Цитата сообщения Мырумыр Cёдзе – только для девочек…


Исконно японские слова «манга» и «аниме» давно вошли в лексиконы многих стран в своем оригинальном звучании, и при этом никто не пытается их перевести на родной язык – настолько понятно, о чем идет речь. Но со значениями этих терминов – не все так просто. Сказать, что аниме – это мультик, или манга – это комикс, - значит: ничего не сказать. Их значение намного шире. Ведь манга и аниме несут глубочайшую философию культуры своей прародины - страны Восходящего Солнца…

Так, что же такое манга? И что такое аниме?

Слово "манга" имеет множество значений. Это и жанр, рожденный из синтеза литературы и изобразительного искусства, и политические карикатуры в газетах и т.д. Но для японца - это, прежде всего, японские комиксы. Для фанатов этого жанра комиксов десятки издательств выбрасывают каждую неделю на книжный рынок красочные журналы, толщиной соперничающие с телефонными справочниками. Каждый из них содержит по 10–15 различных историй, печатающихся с продолжением из номера в номер. Их тысячи! Миллионы! Миллиарды! Они, как КИБОРГИ - они заполонили весь книжный рынок. Конечно, значительная часть из них рассчитана на детскую аудиторию. Но в целом вся манго-продукция имеет четкую классификацию либо по гендерным признакам - есть отдельно комиксы для мальчиков и комиксы для девочек, - либо по возрасту - есть манга для юношей и девушек, мужчин и женщин. А жанровое разнообразие манги просто богатейшее - есть десятки специализированных изданий, посвященных научной фантастике, приключениям из жизни роботов, космонавтов или гангстеров, уфологии, демонологии, порнографии, азартным играм, спорту...

Когда в руки попадает новая манга, в первую очередь стоит предварительно с ней ознакомиться - определить ее жанр. Почему? Да потому, что по жанру уже можно представить, о чем будет манга: о войне или о любви, о волшебстве или о повседневной жизни, о людях или о роботах, о настоящем или о будущем. В манге и аниме существуют свои собственные жанры с каноничным набором сюжетов и определенной целевой аудиторией. Манга очень часто бывает базовой основой аниме, и поэтому жанры манги плавно переродились в жанры аниме. За счет аниме-экранизаций манга получает новое качество: теперь истории можно продлевать до бесконечности – количество серий в аниме ограничивает только спрос зрителей. Поэтому очень удобно, сначала прочитать мангу, а потом посмотреть аниме. Аниме подарило манге движение.

Жанры манги и аниме имеют условное деление по тематике и возрастным категориям. К возрастным жанрам можно отнести кодомомукэ манга и кодомомукэ аниме, сёнэн, сёдзё, сэйнэн, дзёсэй ...

 Читать дальше.