Биография художника на английском языке.

 

Все изображения увеличиваются по клику:


The New Dress



Head study of a young girl

Это - овчарка,
Красавица Колли.
Колли,
Ребята,
Не учатся в школе:
Древнюю мудрость -
Науку овчарок -
Колли от мам получают
В подарок.

Борис Заходер



High Expectations



Family Favourites



Tea-Time



The Huntsman's Pet



Good-Night



Which May I Keep



An Uninvited Guest



Love At First Sight



Home Team

Жил на свете
ПЁС СОБАЧИЙ.
У него был
Нос СОБАЧИЙ,
Хвост СОБАЧИЙ,
Рост СОБАЧИЙ,
Нюх СОБАЧИЙ,
Слух СОБАЧИЙ,
И характер был СОБАЧИЙ,
То есть
Несколько
ГОРЯЧИЙ!..

Борис Заходер



Snapdragon, 1894



Grandfather's Favorites, 1895



Little Bo Peep, 1900



His First Fence, 1904



He Won't Hurt You, 1908

У одной Собачки - хвостик,
У другой Собачки - носик,
А у Маленькой Собачки
Нет ни носа, ни хвоста.
Нету лапок,
Нету шёрстки,
Нету ушек,
Нету глазок...
Всё, что есть у той собачки,
Всё -
СПЛОШНАЯ КРАСОТА!!!

The Blue Ribbon, 1909



As Good as Ever, 1912



A Helping Hand, 1913



Picking Apples, 1919