Международный фестиваль польской песни «Сопот»
Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej - Sopot
Проводился в августе или начале сентября с 1961 года в Польше, в городе Сопот, в открытом концертном зале «Лесная Опера». Организатор первых фестивалей - Владислав Шпильман (Władysław Szpilman). Все участники пели без фонограммы, в сопровождении оркестра.
Проводились два (в отдельные годы - три) конкурса:
Конкурс Интервидения (основной конкурс)
Конкурс фирм грамзаписи («Янтарный соловей» (Bursztynowy Słowik))
Конкурс польской песни (с конца 70-х годов присуждались только призы Польского комитета ТВ и радио)
Участники пели в первый день песню «для зрителей», второй - польскую песню (обычно на польском языке, но был возможен и перевод на родной язык исполнителя) и в третий день «конкурсную» песню. Конкурс фирм грамзаписи проводился отдельно.
Изучая результаты фестиваля, становится досадно за многие решения жюри. Например, Анна Герман, как и Муслим Магомаев так и остались без победы в главном конкурсе, хотя достойны были победы во всех трех конкурсах. Скромно были оценены, например, чех Карел Готт, наша София Ротару или итальянец Лучо Далла. Зато в победителях целый ряд неизвестных, но напористых посредственностей. Впрочем, время расставило все на свои места.
В конце 1980-х конкурс быстро выдохся, затем его вовсе отменили, а позже весь Сопот свели к небольшому конкурсу с участниками из 3-4 стран и с 2-3 звездами в гала-концерте.
Наша страна (СССР) стала принимать участие с третьего фестиваля начала «завоевание Сопота» с оглушительной победы!
3-й фестиваль 1963 г.
1-я премия- Тамара Миансарова (СССР) Пусть всегда будет солнце
Tamara Miansarowa - Zawsze niech będzie słońce
Тамара Миансарова Пусть всегда будет солнце 1963
4-й фестиваль 1964 г.
Приз польского комитета авторских прав ЗАКР (NAGRODA ZAKR) Иосиф Кобзон (СССР)
Josif Kobzon Płynie Wołga M. Fradkin - L. Oszanin
Dziewuszki tancujut na pałubie A. Pachmutowa - S. Griebiennikow - N. Dobronrawow
To nie ja W. Pietowski - A. Tylczyński
Иосиф Кобзон Это не я 1964 г.
5-й фестиваль 1965 г.
Международный конкурс: 4-я премия – Эдуард Хиль (СССР) Edward Chil - Ja szagaju po Moskwie- Я шагаю по Москве
Конкурс польской песни: 2-я премия – Эдуард Хиль (СССР)
Эдуард Хиль Раз, только лишь раз 1965 г.
М.Сарт-Корд - Л.Куклин
7-й фестиваль 1967 г.
Конкурс польской песни: 1-я премия – Гюли Чохели (СССР) Gjuli Czocheli
8-й фестиваль 1968 г.
Участники: Виктор Вуячич Wiktor Wujacic и Аида Ведищева Aida Wiediszcewa (СССР)
9-й фестиваль 1969 г.
Конкурс польской песни: 1-я премия – Муслим Магомаев (СССР) Muslim Magomajew Właśnie tego dnia (K.Sadowski - R.Sadowski)
Муслим Магомаев Этот день, Вдоль по Питерской 1969 г.
10-й фестиваль 1970 г.
Приз польского джазового общества - Валентин Баглаенко (СССР) Walentin Bagłajenko
11-й фестиваль 1971 г.
Участники: Мария Кодряну Maria Kordianu и ВИА «Песняры» Pieśniary (СССР)
12-й фестиваль 1972 г.
Международный конкурс: 1-я премия - Лев Лещенко (СССР) Lew Leszczenko – За того парня
Ja nie znałem się z nim M.Fradkin, R.Rożdżenstwienskij
Лев Лещенко За того парня 1972 г.
13-й фестиваль 1973 г.
Международный конкурс: 2-я премия – Кола Бельды (СССР) Kola Beldy Природа поёт и Увезу тебя я в тундру
Конкурс польской песни: 3-я премия – Эсон Кандов (СССР) Eson Kandow Taszkient - Płoną góry, płoną lasy
Кола Бельды Увезу тебя я в тундру 1972 г.
