В те времена, когда Joomla 3 была ещё молодой, он-лайн конструкторов сайта не было даже в виде идеи, а веб-мастера знали HTML, одна небольшая, но деятельная веб-компания под названием Nextend выпускала и раздавала [платно] свои продукты... И одним из них был конструктор меню сайта. (Кстати, навороченный и с красивым результатом.

Как включить показ количество статей в категории в настройках свойств меню категорий и материалов Joomla в Nextend Accordion Menu

По ссылке выше можно посмотреть, как всё было весело и замечательно! 😉