k bulk of the genome cat .. |
|
فكّ الجزء الأكبر من جينوم القطّ..
Break bulk of the genome cat ..
 |
| 03/11/2007 11:14 |
|
نجح باحثون أمريكيون
Some American researchers
في فكّ الجزء الأكبر من جينوم الحمض النووي للقطّ،
have succeeded in dismantling the bulk of the genome DNA of the cat,
وهو سابع فصيل من الثدييات،
a seventh faction of mammals,
يفتح الباب أمام التوصل لعلاج العديد من الأمراض
opens the door to a cure for many diseases,
الحيوانية والبشرية.
animal and human. يذكر أنّ عشرين من فصائل الحيوانات تمّ فكّ جينومها من ضمنها الكلاب وقردة الشمبانزي والفئران والجرذان والأبقار. It is noteworthy that twenty of the animals were factions disengagement Jinomha including dogs and monkeys, chimpanzees, rats and mice cows.
غير أنّ فوائد التوصل إلى فكّ جينوم القطّ تعتبر أكثر وعودا من البقية فيما يتعلق بعلاج أمراض بشرية، وفق ما أوضح الدكتور ستيفن أوبراين، من المعهد الأمريكي للسرطان، وذلك في الدراسة التي تنشر في عدد نوفمبر/تشرين الأول من مجلة "جينوم ريسرش.
However, the benefits of a break cat genome is more promises from the rest regarding the treatment of human diseases, according to Dr. Stephen O'Brien, of the American Institute of Cancer, in a study published in November edition of the "genome Riserc."
" والقطط عرضة لأكثر من /200/ مرض قريب من الإنسان مثل فئة من الإيدز ووباء السارس وكذلك السكري، وفقا لأوبراين.
The cats exposed to more than / 200 / AIDS close to the category of rights, such as AIDS and SARS epidemic as well as diabetes, according to O'Brien.
ولذلك فإنّ التعرف على جينوم القطّ يمكن أن يسمح بتطوير لقاحات جديدة وعلاجات.
Therefore, the identification of cat genome could allow the development of new vaccines and treatments. وتتضمن الدراسة الجديدة مفاتيح نحو ثلثي الحمض النووي لقطّ "سينامون" وهو المعروف بقطّ الميسوري، والذي تمت دراسته في جامعة كولومبيا. The study involves about two thirds of the keys to the new DNA cat "Cinnamon", which is known linked economically, which was discussed at Columbia University. وقال المسؤولون على الدراسة إنّه النتائج الكاملة لفكّ جينوم القطّ منتظرة خلال العام المقبل. The officials said the study results that the full genome cat waiting to settle during the next year. وفي وقت سابق من العام، توصل فريق بحث علمي دولي إلى تحديد خريطة جينات (جينوم) القرد الهندي الصغير وهو فصيلة قريبة من البشر. Earlier in the year, a team of an international scientific research to identify the genes map (genome) monkey Indian small detachment is close to the people
ويفتح ذلك الإنجاز الباب أمام مزيد من المساعدة في فهم بيولوجيا الإنسان وتحسين التجارب على الأدوية وأبرزها الإيدز...
|
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
