Пелевина очень современны, именно в языковом плане, все слова и выражения присутствуют в современной жизни ( за исключением, конечно, философской терминологии ).