_А_, бык в финансовом мире - это биржевой игрок, противник медведя. Бык играет на повышение, медведь - на понижение, но это здесь неважно. Важно, что биржевой символ слегка сдулся, издав соответствующий звук и запах и пригвоздил своего неудачливого поклонника-игрока (он тоже "бык" с рогами) к стене. В общем, золотой телец предал своего фанатика.