Вишен цветенье
Вдали различаю,иль рукава
Небесных фей
Колышутся на склоне Фуруяма
В лучах зари весенней?.. (Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ) )  

Каждый цветок сакуры рассказывает, по японскому поверью, о судьбе ребенка. Существует легенда: чтобы доказать правителю жестокость местного князя, смелый старшина деревни привел к нему своих детей и показал их спины, сплошь покрытые побоями княжеских слуг. Наказанный правителем князь затаил смертельную обиду на жалобщика. Ему удалось тайком схватить старшину с детьми, он привязал их к вишне и запорол до смерти. С тех пор вишни Японии цветут розовыми цветами, ведь их окрасила кровь безвинных детей. Грустная легенда придает сакуре особую загадочность. А очарование цветущего дерева в Японии - народный и любимый праздник, совпадающий с приходом нового года.

Туман весенний,для чего ты скрыл
Цветы вишневые,что ныне облетают
На склонах гор?
Не только блеск нам мил,-
И увяданья миг достоин восхищенья! (Цураюки)

Сакура - это, пожалуй, одно из самых частых слов, которые приходят на ум при слове "Япония". Сакура, или вишня, давно стала символом Японии, и произошло это не случайно. Ведь сами японцы очень много внимания уделяют этому обычному, казалось бы, деревуБелые и розовые облака цветущей сакуры снисходят на страну с конца марта по конец апреля повсюду - в горах, по берегам рек, в городских и храмовых парках.

Раньше других зацветают розовые немахровые сорта, потом приходит пора махровых - белых, розовых, желтоватых и даже зеленоватых. Все газеты публикуют бюллетени цветения сортов - а всего их около четырехсот.

Сакурой любуются повсюду. Но есть особо многолюдные и дорогие сердцу места. В городах Нара и Камакура проходят процессии юношей и девушек, несущих вишневые ветви. Эти праздники ведут свою историю со средневековья, когда жизнь воина, служившего своему господину, нередко была ненамного длиннее поры цветения сакуры. "Среди цветов - вишня, среди людей - самурай"

..Сакура является повсеместно известным символом Японии. Ее изображения встречается в рисунках, украшающих кимоно, посуду и другие предметы бытия. В честь сакуры сложено много песен и стихов. Цветение вишни для японцев означает быстротечность и хрупкость жизни.

Стихи о сакуре ассоциируются с ушедшей юностью и любовью. Человек проживает жизнь так же, как падает лепесток сакуры - красиво и очень быстро.

Мне грустно всегда по весне. 

Искрится вода  в ручейке -
Весенние талые воды.
Весенняя синь небосвода...
И сакуры ветка в руке.

Цветут вдоль деревни сады,
Поют  беззаботные птахи.
Идут на молитву монахи…
В колонне оранжевой – ты.

Гремит у ворот барабан.
Зря новый я шарф повязала…
Я стольким уже отказала,
А наш и не начат роман.

Мне грустно  всегда по весне.
И птицы слетаются в семьи,
И люди -  в любви и веселье...
А ты не приходишь ко мне.

Розовых сакур так нежен наряд,  но не вечен.
Время придет, лепестки  полетят  нам  навстречу.
Тихо закружится розовый дым над аллеей,
И о любви все мечты   ветер развеет.

Традиция праздника любования сакурой, ханами, уходит в далекое прошлое, в седьмой век. Императорский двор и аристократия любили под цветущей сакурой проводить время, наслаждаться музыкой, стихами, напитками и играми. В те далекие времена сакура являлась символом урожая, а ее цветение означало, что можно начинать посадку риса. Так что ханами, как и большинство праздников в доброе старое время, носил еще и практический смысл.

Верно,вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете! (Сайгё)

Листики утренней сакуры 
К солнцу раскрыли ладони. 
Пьют нектар пчелы, он - сахарный, 
Веточки в новом фасоне... 

Сакура нежно цветущая, 
Будто весны проводница, 
И ароматом зовущая, 
Словно ночная блудница. 

Розовый цвет лепестков твоих 
Околдовал всю округу, 
Слышится эхо любви позывных, 
Сложатся звуками в фугу... 

Эту мелодию звонкую 
Не повторить, не жалейте... 
Сакура пальцами тонкими 
Нежно играет на флейте... 

Лунный прекрасен свет,
Когда сверкает россыпь росы
На вишневых цветах,
Но печальная эта луна
Над зимним увядшим лугом…(Сайгё)

Так безупречно хороша
Ее бессмертная душа,
Ее невинная любовь,
Что согревает вновь и вновь.

Волшебный розовый цветок
Чарует и пленит восток;
Восхода солнца жар и пыл
На лепестках его застыл,

Мерцанием ночной луны
Они в ночи напоены,
И звонкой трелью птиц весной,
И радужной морской волной.

И в час, когда вечерний сон
Дневной погасит перезвон,
И, как затихшая струна,
В ветвях застынет тишина,
С луной обнимется закат,
И тени лягут ровно в ряд,

В тот предзакатный час опять
Сойдутся двое помечтать.
Узнает сакура о том,
Как хорошо им быть вдвоем,

Сплетение ветвей и рук,
Восторги встреч, тоску разлук,
Дыханье трепетных речей
И блеск взволнованных очей.

Ее весенние цветы
Впитают ласки и мечты,
Чтоб с каждым годом, каждый раз
Дарить отраду сотням глаз.
И сотни лет который год
Вновь ветка сакуры цветет. 

ГАЛИНА ГЛЕБОВА

Когда спустившемуся с высоких Небес на острова Японии богу Ниниги были предложены на выбор две дочери бога гор, он выбрал младшую сестру по имени Цветущая, а старшую, Высокую Скалу, — отослал отцу, поскольку он счел ее безобразной. Тогда отец разгневался (старшая дочь есть старшая дочь) и поведал о своем первоначальном замысле: если бы Ниниги выбрал себе в супруги Скалу, жизнь потомков Ниниги была бы вечной и прочной — подобно горам и камням. Но Ниниги совершил неправильный выбор, и потому жизнь его потомков, то есть всех японских людей, начиная от самих императоров и кончая простолюдинами, будет бурно-прекрасной, но недолговечной — как весеннее цветение.

 Проходят годы-и сильней печаль,

Привычкой стало грусти предаваться.
Ведь нет такой весны,
Когда б не стало жаль
С весенними цветами расставаться.(Идзуми Сикибу)