Понедельник, 27 Августа 2007 г. 18:30
+ в цитатник
Вчера говорили мы с друзьями, в числе прочего, о продовольственной безопасности, разнообразных причинах голода или побед импорта над своим производством... интересно было, короче.
Так вот. Мне после этого упорно снился сон, в котором проходило нечто вроде Нюрнбергского процесса, только я не мог понять - над кем, т.к. сидел спиной.
Обвинитель зачитывал один из документов, который играл в ходе процесса процесса ключевую роль. Это почему-то был рассказ Чехова "Ванька" - тот самый рассказ, где "на деревню дедушке" мальчик пишет.
Мне же нужно было синхронно переводить его на английский, но я постоянно запинался после слов: "А еды нету никакой" (And there is no food at all) ...
Собственно - мне постоянно, по кругу, снился именно этот кусок - или это обвинитель рефреном его повторял?
Понедельник, 27 Августа 2007 г. 17:16
+ в цитатник
Буду потихоньку осваиваться.
Скорее всего - висеть тут будут репосты, ну и ещё то, что я хотел бы ... ммм... то есть ... что я не хотел бы ... короче - то, чему в малознающей меня среде место, а в знающей хорошо - нет.