Ее звали Элис… кошачье имя… Но она никогда не пахла кошкой, и поэтому я никогда не желал ей зла. Она была хорошенькой. У нее были темные волосы и темные добрые глаза. Она была невысокой. Ей было около двадцати, если считать, как считают люди. Я не могу сказать, что она была настолько прекрасной, чтобы влюбиться в нее такому псу как я, но для моего хозяина – совсем другое дело.
Она обычно звонила раз в месяц, и когда он узнавал ее голос, выражение его лица внезапно менялось, его руки начинали слегка дрожать, и, хотя он пытался не показывать свое волнение, я точно знал, что он не равнодушен к ней.
Они говорили недолго и назначали встречу. Не знаю, почему он брал меня с собой, когда они должны были встретиться, но я был рад этому, мне было приятно составить им компанию.
Я помню каждую их встречу. Был поздний вечер, темнело. Мы ждали ее под деревьями в саду за ее домом. Она появлялась. Она всегда улыбалась, подходя к нам. Казалось, она была самым счастливым человеком на свете. Она была всегда прекрасно одета. Мы шли по дороге, ведущей в парк. Они разговаривали и смеялись, мой хозяин и она. Я видел их глаза - они сияли. Они говорили о каких-то вещах, которые, по-моему, не стоили того, чтоб о них говорили. Но вы ведь знаете, что иногда лучше говорить о каких-нибудь глупостях, чем о чем-то серьезном.
Не знаю, где и когда они познакомились. Это было очень давно. Они вспоминали те дни, когда они были вместе несколько лет назад. Но не смотря на то, что все это уже принадлежало их прошлому, казалось, что что-то еще осталось между ними до сих пор.
Сначала я никак не мог понять, почему же они были не вместе. Я чувствовал, что она влюблена в него, и что она очень нравится моему хозяину. Я помню, как однажды, он позвал меня и рассказал о ней. Он сказал, что любит ее и не может забыть. Я не знал, почему он был таким грустным, когда он говорил это. Я решил, лишь оттого, что он не уверен, как она к нему относится.
Представьте себе мое удивление, когда однажды вечером во время нашей совместной прогулки, она, подходя к своему дому, сняла перчатки, и я заметил золотое кольцо на ее правой руке. Вы ведь знаете, что это значит! И кто это только придумал: жениться! Собаки никогда не женятся и не выходят замуж, потому что все это – нестоящая вещь. Но люди…
И все же я думал, что она была несчастна.
Мой хозяин рассказал мне самую странную историю любви, какую я когда-либо слышал. Они любили друг друга и мечтали о своем будущем. Однажды они поссорились из-за пустяка. Он решил, что она лишь играет с ним, и он больше не хотел видеть ее. Через пару лет она позвонила ему и сказала, что собирается выйти замуж за одного богатого человека, которого она совсем не любила. Он конечно же был ошеломлен, но он (и что он был за человек!) не остановил ее, хотя все еще любил эту девушку. Несколько раз судьба сталкивала их: они случайно встречали друг друга в различных местах. Потом она стала звонить ему, всегда находя какой-нибудь повод для встречи. И они встречались. Я видел, что она была вовсе не такой счастливой, какой казалась. Мой же хозяин тоже никогда не говорил ей о том, что она была единственной в его жизни. Она так и не узнала, что он любил ее! Я так и не понял, почему они ничего не сказали друг другу.
Была поздняя осень, когда я в последний раз увидел ее. Она позвонила ему как обычно, и они договорились встретиться. Он взял меня с собой. Она выглядела еще более красивой, чем обычно: черная шляпка и черные меха. Она была печальной. Внезапно она сказала, что устала и попросила его присесть на скамейку. Я наблюдал за ней. Она была готова расплакаться, но не сделала этого. Она собиралась сказать ему что-то очень важное для нее, для них обоих. Наступила мучительная пауза. Я попытался заставить ее заговорить и залаял. Но она не поняла меня, и сказала, что ей пора идти. Мы стояли рядом с ее домом, они прощались. Она вдруг сказала ему, что несчастна, что она вернулась бы в прошлое, чтобы все изменить. Она сказала, что скучает без него, что не может его забыть, что она отдала бы все на свете, чтоб только снова быть с ним… Я был поражен! Но мой хозяин ( ну и как же его после этого можно называть?) не промолвил ни слова.
Она ушла…навсегда… Сначала я думал, что он позвонит ей и скажет, что он любит ее, ведь он и вправду любил ее! Но он так и не сделал этого. Он даже никогда больше не говорил мне о ней, и я не раз кусал его за это.

Я попытался сделать все возможное, чтобы помирить их. Когда он брал меня с собой прогуляться, я тащил его к ее дому, и мы бродили под деревьями того сада, где она обычно выходила к нам, улыбаясь. Но мы больше никогда не встречали ее. Я попытался отыскать ее запах, но осенний ветер был слишком сильным, и я уже не мог ничего поделать. Я попытался найти ее следы, но вскоре пошел снег, наступила зима.
Она покинула нас…
Я никогда не понимал человеческой природы и никогда не пойму. Но я не могу объяснить, почему же люди не могут понять самих себя и других людей, хотя бы просто для того, чтобы быть счастливыми…

1996