14-й фестиваль 1974 г.
Конкурс фирм грамзаписи: 1-я премия – Сергей Захаров (СССР) Siergiej Zacharow
Конкурс польской песни: 2-я премия – София Ротару (СССР) Кто-то Sofia Rotaru - Ktoś
София Ротару Кто-то 1974 г.
15-й фестиваль 1975 г.
2 премия – Раиса Мкртчян (СССР) Raisa Mikrtczjan – Лебединая верность (Е.Мартынов – А.Дементьев)
3 премия – Яак Йоала (СССР) Jak Joala
Приз фоторепортеров - Людмила Сенчина (СССР) Ludmiła Senczina
16-й фестиваль 1976 г.
Гран-При – Ирина Понаровская (СССР) Irina Ponarowska Торопись (Ю.Дубровин- М.Ромм) и Мольба (А.Журбин – И.Резник)
Приз фоторепортеров - Irina Ponarowska (СССР)
Ирина Понаровская Торопись Видеоклип из т/ф "Городская фантазия" 1979 г.
17-й фестиваль 1977 г.
Призы Польского комитета ТВ и радио – Роза Рымбаева Rosa Rimbajewa и Владимир Мигуля Władimir Migula(СССР)
18-й фестиваль 1978 г.
Конкурс Интервидения: Гран-При – Алла Пугачева (СССР) – Все могут короли и Сонет Шекспира
Ałła Pugaczowa - Królowie wszystko mogą (B.Ryczkov - L.Dierbieniow) Sonet Szekspira (B.Gorbonos - S.Marshak).
приз Польского комитета ТВ и радио – Галина Беседина и Сергей Тараненко
Алла Пугачева Все могут короли 1978
19-й фестиваль 1979 г.
Конкурс Интервидения: 3-я премия – Яак Йоала (СССР) – Подберу музыку (Раймонд Паулс – Андрей Вознесенский)
Яак Йоала Подберу музыку 1979 г.
20-й фестиваль 1980 г.
Конкурс Интервидения:1-я премия - Николай Гнатюк (СССР) Танец на барабане
Nikolai Gnatiuk - Taniec na bębnie (R.Pauls - A.Woznesenski)
Николай Гнатюк Танец на барабане 1981 г.
1981-1983
В 1981 в Польше драматически обострилась ситуация и с декабря 1981 по июнь 1983 было военное положение. Фестиваль не проводился три года. В 1981 от СССР должна была участвовать Мирдза Зивере.
21-й фестиваль 1984 г.
Конкурс Интервидения: 1-я премия - Анне Вески (СССР) Anne Veski - Надежда гаснет (K.Kикерпу – Малли)
Конкурс «Янтарный соловей» (Bursztynowy Słowik) за исполнение польской песни: 1-я премия – Анне Вески (СССР) Anne Veski Polka Idolka (K.Gaertner - H.Rolyat)
22-й фестиваль 1985 г.
Конкурс Интервидения: 3-я премия – Катя Суржикова (СССР) Katia Surzikowa – Радуйся (Р.Паулс – И.Резник) и Кукла (В.Шаинский - А.Жигарев)
Катя Суржикова Ожившая кукла 1985 г.
После 1985 года в странах соц.лагеря начались политические перемены, конкурс стал мельчать, впрочем, было еще несколько наград, увезенных нашими исполнителями.
23-й фестиваль 1986 г.
Специальный приз за исполнение - Ирина Отиева (СССР) Irina Otiewa - Opowieść o nas (E.Artemjew - N.Zinowjew) и Matczyne ręce (J.Kraszewskij - B.Barkas)
24-й фестиваль 1987 г.
Международный конкурс : 2-я премия – группа «Автограф» (СССР) Awtograf Byt samym saboj L.Gutkin - W.Michalin
Последний певец, представлявший СССР в Сопоте на 26-м фестивале в 1989 году - Игорь Демарин, уехал ни с чем.
В 1992 году уже Россию представляли 4 участника – Александр Бондарь и «Старый примус», Александр Назаров, Валентин Смирнов, Группа «Версия», но так же безрезультатно. На этом история взаимоотношений нашей эстрады с польским фестивалем закончилась…
Источник