Мы поднялись на второй этаж по лестнице и нам показали комнаты для нас....
Идем на второй этаж...

Настя (подруга сына).

Мы были в восторге!!! Мы говорили своим родственникам, что Мезон Манификь.... (Дом великолепный)...
А они дружно кричали и возможно даже смущенно:"Но!Но! манификь.. Птит мезон..."
Да они утверждали, что дом у них маленький - "Птит мезон".

Это возможно по их меркам.. или сравнивая с нашими "воротилами" бизнеса... или цыганскими баронами с их зачастую сомнительными или криминальными доходами..
А я исходила из того факта, что они простые люди, рабочих профессий и имеют дом свой, в 2 этажа, с четырьмя комнатами на верху + ванная+ туалет+маленькая туалетная комната с зеркалом, с отдельной кухней и гостиной внизу с французскими окнами (окно оно же дверь), кладовыми, туалетом, и гаражом на 2 машины, все это с роль ставнями, автоматическими дверьми...., а не как наши работяги за всю жизнь смогут иметь 2-шку в хрущевке или даже в панельном доме нового образца.. и то возможно доставшуюся по наследству от умерших родственников((((
Нам дали время на отдых, душ, экскурсию по дому...
И потом будет Аперо и обед (это для нас как ужин).. Французы едят поздно...
Это особая их привычка для нас немного странная, ну это объясняется все же тем, что у них теплее климат.
И тут тоже стоит жара... Мы распаковываемся, переодеваемся... И осматриваем дом...
Несколько фото в "Петит мезон".
Комната выделенная нам с мужем...

Это комната на 2 м этаже для Мамми - то есть для бабушки, для моей мамули Галины!!!

Из окна мамы вид на дом напротив.. Он явно больше и по-дороже... Там приятная дама лет 55-60-ти.. разъезжает в кабриолете и уезжая, нажимает на пульт из машины-и весь дом и гараж закрывается электрическими ставнями))) РОль ставнями ....
Дом напротив)))

Это зона отдыха на первом этаже. Тут большой угловой диван, журнальный столик, камин, полки и ТЕЛЕВИЗОР! Вот тут мой муж отдыхал, смотрел футбол с французскими коментаторами.. Прикольно, которые там что-то быстро говорят и периодически кричат О-ля-ля!! И это отсюда он, муж мой диктовал свою непреклонную волю остальному мировому сообществу:"Проводник, чаю!" Вон там видны арабские сласти..
Отдыхать хорошо!!! И так учим французский: До-до значит = Спать

Это дворик с надувным бассейном для внуков.

Их у мадам Жильберты и мсье Жиля пока двое мальчик Матье, и девочка Мелани. Это они бедноваты пока... так как оба они из семей где по 8 детей.. Поэтому родни там было много...
Видите как красиво... В тени дерева Мирабеллы (Сливы) стоят стол и стулья..
- сын Сергей в тени деревьев....
Вот тут мы и принимали Аперо... Да и в других местах мы принимали Аперо... (Аперо это не напиток-а время для принятия лекгих спиртных напитков)
Ням-ням (кушать- закусывать)
Вот сваты чокаются... Вова учит Жиля. Они не чокаются, пьют без тостов.. Как-то не по-нашему!!! САНТЕ!!!! (За здоровье!)

У мсье Жиля видите мутное такое налито? Это местного производства анисовая настойка.... Этот регион как раз славится ею, и сырами. Эта Провинция родина сыра Комтэ.

Вот наш зять готовит барбекю. Мангал и барбекюшница у них стационарные. Все свое. не надо ехать на природу к водоему, убирать мусор за предыдущими "нашими туристами" и тащить складной мангал. Вышел во двор и все есть своё....
Вот Седрик нам жарит Шиполята и Мергезы (такие вкусные колбаски)!!! Типа наших купат...только по-тоньше) Французские же?!

По нашим лицам видно, что мы в восторге от первого дня путешествия!! Ещё сегодня 7 июля 2010 года в 6 утра мы вышли из душного поезда на Ладожском вокзале. Быстро доехали в такси (которое я заказала по подсказке знакомых из Тяньши по мобильнику ещё из Вологды) до Пулково 1. Перелетели через кучу стран с посадкой в Риге и Женеве... Мчались за паспортами, пересекли на машине 2 границы.... И вот сидим и наслаждаемся спускающейся с гор вечерней прохладой, тишиной, природой, гостеприимством нашей родни...

8 июля 2010. Прогулка экскурсия по Понтарлье.
Понтарлье-это районный центр. Тем не менее тут все красиво, чисто.

В цветах улочки и дома...

Бьют фонтаны)))) Я на экскурсию не попала...
Дело было так. Поскольку 10 июля свадьба, то все были заняты последними штрихами для украшения зала, подготовкой самих украшений стола. Каждому гостю надо было сделать нарядное украшение-сердечко, которое будет прикреплено к одежде, как опознавательный знак!!! И я, моя мама, и Настя сразу же включились в работу.. Нам был указан фронт работ и мы принялись работать (травай по французски).. А Оля, наш толмач с мужем уехала в Гу ЛиЗезьер - деревушку-где и будет собственно само свадебное гулянье происходить, потом им надо было симкарты нам купить (нам же ещё в Париже жить неделю)-а купить симкарты может только житель Франции. Ну во сидим травай - травай... Сидим, короче работаем,...

Настя работает (травай)

Сердечки делаем.. (Доделываем, Оля начала, а мы продолжаем)

Бон-Бонъерки (там вкусные конфетки - орех в глазури либо шоколад в глазури)-каждому гостю на свадьбу.

Ну от работы сами знаете что происходит.. и мсье Жиль решил устроить нам отдых. И он жестами и что-то говоря на непонятном нам французском языке, размахивая руками, загнал всех в свою машину (не новый,но довольно резвый Опель).. кроме меня, я уже была бы 6-я и поэтому я осталась без экскурсии так как я покачала головой и не села в машину Кто ж знал куда это он всех зовет???
Поэтому я не видела уличных шахмат..

Фонтанов деревенских (а это в жару было бы здорово)


А уже вечером работали все.. и потом пили ароматный чай на террасе ....
Оля,Седрик, мадам Жильберта
Мамми и мсье Жиль (наблюдает)
Мадам Жильберта активно помогает тоже.. Хотя она кушать готовила и все время нам что-то вкусное давала. Сами понимаете хозяйка радушная и в Африке хозяйка радушная!!

Вуаля... сказала Оля и показала как надо банты вязать на пробки для колбочек от Бон-Бонъерок...
А вот так удивляются Французы!! Это так смешно как их глаза увеличиваются)))

Красота получается!!!! Красота!!!


День второй пребывания завершается.
Завтра последний день подготовки к свадьбе и день рождения Жиля, папы нашего зятя Седрика.
Продолжение следует...