«Аккомпаниментом» к картинам современных художников на тему библейской легенды об Иаили и Сисаре послужил отрывок из «Библии в стихах» Валерия Белова .

***
Пришли цари сразиться Ханаанские
В расчёте поживиться серебром,
Но Варак не оставил даже шанса им
Уйти живыми, пёхом, под седлом.

Копыта конские ломались надвое,
Так быстро их начальники неслись,
В доспехах путались, кричали, падали
И умирали, там, где кровь и слизь

С Сисарой во главе. Тот, как ошпаренный,
От ужаса и страха бел, как мел,
Влетел в шатёр Хевера Кенеянина,
У Иаили спрятаться хотел.



J. Coleman Jael and Sisera.




Воды он попросил.… Вполне по-божески
Она ему приносит молока
И в чаше подаёт ему вельможеской,
Намерений не выдаёт пока,

Смеётся с ним над шутками скабрезными,
Висок его готовит под укол,
Одной рукой оглаживает деспота,
Другой рукой нащупывает кол.

За нею сам Господь и дело правое,
А в деле правом женщина сильна -
Где грешницы не справятся оравою,
Блаженная управится одна.



Marcelle Hanselaar Jael and Sisera. 2007 г.



Marcelle Hanselaar Jael and Sisera. 2007 г.

От беготни уставший и простуженный
Уснул Сисара. Дурню невдомёк,
Что ни к утру ему не встать, ни к ужину -
Проснёшься здесь, когда пробит висок

И колом ты пришпилен, как в гербарии,
Уже не конь, а лёгкое хрипит…
А где-то ждёт сыночка мать Сисарина,
В окно выглядывает мрачно и вопит:

Что долго так не едет его конница,
Не слышно скрежета от колесниц?
Ей отвечают, умники, как водится:
Добычу свою делят и девиц,



Herb Mandel Jael and Sisera. 1985 г.



Неизвестный художник Jael and Sisera.

По две одежды дорогой на воина,
Девиц им тоже полагается по две…
Но в этот раз послал Господь уродине,
Лишь дырку в его глупой голове.

О, Господи! Враги твои да сгинут все,
А любящие на помост взойдут
И в благодать вслед за Тобою ринутся,
Тебе во славу мой, Деворы труд».

Допели песню, стихли славословия.
Народом управляла Судия
И сорок лет на Господа условиях
Покоилась Израиля земля.



Автор неизвестен Sisera meeting Jael at the Tent (Illustration from The Child's Bible).



Автор неизвестен Jael Kills Sisera.

Серия сообщений "Иаиль и Сисара":
Часть 1 - ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ (ЧАСТЬ 77 - ИАИЛЬ И СИСАРА)
Часть 2 - ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ (ЧАСТЬ 78 - ИАИЛЬ И СИСАРА (рисунки, гравюры, литографии))
Часть 3 - ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ (ЧАСТЬ 79 - ИАИЛЬ И СИСАРА (современные версии))
Часть 4 - ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ (ЧАСТЬ 107 - ИАИЛЬ И СИСАРА. Новая галерея.)
Часть 5 - ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ (ЧАСТЬ 108 - ИАИЛЬ И СИСАРА В ГРАФИКЕ.)