Кажется я понял, почему Гоблин стал Гоблином... Это же убиться веником переводить некоторые вещи со СШАмериканского на человеческий! 🤕🙈

Так что в итоге перевод пошёл в таком духе:

Разверните опцию Coming Soon и там вы найдете недавно добавленные опции и наложите трюфелей в штанишки от радости.

И всё в таком духе. Ну просто реально от самолюбования того, кто писал текст для JoomShaper хочется если не блевануть, то начать хамить по страшной силе! 😝

В общем, кому грустно (и даже если не от полного незнания программирования), переходим по ссылочке и читаем перевод в стиле а-ля Гоблин. При этом вся информация имеет правильный смысл и передаёт то, что имеет место быть:

Обновленный Helix Ultimate v2.0.12 с поддержкой новейшего Bootstrap, многочисленными исправлениями и многим другим

Ну и сам по себе Helix Ultimate всё больше и больше превращается в аналог WordPress с которым даже кухарка сможет сделать себе сайт с рецептами праздничных блюд. Но это же Joomla...

Куда катится этот грешный мир? 🤠✌